Примеры использования Parada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ella está parada justo allí!
She's stood right there!Parada en su habitación, en casa.
Stands in her bedroom at home.Estabas parada justo ahí.
You were just standing there.Parada detrás del mostrador de su tienda. 4:00 PM.
Stands behind the counter of her shop. 4:00 PM.Tal vez estés parada sobre una.
Maybe you're standing on one.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primera paradaúltima paradasiguiente paradapróxima paradanuestra primera paradaparada más cercana
la próxima paradasegunda paradaparada rápida
parada obligatoria
Больше
Использование с глаголами
parada obligada
una parada obligada
bajar en la paradaparada para almorzar
ultima paradaparada se encuentra
incluye una paradaparada no programada
parada para comer
parada para nadar
Больше
Использование с существительными
parada de autobús
la parada de autobús
una parada de autobús
parada de metro
parada de tranvía
parada del autobús
parada de bus
parada de taxis
parada de emergencia
la parada de tranvía
Больше
Pareja parada en un balcón junto al mar.
Couple stood on a balcony by the sea.Allí estaba ella parada en la entrada.
Bm There she stood in the doorway.AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
AM Stands behind the counter of her shop.El 1ero de mayo asistimos a la Parada del Día de Mayo en La Paz.
We attended the May Day Parade in La Paz on 1 May.Parada en el vestíbulo, yo me quedé aturdida mientras Art me daba la noticia.
I stood stunned in our foyer that day, as Art told me the news.Cuando la vi ahí parada con la daga ensangrentada.
I mean, tonight when you stood there with that bloody dagger.La Parada Invernal es una mezcla de historias, encuentros y de estar juntos.
Winter Parade is a mix of stories, encounters and being together.Es divertido, porque estabas parada justo ahí, y.
It's kind of funny'cause you were standing right over there, and.Ma, estabas parada justo ahí mirándome.
Ma, you were just standing there looking at me.Pero el ofrecer información en tiempo real en cada parada no era suficiente.
But providing real time information at each station was not enough.Melissa Dove parada sobre lo que queda de su terreno.
Melissa Dove stands on what remains of her land.Han sido claros en indicar la importancia de participar en la Parada.
Have been clear in indicating the importance of participating in the Parade.Tu estabas parada justo ahí, bajo el árbol caído.
And… you were standing right over there, under the fallen tree.Si te entendí correctamente,en este sueño estabas parada en el suelo.
If I understood you correctly, in this dream,you were standing on the ground.Una chica rubia parada en la ventana miraba hacia la nieve.
A blond girl stood at the window and looked toward the snow.Grandes mármol baños con bañeras-spa,duchas parada separada y doble lavabo.
Large marble bathrooms with deep soaking tubs,separate stall showers, and double vanities.Y vos estarás parada en una esquina con un cubo para una corona.
And you will be standing on your own with a bucket for a crown.Varios funcionarios públicos marcharon en la parada, incluso el alcalde de Holyoke Alex Morse.
Marching in the parade were several public officials including Holyoke Mayor Alex Morse.Estabas parada ahí, sola, con una cerveza en un vaso de plástico.
You were standing there all by yourself and nursing a beer in a plastic cup.En Londres… ví gente parada en la lluvia por días mirando arte.
In London… I saw people stand in the rain for days to look at art.Ella estaba parada afuera esta mañana usando la etiqueta cuando abrimos.
She was standing outside this morning wearing that name mg when we opened.Quizás la próxima vez estés parada en frente de una trituradora de madera.
Maybe next time you will be standing in front of a wood chipper.Líneas 7 y 7 bis parada«Louis Blanc», justo en frente del hotel.
Lines 7 and 7 bis- Louis Blanc station, just opposite the hotel.El sector agrario puede solicitar parada en el mercado payés hasta el 31 de marzo.
Agricultural sector can request stands at Mercat Pagès until 31 March.
