Примеры использования Parecen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los polis parecen cabreados!
The cops looked pissed!Parecen documentos originales.
Sounds like original documents.Cinco millones parecen mucho, pero no lo son.
Five million sounds like a lot, but it really isn't.".Parecen de tacones de mujer.
Looked to be a female's high heels.Además, las cifras parecen una fortuna, pero son bastante comunes.
Plus the numbers sound like a fortune, but they're not unusual figures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Больше
Использование с глаголами
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Больше
Parecen conocer nuestro protocolo.
Sounds like they knew our protocol.Las visiónes desde la propiedad parecen encima al mar y son fantásticas.
The views from the property looks over to the sea and is fantastic.Parecen cortaúñas del baño de alguien.
Sounds like clippers from someone's bathroom.El optimismo y la comodidad parecen venir fácilmente cuando usas este top casual.
Optimism and comfort looks to comes easily when you wear this casual top.Parecen un montón de leyendas urbanas, si me preguntan.
Sounds like a whole lot of urban legend, if you ask me.Pero el color,la temperatura la textura de tu piel… parecen completamente normales.
But the color, the temperature,the texture of your skin, all looks completely normal.Las dos parecen cosas para ti.
Those both sound like things for you.Las primeras críticas de rendimiento incluyen comentarios como-'desgaste suave','gran tracción''que parecen grandes.
Initial performance reviews include comments like-‘smooth wear',‘great traction'‘great looking.Ésas parecen lágrimas de cocodrilo.
Those sound like crocodile tears.Los investigadores han descubierto objetos que parecen muy similares a microorganismos aquí en la Tierra.
Researchers found objects that looked extremely similar to microorganisms here on Earth.Eso parecen cosas malas para ponerte en los ojos.
Those sound like bad things to put in your eyes.Sus últimos 30 segundos parecen uno de esos maravillosos interludios de Boards of Canada.
Its last 30 seconds sound like one of those marvellous Boards Of Canada interludes.Parecen los efectos secundarios de una conciencia culpable.
Sounds like the side effects of a guilty conscience.Eso realmente parecen las palabras de los apóstoles.
That really sounds like the words of the apostles.Parecen dos personas gozando de la clasificación Dewey.
Sounds like two people are really enjoying the Dewey Decimal System.Tres muchachas que parecen tener 14 años se sientan atrás de mí en el privado.
Three teenage girls, who looked about 14, sat behind me in the booth.Parecen similares a las cartas Fenicias, pero no puedo estar seguro.
Looks similar to Phoenician letters, but I can't be sure.No, eso parecen respiraciones de Kussmaul por la diabetes.
No, that sounds like kussmaul respirations from the diabetes.Parecen cosas que esperas encontrar en la suela de un zapato.
Sounds like stuff you would expect to find on the bottom of somebody's shoe.Casi todas parecen estar en sus veinte años, o comenzando los treinta.
Most everyone looked to be in their twenties, or early thirties.Sus ojos parecen tristes debido a que tiene arrugas alrededor de su cabeza.
Their eyes looking sad because they have wrinkles around their head.Mientras que parecen grandes, las mallas le dan una sensación de comodidad adicional.
While looking great, the meshes give you a sense of extra comfort.Éstas parecen ser bendiciones muy grandes, y hay muchas más que puedes encontrar.
Those sound like pretty great blessings, and there are many more you can find.Mujeres que parecen de Oriente Medio son probablemente de Azerbaiyán, Georgia y Kirguistán.
Middle eastern looking women are probably from Azerbaijan, Georgia, and Kyrgyzstan.Los sudokus parecen complicados porque incluyen números pero, en realidad, no son juegos matemáticos.
Sudoku looks hard because it involves numbers, but in reality, it's not math-based.
