Примеры использования Parece que has на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece que has bebido un poco.
You seem to be a little drunk.Bien, Tada-no-Ichi parece que has acabado.
Well, Plain Old Ichi, it looks like you're finished.Parece que has estado ocupado.
It appears you have been busy.No puedo mantener mi respiración. Parece que has estado hiperventilando, querida.
It looks like you're hyperventilating, sweetie.Parece que has aprendido mucho.
It appears you have learned much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Больше
Использование с глаголами
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Больше
Gt;> Tal parece que has estado usando tu portátil por un mes ya.
So, you seem to be using your laptop for about a month now.Parece que has estado realmente ocupada.
Looks like you have been really busy.Bueno, H I. Parece que has estado muy ocupado con la señora.
Well, now, H I. Looks like you have been up to the devil's business.Parece que has perdido mucha sangre.
Looks like you have lost a lot of blood.”.Casual y parece que has estado en la playa durante todo el verano.
It's casual and looks like you have been at the beach all summer.Parece que has superado tus miedos, Morph.
You seem to be over the nightmares, Morph.Parece que has conocido a la reina de corazones.
Sounds like you have met the Queen of Hearts.Parece que has hecho negocios con él antes.
Sounds like you have done business with him before.Parece que has hecho bastante trabajo aquí, Mike.
You seem to have done a lot of work here, Mike.Parece que has olvidado seleccionar una opción.
Looks like you have forgotten to select an option.Parece que has estado bebiendo más de lo habitual.
It appears you have been drinking more than usual.Sí, parece que has hecho un buen trabajo en eso.
Yeah, it looks like you're doing a great job of that.Parece que has alterado algunos ánimos, Srta. Ellison.
It appears you have ruffled feathers, miss Ellison.Parece que has leído demasiados libros de autoayuda. Vamos.
Sounds like you have read a lot of self-help books.Parece que has encontrado lo que buscabas.
It appears you have found what Parece que has estado tomando muy buen cuidado de ti mismo.
Looks like you have been taking pretty good care of yourself.Parece que has hecho un gran trabajo olvidándolo.
Looks like you have done a great job putting him behind Parece que has cumplido la profecía de la destrucción de Oa.
It appears you have fulfilled the prophecy of Oa's destruction.Parece que has estado comiendo patatas fritas de queso de la mesa.
Looks like you have been eating cheese fries off the table.Y parece que has salido adelante completamente de esos dos eventos.
And you seem to have moved on fully from both of those events.Parece que has escapado de la muchedumbre enfurecida de kóbolds… de momento.
You seem to have escaped the angry kobold mob--for now.Snake: Parece que has hecho un trabajo excelente resolviendo este puzle.
Snake: You seem to have done an excellent job and solved the puzzle.Bueno, parece que has encontrado un grupo de personas de acuerdo contigo.
Well, you seem to have found a set of people who agree with Ah, parece que has crecido desde la ultima vez que estuviste ante nosotros!
You seem to have grown since last Parece que has asistido a esas reuniones que los agitadores han convocado en la ciudad.
Sounds like you have been going to those agitators' meetings in town.
