Примеры использования Parodiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Canción También Aparece En Los Mii Fue Parodiado En El Concierto.
The song has also been popular live in concert.Ser parodiado es la forma más complicada de recibir una crítica.
To be mocked is the most trying way of being critiqued.Este incidente también fue parodiado en"Lisa the Vegetarian y Homerpalooza.
They can also be seen in a scene of the Simpsons episode"Homerpalooza.Su estilo intelectual mientras hacía striptease fue parodiado en el número"Zip!".
Her style of intellectual recitation while stripping was spoofed in the number"Zip!".Incluye el hit«Misery», que fue parodiado por"Weird Al" Yankovic en el tema«Syndicated Inc.» de su álbum Bad Hair Day.
It includes the hit"Misery," which was parodied by"Weird Al" Yankovic as"Syndicated Inc." on his album Bad Hair Day.
Люди также переводят
Unos años más tarde, la apariencia de la banda de glam en su video de"Fly High Michelle" sería parodiado en la serie animada de MTV Beavis and Butt-Head.
A few years later, the band's glam appearance in their video for"Fly High Michelle" would be parodied on MTV's Beavis& Butt-head.El título de la canción también es parodiado en la canción del grupo TISM"Been Caught Wankin'", del álbum www. tism. wanker. com.
The title of the song is parodied in the TISM song"Been Caught Wankin'" from the album www. tism. wanker. com.Como un icono reforzativo de la historia cinematográfica de la post-segunda guerra mundial Godzilla,el rey de los monstruos ha sido parodiado y referenciado en la cultura popular.
As an enduring and iconic symbol of post-World War II cinematic history, Godzilla, the King of the Monsters,has been referenced and parodied numerous times in popular culture.I Started a Joke" fue parodiado por un sketch de Radio Free Portal en el que una voz en fuera de comentario lleva las letras completa y literalmente.
I Started a Joke" was parodied by a Radio Free Vestibule sketch in which a voiced-over commentary takes the lyrics completely literally.El clímax de la película ha sido parodiado varias veces en la cultura popular.
The nursery rhyme has been referenced several times in popular culture.También fue parodiado en el programa británico Spitting Image donde él y su esposa Tatum gritaban frecuentemente y se tiraban cosas entre ellos.
His bursts of rage were parodied in the satirical British programme Spitting Image, on which he and wife Tatum frequently screamed and threw things at each other.Roboto" de Styx, episodio que luego sería parodiado en la sitcom Arrested Development.
Roboto", which was later spoofed on the Fox sitcom Arrested Development.El video ha sido parodiado por Dead Ringers, con Jon Culshaw personificando a Blunt, cantando la canción con una letra distinta en la que se explica cómo se puede ser cool.
The video has been parodied in a Dead Ringers spoof, with Jon Culshaw impersonating Blunt, singing the song with different lyrics where he explains how he can be cool.Este plan fue usado infinidad de veces desde de que se usó en Thunderball yfue incluso parodiado en la serie de películas de Austin Powers a su vez una parodia de James Bond.
This scheme has beenused countless times since Thunderball and is even a joke in the Austin Powers series of movies.Los videos parodiado por Jedward incluyen«S.O.S.» de Jonas Brothers,«Single Ladies(Put a Ring on It)» de Beyoncé,«Telephone» de Lady Gaga y«… Baby One More Time» de Britney Spears.
The videos parodied by Jedward include"SOS" by the Jonas Brothers,"Single Ladies(Put a Ring on It)" by Beyoncé,"Telephone" by Lady Gaga, and"… Baby One More Time" by Britney Spears.El asistente por defecto Clipo ha sido fuertemente burlado en la cultura popular,siendo parodiado, e incluso se burlaba de Microsoft por sí mismo a partir de 2001.
The default assistant Clippit has been heavily mocked in popular culture,being parodied, appearing in memes, and even being made fun of by Microsoft themselves from 2001 onwards.Uatu fue parodiado en el Webcómic PvP, y vino a la Tierra para observar el juicio de la demanda presentada por Marvel Comics contra los creadores de City of Heroes de una manera bastante molesta.
Uatu was parodied in the webcomic PvP, coming down to Earth to observe the trial of the lawsuit put forth by Marvel Comics against the creators of City of Heroes in a rather annoying fashion.En 1999 participó en un comercial para Volkswagen, donde bailaba la canción"Mr. Roboto" de Styx,episodio que luego sería parodiado en la sitcom Arrested Development.
He is often recognized for his role in the famous Volkswagen television commercial aired in 1999, in which he danced to the song"Mr. Roboto",which was later spoofed on the Fox sitcom Arrested Development.El sketch show de comedia Saturday Night Live ha parodiado a Grace, tanto dentro como fuera del contexto de su show, varias veces desde su ascenso a la fama.
