PARECÍAIS на Английском - Английский перевод

• you seemed
• you looked

Примеры использования Parecíais на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Parecíais molesto.
You seemed so upset.

Vosotros dos parecíais muy unidos.
You two looked very close.

Parecíais muy felices.
You looked so happy.

Mamá y tú casi lo parecíais.
Yours and Mom's seemed pretty close.

Parecíais muy cercanos.
You two seemed so close.

Yo era una niña malcriada y vos parecíais todo un caballero.
I was a spoiled little girl, and you seemed such a man.

¿Parecíais muy íntimos?
You looked very intimate?

Atacáis a mi gente, aparecéis con Miguel de rehén… Lo parecíais.
My people got attacked and you show up with Miguel hostage… appearances.

Parecíais amigos íntimos.
You seemed quite intimate.

Ah, los, eh… los… los dos… parecíais, eh… parecíais muy a gusto.
Panting Ah, you, uh… you… you two… you looked, uh… you looked real cozy.

Parecíais muy amiguitos.
You two seemed pretty chummy.

Te vi con George en el Butter Stick y parecíais tan… y parecíais tan… monos.
Scoffs I saw you and George at the Butter Stick and, and you seemed so… you looked so… cute.

Parecíais tan felices juntos.
You seemed so good together.

Porque parecíais tan angelicales.
Because you two looked so angelic.

Parecíais estar bien esta mañana.
You two seemed fine this morning.

Tú y el niño parecíais tan calientes y seguros dentro de la casa.
You and the baby looked so warm and safe, inside a house.

Parecíais más alto cuando estaba vivo.
Somehow you seemed taller when I was alive.

Hodgins dice que parecíais un poco tensos en la escena del crimen.
Hodgins said that you seemed a little tense with each other at the crime scene.

Parecíais muy acaramelados después de clase.
You two seemed pretty snuggly after class.

Pero parecíais muy buenos amigos cuando entré.
But you seemed really good friends when I stepped in.

Parecíais estar secándoos unas pocas lágrimas.
You seem to be batting away at a few tears.

Algunos parecíais un poco ansiosos por verme partir.
Some of you seemed a little too eager to see me go.

Parecíais como Aníbal cruzando los Alpes.
You looked like… like Hannibal crossing the Alps.

Vosotros dos parecíais como en las fotos que vienen con los marcos.
You two look like the pictures that came with the frames.

Y parecíais bastante amigos.
And you two looked pretty friendly.

Y vosotros parecíais cobradores, así que me saltaron las alarmas.
And you two looked like collection agents, so my instincts kicked in.

Parecíais llevaros bastante bien cuando empezó la caza.
You seemed to be getting along all right when we started on the hunt.

Mamá y tú parecíais tener un sistema bastante bueno para criarnos, papá.
You and Mom seemed to have a pretty good system for raising us up, Dad.

Me parecíais Diana en su esfera.
You seem to me as Dian in her orb.

Sí, bueno, parecíais muy amiguitas anoche y ya sabes, es encantadora.
Yeah, well, you seemed pretty pally last night and, you know, she's really nice.

Как использовать "parecíais" в Испанском предложении

Francamente, parecíais estar jugando con nosotros.

Parecíais inteligentes pero veo que estaba equivocado.

−Disculpad, pero no parecíais ciego− musitó avergonzada Bibiel.

-Perdonad si me entrometo, pero parecíais tener prisa.

Deseaba salir, pero parecíais muy… ocupada – matizo.

Parecíais estar muy encariñados el uno con el otro.?

Parecíais llevar escrita la palabra decepción en la cara.

En lugar de madre e hija, parecíais mejores amigas.

Parecíais entenderos bien y, sobretodo, él te hacía feliz.

Luego salíais a pasear, parecíais una pareja de cine.

Как использовать "you looked, you seemed" в Английском предложении

Have you looked into this place?

You wish you looked like Katie.

Overall, you seemed very aggressive today.

You seemed to have been quite surprised.

You seemed quite fine on your own.

You seemed satisfied with staying US.

Have you looked into Gondh painting?

Have you looked into it, though?

You looked at him, you looked at me.

Um, Simply, you received you seemed to?