Примеры использования Parido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lana lo habrá parido.
Lana may have given birthto.¿Ha sido parido algún niño sin un padre?”.
Has any child ever been born without a father?”.Mi vaca aún no ha parido.
My cow has not calved yet.Una de tus yeguas ha parido un precioso potro.
One of your mares has foaled a beautiful colt.¿Cuántos niños ha parido?
How many children has she birthed?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los principios de parísprincipios de paríscentro de parísla declaración de parísel acuerdo de parísel club de parísuniversidad de parísclub de parísdeclaración de parísacuerdo de parís
Больше
Использование с наречиями
cerca de parísaquí en parísparís II
directamente desde parísvacacionales paríspare aquí
pare siempre
pare inmediatamente
parís III
parís ahora
Больше
Использование с глаголами
celebrada en parístratado de parísllegar de parísnació en parísmurió en parísvisitar parísviajó a parísvive en parísregresó a parísfirmado en parís
Больше
Pues que le he parido un hijo á su vejez”(v. 7).
Yet I have born him a son in his old age,”(vs. 6-7).El rastro luminoso de un sueño mal parido.
The luminous face of a badly born dream.Parido por una argentina y recibido por una mexicana.
Birthed by an Argentinian and received by a Mexican.Salir de esta cosa es como ser parido.
Getting out of this thing is like being born.Padre: Mi esposa israelita me ha parido este hijo primogénito.
Father: My Israelite wife has borne me this firstborn son.D: Canales de hembras que hayan parido.
D: carcasses of female animals that have calved;Dos camelias habían parido y no nos habían atacado.
Two she-camels had foaled and there was no sniping at us from the hills.Parecía como si fuese ella quien lo hubiese parido.
It was as if she had birthed him herself.Concebido por el Espíritu Santo, parido por la Sra. Küller.
Conceived by the Holy Spirit, born unto Mrs. Koller.Parido por un anónimo solitario con sugerentes cosas que decir.
Born by an anonymous solitaire with some suggesting things to say.Ya estoy preparado para afrontar el mundo parido de tu acuario.
I'm ready to face the world calved in your.Una leona ha parido en la calle… y las tumbas se han abierto y han entregado a sus muertos.
A lioness hath whelped in the streets, and graves have yawned and yielded up their dead.Esto se repite todas las noches hasta que todas las cerdas han parido.
This is repeated every night until all the sows are farrowing.El sistema garantiza que las vacas que hayan parido recientemente estén ahora mejor supervisadas.
It ensures that cows that have recently calved will now be far better monitored.El primer caballo conocido tipo de Hackney fue Sir George, parido en 1866.
The first well-known pony-type Hackney was Sir George, foaled in 1866.Es un pirata, parido a bordo de un barco de opio británico requisado en el mar del sur de China.
He's a pirate, whelped aboard a British opium ship commandeered in South China sea.Esta vez mi marido habitará conmigo, ya que le he parido seis hijos.
Now will my husband dwell with me, because I have born him six sons.Siete hijos he parido. y los amo a todos, pero no creo que tenga fuerzas, para tener a este.
Seven sons I have borne, and I love them all, but I don't think I have the strength to carry this one.Históricamente, como raza,nuestros antepasados nos han parido intelectual y espiritualmente.
Historically as a race,predecessors have birthed us, intellectually and spiritually.Soy bastante honesto y aún así podría acusarme de tales cosas que ojalá mi madre no me hubiera parido.
I am indifferent honest yet I could accuse me that it were better my mother had not borne me.Salen estos aromas debido a que está elaborado a parido de 100% Pinot Noir y ha realizado una buena maceración con los hollejos.
These aromas come because it is made to calve 100% Pinot Noir and has done a good maceration with the skins.Yo, pasablemente honrado, podría acusarme de cosas tales… que ojalá no me hubieran parido.
I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things… that it were better my mother had not borne me.La meseta glaciar Øksfjord parido directamente al mar(Jøkelfjorden) hasta 1900, el último glaciar en Noruega continental para hacerlo.
The Øksfjord plateau glacier calved directly into the sea(Jøkelfjorden) until 1900, the last glacier in mainland Norway to do so.Desde que los glaciares han entrado el mar, desde hace cientos de miles de años,el hielo siempre ha parido fuera.
Ever since glaciers have entered the ocean, hundreds of thousands of years ago,ice has always calved off.Yo soy medianamente bueno, ypodría acusarme de cosas tales que habría sido mejor que mi madre no me hubiese parido.
I am myself indifferent honest, andyet I could accuse me of such things it were better my mother had not borne me.
