Примеры использования Parqué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y, sobre el parqué.
And, over on the hardwood.Encera el parqué… Un medico desverg….
Polish the floor… A Nasty Doctor As….¿Quieres cubrir el parqué?
You wanna cover the hardwood?El parqué de un palacio no es para Ud.
The parquet floor of a palace is not for you.Podemos hacer más dinero en el parqué en una noche.
We can make more money on the floor in one night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suelo de parquélos suelos de parqué
Bajo el parqué todavía vibrante De una sucesión de tangos magníficos.
Beneath the still vibrating floor Of a host of magnificent tangos.A prueba de rayas, ideal también para el parqué. Frenos.
Non-scratch, ideal for parquet floors Brakes.Nunca me gustó el parqué en nuestra casa en el Este.
I always hated the parquet floors in our East Side place.En lo que va de año, doce socimis han saltado al parqué.
So far this year twelve SOCIMIs have jumped on the floors.¿Por qué pusieron parqué en el comedor?
Whatever possessed them to put parquet floors in the dining room?Han asustado a mi perro, yprobablemente se haya meado por todo el parqué.
They scared my dog, andshe probably peed all over the hardwood.Acabados de lujo como parqué de roble francés de una pieza.
Luxury finishes such as French oak floor in one piece.Todo con una decoración moderna y coloreada(parqué, piedras murales…).
All with a modern and colorful(floors, wall stones…).No utilice la unidad en parqué no sellado o superficies de cerámica sin barnizar.
Do not use on unsealed hardwood or unglazed ceramic surfaces.No, quiero decir cubrir una zona del parqué con una alfombra.
No, I mean, cover an area of the hardwood with a rug.¡Cuando el parqué está gastado, hay que saber usar la enceradora!….
When the floor is not varnished, you have to know how to use the polisher!….El primer no sabía caminar sobre el parqué y se resbalaba;
The first day he couldn't walk on parquet flooring and he would slid;Pisos de parqué en madera de teca antigua, con protección de poliuretano.
Pisos ceramic floors in antique teak wood with polyurethane protection.Límpiate los pies, que el parqué es suizo y cuesta una"pasta.
Wipe your feet. The floor is Swiss wood. It cost me a bundle.Este parqué estuvo instalado en el Fleet Center hasta el 22 de diciembre de 1999.
The parquet floor was used at the FleetCenter until December 22, 1999.Berkeley se estrenó en el parqué madrileño con una subida del 51,9%.
Berkeley debuted on the parquet floor of Madrid with a rise of 51.9%.Otros extras del apartamento son el Wi-Fi gratis, el parqué y la lavadora.
Other perks include free Wi-Fi, parquet flooring and access to a washing machine.El cabezal para parqué(14) permite aspirar en madera y superficies pulidas.
The parquet floor head(14) allows for vacuuming on wooden and polished surfaces.Tarima flotante en buen estado- Parqué en buen estado Baño.
Laminated Mientras apomaza un parqué, una mezcla explosiva de partículas de polvo y aire puede.
Floor sanding can result in an explosive mixture of fi ne dust and air.Cepillo para suelos duros para aspirar en revestimientos de suelos duros baldosas, parqué,etc.
Hard-floor tool for vacuuming hard Detalles originales como el parqué y los materiales cálidos convergen en un diseño fresco.
Original details such as parquet flooring and homely materials meet fresh, modern design.Las habitaciones han sido reestructuradas recientemente ydisponemos también de habitaciones con parqué.
All the rooms have been recently renovated andwe also offer rooms with parquet flooring.Suelos de parqué, cerramientos de madera, cristal doble, armarios empotrados, calefacción y alarma.
Parquet floors, wooden frames, double glazing, fitted wardrobes, heating and alarm.Por ejemplo, cuando imitas un parqué con cerámica estás creando un producto kitsch.
For example, when you imitate parquet flooring with ceramic tiles, you're creating something kitsch.
