Примеры использования Parabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No parabas de llamarme.
No. You kept calling me.Creí que no parabas de viajar.
I did not think travel parabas.A los penaltys que tan bien parabas.
To the penalties that you stopped so well.No parabas en casa y ahora no sales nunca.
Can't get you to stop in at all.- Now Nunca mencionamos a tu familia porque siempre parabas la conversación.
Whenever we mention about your family you stop talking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
Y siempre parabas, en la tiendas de niños y decías.
And you're always making us stop in front of baby gap to go.Tove llenaba una y otra vez el frigo porque tú no parabas de comer.
Tove's restocked the fridge over and over because you never stop eating.Pero no parabas ahí, siempre ibas un paso más allá.
But you never, ever stopped there. You always went one step further.Porque te vigilaba con esas cámaras un día y otro día,y tú nunca parabas… porque no sabía que eras la chica del Presidente.
Because I watched you on those cameras day in andday out, and you never ceased… because I didn't know you were the President's girl.Y después no parabas de reírte y escupir a las personas.
Then you couldn't stop laughing and spitting on the people down below.Por favor considere apoyar a Armonía para organizar talleres de capacitación adicionales en 2017 para salvar la vida de muchas más parabas.
Please consider supporting Armonía to organize additional training workshops in 2017 to save the lives of many more macaws.Seis mil parabas salvadas por el programa plumas alternativas de Armonía.
Six thousand macaws saved by Armonía's alternative feather program.Un amigo mío tiempo atrás comparó los juegos con las novelas en el hecho de que si parabas de leer, la novela no seguiría adelante.
A friend of mine a while back actually compared games to novels in the fact that if you stop reading, the novel doesn't keep going.Tú parabas de pinchar en aquél salón y yo metía un tesoro en el bolsillo.
You would stop working in that parlor and I Cada tocado está hecho de un promedio de 30 plumas,lo que significa que un tocado de plumas artificiales salva al menos 15 parabas.
Each headdress is made of an average of 30 feathers,that means that one headdress of artificial feathers saves at least 15 macaws.Se puede observar las parabas azul y amarilla en su migración diaria desde los pantanos de palmeras donde anidan hasta los sitios donde consiguen alimento en los bosques ubicados al oeste de La Meseta.
Observe blue and yellow macaws on daily migration from palm swamp nesting sites to feeding ground in lowland forest to the west of the Meseta.Es un hermoso viaje donde estarás rodeado por delfines de agua dulce, capibaras(roedor más grande del mundo),tucanes, parabas, pirañas,etc.
It s a beautiful trip where you will be surrounded by sweet or fresh water dolphins, capibara s(world's largest rodent),toucans, macaws, piranhas etc.Así que cuando manejabas por la calle, siveías a alguien con el pelo violeta, parabas y decías:"¿En qué onda estás, chabón?
So when Unas vacaciones con observación de la vida silvestre en Bolivia lo sumerge en un país de extraordinaria diversidad; Desde sus picos Andinos cubiertos de nieve y el altiplano lleno de flamencos, en sus humeantes bosques lluviosos ysabanas inundadas hasta la tierra de los jaguares y las parabas.
A wildlife watching holiday in Bolivia immerses you in a country of extraordinary diversity; from its spiraling snow-capped mountains and flamingo filled altiplano, down into its steaming rainforests andflooded savannas to the land of jaguars and macaws.Armonía ha podido realizar talleres alternativos de formación de plumas alternativas en las ciudades más grandes de Los Llanos de Moxos,pero la matanza de parabas para los tocados continúa en áreas más rurales.
Armonía has been able to conduct alternative feather training workshops in the largest Moxeño towns,but the killing of macaws for headdresses continues in more rural areas.En este paraíso podrás montar a caballo, pasear en lancha, participar en caminatas, tomar fotografías y apreciar de cerca numerosos animales que conforman una de las faunas más densas de el continente; caimanes, capibaras, iguanas, garzas, monos, jaguares, zorros, ciervos de los pantanos,loros, parabas azules, tucanes,etc.
In this paradise you can enjoy many activities like horse-riding, ecological walks, boat excursions and close encounters with the numerous animals forming one of the densest wildlife populations of the continent: caimans, capybaras, iguanas, monkeys, jaguars, parrots,blue macaws, toucans.Paramos una noche con mi esposa y mi hija de 10 años.
Stopped for one night with my wife and daughter age 10.Solo digo que paren de agregar dolor para su familia.
I'm just saying stop adding to his family's pain.Paremos este craziness y creemos un mindset de la abundancia.
Let's stop this craziness and create a mindset of abundance.Sí, bueno, te adaptas, paras de preocuparte sobre cosas que te importan.
Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about.Gracias por firmar la petición Paremos el Ciclo de Violencia en Turquía!
Thank you for signing the Stop the Cycle of Violence in Turkey! pettion!Parad los bombardeos, parad los asesinatos, detened los bloqueos y los sótanos.
Stop to shellings, ¿Sigues pedaleando o paras y le ayudas a levantarse?
Do you ride by or stop and help them get up?