Sketch comedy show Saturday Night Live has parodied Grace, both in and out of the context of her show, a number of times since her rise to prominence.Rápidamente se hizo popular entre los televidentes por su entrega nasal, monótona y directa de las previsiones meteorológicas, que también hizo de él un personaje popular entre los cómicos,siendo parodiado a menudo.
He quickly became popular amongst viewers for his nasal, monotone and straightforward delivery of the weather forecasts, which also made him a popular character with comedians, andhe was often parodied.Alarm für Cobra 11- Die Autobahnpolizei ha sido parodiado como"Alarm für Kebap 11- Die Dönerpölizei" en Freitag Nacht News, programa alemán de actuaciones humorísticas.
Alarm für Cobra 11- Die Autobahnpolizei was regularly parodied as"Alarm für Kebap 11- Die Dönerpölizei" by Freitag Nacht News, a German comedy sketch program.Mientras se debaten los fundamentos mismos de la"libertad de expresión", tanto en Francia como al otro lado del Atlántico,se acusa a estos dos protagonistas de insultar y provocar la discriminación racial por haber parodiado una canción de Annie Cordy sobre los ShoAhnanas.
While the very foundations of"freedom of expression" are debated, both Su estilo intelectual mientras hacía striptease fue parodiado en el número"Zip!" de la obra de Rodgers y Hart Pal Joey, pieza en la que actuaba su hermana June.
Her style of intellectual recitation while stripping was spoofed in the number"Zip!" in Rodgers and Hart's Pal Joey, a musical in which Havoc had appeared on Broadway.Esto es parodiado en el corto"Un conejo de Connecticut en la corte del Rey Arturo"(A Connecticut Rabbit in King Arthur's Court) donde Bugs Bunny lucha por pronunciar la palabra"puerco espín", que pronuncia Porky sin problemas.
This is parodied in A Connecticut Rabbit in King Arthur's Court, where Bugs Bunny struggles to pronounce the word"porcupine", which Porky pronounces with no trouble.El impacto de la campaña sobre la cultura popular de hoy todavía resuena:"¡Guy" fue parodiado en el popular programa televisivo de animación"Family Guy" en el episodio"Modelo de mala conducta.
The impact of the advertising campaign on popular culture still resonates today:"Blown Away Guy" was recently parodied on the popular animated television show Family Guy in the episode"Model Misbehavior.Todrick Hall ha parodiado la canción para hacer« Spell Block Tango» usando los a villanos de Disney, Capitán Garfio( como el maestro de ceremonias), Cruella de Vil, La Reina Malvada, Úrsula, Reina de Corazones, Scar( el cual él interpretó), y Maléfica.
Todrick Hall has parodied the song to make"Spell Block Tango" using Disney villains Captain Hook(as the master of ceremonies), Cruella De Vil, The Evil Queen, Ursula, Queen of Hearts, Scar(which he portrayed), and Maleficent.Su sistema de«pulgar arriba, pulgar abajo» se convirtió pronto enuna famosa característica suya, y fue parodiado en programas de humor como In Living Color y Bizarre, tiras de cómic como Calvin and Hobbes y películas como Hollywood Shuffle y Godzilla.
Their"thumbs-up, thumbs-down" system soon became an easily recognizable trademark,popular enough to be parodied on comedy shows such as Second City Television, In Living Color, Bizarre, and in movies such as Hollywood Shuffle and Godzilla.El video, incluyendo el"Panther Segment" fue parodiado por el programa de sketches de comedia de televisión In Living Color, en la que Tommy Davidson apareció como Jackson, pero en lugar de una pantera, Davidson se transforma de un gatito negro.
The video, including the"Panther Segment" was parodied by the sketch comedy TV show In Living Color, in which Tommy Davidson appeared as Jackson, but instead of a panther, Davidson morphs from a tiny black kitten.Su retrato de la Policía Montada del Canadá se convirtió en un icono popular, parodiado con frecuencia en los dibujos animados y en los sketch televisivos e incluso en el teatro(Little Mary Sunshine, 1959) y en el cine Dudley Do-Right, 1999.
His definitive portrayal of the steadfast Mountie became a popular icon, frequently spoofed in cartoons and TV skits, and even generating travesties on stage(Little Mary Sunshine, 1959) and film Dudley Do-Right, 1999.La antigua disputa de las dos bandas de frecuencia fue parodiado por los carteles promocionales de la gira, incluyendo una factura y un video de cabecera tanto en la publicidad que la gira fue'Emmure vs The Acacia Strain.
The two bands' former feud was often parodied by promotional posters for the tour, including a bill and a teaser video both advertising that the tour was"Emmure vs. The Acacia Strain.
Synonyms are shown for the word 
