Примеры использования Pareja ha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pareja ha estado casada por 38 años.
The couple have been married 38 years.Mi relación con mi pareja ha cambiado para mejor.
My relationship with my partner has changed for the better.La pareja ha estado junta desde entonces.
The pair have been together ever since.Será la primera vez que la pareja ha visitado uno u otro país.
It will be the first time that the couple have visited either country.La pareja ha echado una cana al aire y….
The pair have thrown caution to the wind and….
Люди также переводят
Sana y espiritualmente rica pareja ha encontrado el amor verdadero en el otro.
Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other.Tu pareja ha sido maltratadora en una relación anterior.
Your partner has been abusive in a previous relationship.Durante los últimos 3 años, la pareja ha fletado juntos en algunos lugares espectaculares;
For the last 3 years, together the couple have chartered in some spectacular locations;La pareja ha establecido una relación especial con Kama.
The couple have established a special relationship with Kama.Pero parece que mi pareja ha tomado algún tipo de sustancia controlada.
But it seems that my partner has taken some kind of controlled substance.La pareja ha perdido a la manada completamente.
The pair have now completely lost the herd.La relación amorosa en la pareja ha ido cambiando por influencia de la posmodernidad;
The love affair in the couple has changed under the influence of postmodernism;Esta pareja ha sido testigo del hombre que murió y su esposa.
This couple has witnessed to the man who died and to his wife.Para Venice Takeaway, esta pareja ha participado en un"concurso prohibido" en Escocia.
For Venice Takeaway, the pair have entered a‘forbidden competition' in Scotland.La pareja ha mantenido activo en la escena de la música desde entonces.
The pair has continued active in the music scene since.Si su pareja ha prometido parar el abuso.
If your partner has promised to stop the abuse.La pareja ha colaborado de forma conjunta para más de treinta álbumes.
The pair have collaborated on more than 30 albums to date.Juntos, la pareja ha ganado más de 555 millones de dólares desde 2004.
Together, the pair have earned over $555 million since 2004.La pareja ha renunciado a mucho terreno en la reciente corrección.
The pair has given up a lot of ground in the recent correction.Fíjate si tu pareja ha cambiado la manera en que se ve recientemente.
Notice if your partner has changed the way they look recently.La pareja ha pensado en todo y no le falta nada en la villa.
The couple has thought of everything and lacks nothing in the villa.Esta joven pareja ha sido parte de las compañías Tempo Tango, Bs. As.
This young couple has been part of the tango companies Tempo Tango, Bs. As.La pareja ha estado casada durante ocho años y tienen un hijo juntos.
The couple has been married for eight years and Además, su pareja ha sido mantenida cautivo por el propio Mehrunes.
On top of that, your partner has been held captive by Mehrunes Dagon himself.Esta pareja ha ganado mucha popularidad debido a su historia de amor melancólica y milagrosa.
The couple has gained popularity through their melancholic yet miraculous love story.Desde 2006, su pareja ha sido el empresario Xavier Giocanti de Marsella.
Since 2006, her partner has been the entrepreneur Xavier Giocanti from Marseille.Esta pareja ha elaborado un costoso plan que me incluye.
This couple have staged an elaborate and no doubt costly production for my benefit.En el pasado, la pareja ha tenido la ventaja en el juego internacional.
In the past, the pair have Si un cónyuge o pareja ha recibido una parte desproporcionada de la distribución equitativa;
Whether a spouse or partner has received a disproportionate share of equitable distribution;Desde entonces, la pareja ha estado dividiendo su tiempo entre Florida, Virginia y Connecticut.
Since then, the pair has been splitting their time between Florida, Virginia and Connecticut.
