КАК ПО АНГЛИЙСКИ PARTE DE UN ENFOQUE GLOBAL

Что такое parte de un enfoque global на Английском

Результатов: 30, Время: 0.4455

Примеры использования Parte De Un Enfoque Global в предложение и их переводы

Se dijo que el ulterior desarrollo de un régimen de protección temporal era parte de un enfoque global para abordar el carácter complejo de las corrientes de refugiados contemporáneas.
The further development of a temporary protection regime, was mentioned as part of a comprehensive approach to address the complexity of contemporary refugee flows. page.
Las partes resaltan el beneficio de la cooperaci n en temas laborales y medioambientales relacionados con el comercio como parte de un enfoque global del comercio y el desarrollo sostenible.
They underline the benefit of cooperation on trade-related labour and environmental issues as part of a global approach to trade and sustainable development.
Todos los participantes reconocieron la importancia de los programas, estrategias e intervenciones de reducción de la demanda como parte de un enfoque global.
All participants recognized the importance of demand reduction programmes, strategies and interventions as part of a holistic approach.
El consejo destaca la necesidad de terminar con la impunidad de los autores de esos actos como parte de un enfoque global para alcanzar la paz, la justicia, la verdad y la reconciliación nacional.
The council stresses the need to end impunity for such acts as part of a comprehensive approach to seeking peace, justice, truth and national reconciliation.

grupos consultivos especiales del consejo económico y social como parte de un enfoque global de la reconstrucción y el desarrollo después de los conflictos.
establishment of the economic and social Council's ad hoc advisory groups as part of a comprehensive approach to post-conflict reconstruction and development.
tratar los aspectos económicos y sociales del desarrollo como parte de un enfoque global que debería basarse en la idea de la persona
considering the economic and social aspects of development as parts of a comprehensive approach which ought to proceed from the notion of the
Tal como se explica en la próxima versión de la guía para el solicitante, el proceso de verificación de antecedentes es parte de un enfoque global para mitigar tal comportamiento.
As is explained in the next version of the applicant guidebook, the background screening process is part of an overall approach to mitigate such behavior.
Cuestiones como la cobertura universal y la sustentabilidad financiera deben contemplarse como parte de un enfoque global, y necesitamos crear y fortalecer las capacidades para la investigación y el desarrollo.
Issues of universal coverage and financial sustainability must be addressed as part of an overall approach, and we need to build and strengthen capacity for research and development.
la pesca un enfoque basado en los ecosistemas como parte de un enfoque global de la pesca, incluidas las medidas eficaces contra la
need for an ecosystem approach to fisheries to form part of a comprehensive approach to fisheries management, including effective measures against IUU fishing
unas fuerzas de seguridad profesionales, responsables y capaces como parte de un enfoque global de la reforma del sector de la seguridad en
in building professional, accountable and capable security forces as part of a comprehensive approach to security sector reform in somalia, including reform of
No podemos negar la necesidad de adoptar y aplicar normas adecuadas como parte de un enfoque global con el fin de aumentar la prestación de servicios
We cannot deny the need to adopt and implement appropriate regulations as part of a global approach aimed at increasing the supply of financial services available
Sin embargo, para que sea verdaderamente eficaz, el reasentamiento debe formar parte de un enfoque global.
To be fully effective, however, resettlement must be part of a comprehensive approach.
se han emprendido varios proyectos interesantes, en su mayor parte son medidas aisladas que no forman parte de un enfoque global.
number of interesting projects have been initiated, most of them remain isolated actions that are not part of a global approach.
El estado parte debe adoptar un enfoque global de la prevención y la lucha contra la violencia de género en todas sus formas y manifestaciones.
The state party should adopt a comprehensive approach to preventing and addressing gender-based violence in all its forms and manifestations.
En los estados unidos de américa se está tratando de llegar a un enfoque global por el cual los recursos hídricos sean considerados una parte integrante del ecosistema, un recurso natural y un bien social y económico.
The united states of america is working towards the goal of achieving a holistic approach that treats water resources as an integral part of an ecosystem, a natural resource and a social and economic good.
Desea que se tomen medidas concretas para que los esfuerzos personales de los expertos formen parte de un enfoque global, y dice que, por su parte, las actividades de
He hoped that concrete measures would be taken to situate the efforts of individual experts within a global approach, since the liaison activities he himself had attempted to
una manera universal basada en normas y fundamentos científicos sólidos, parte de un enfoque global de la sanidad animal y pretende alcanzar un enfoque global del bienestar animal", continuó S.A.R.
a universal manner based on sound science and standards, taking a global approach to animal health and seeking a global approach to animal welfare," HRH princess haya continued.
El relator especial señala al respecto que es fundamental un enfoque global por parte de todo el sistema de las naciones unidas.
In that regard, he noted that a comprehensive approach by the entire united nations system was essential.
Para lograr esos cambios se precisa mayor amplitud de miras y un enfoque más global o empresarial por parte de los jefes de departamento.
Basic to such changes was a less parochial thinking and a more holistic or corporate approach on the part of departmental heads.
Como parte de un enfoque global y equilibrado, la organización favorece la adopción de medidas para mejorar la grave situación socioeconómica de la población y garantizarle un futuro con salud y dignidad mediante un desarrollo alternativo como parte integrante de los programas de desarrollo sostenible.
As part of a holistic and balanced approach, CSTO favoured action to improve people's socioeconomic plight and ensure them a healthy and dignified future through alternative development as an integral part of sustainable development programmes.
Los códigos de conducta deberían velar por que las actividades relacionadas con las ciencias de la vida no causen daños y, por lo tanto, formen parte de un enfoque global integrado para velar por el cumplimiento de los tratados internacionales, las legislaciones y los reglamentos
Codes of conduct should be to ensure that activities in the life sciences cause no harm and thus form part of a comprehensive integrated approach to ensuring compliance with international treaties, national laws and regulations such as those relating to life
El autor rechaza el argumento del estado parte por el que invita al comité a que adopte un enfoque global de los casos de desapariciones forzadas.
The author rejects the state partyapproach to cases of enforced disappearance.
El tradicional paternalismo corporativo se fue desmantelando gradualmente en favor de un nuevo enfoque global de RSC, en parte porque cumplir con estándares globales era menos costoso que
The traditional corporate paternalism has gradually been dismantled in favour of a newer global CSR approach, in part because the box-ticking is less expensive than the corporate
Sobre la base de un enfoque global, el presente informe forma parte del proyecto del relator especial de dedicar un informe a cada uno de los cuatro elementos de su mandato, a fin de afianzar sus cimientos
Based on a comprehensive approach, the present report pursues the undertaking by the special rapporteur to devote a report to each of the four elements of the mandate to strengthen its foundations and offer practical guidance with
Esto es un motivo de gran emoción al saber que enfoque global está teniendo una parte fundamental en poder alcanzar y facilitar este movimiento.
I am excited knowing that global focus is having a paramount part in helping to facilitate this movement.
a nivel regional, centrándonos en la preparación para desastres como parte de un enfoque global en la gestión del riesgo de desastres.
building partnerships with disaster-prone countries at both the national and regional levels, focusing on disaster preparedness as part of a comprehensive disaster risk management approach.
en situaciones distintas con resultados distintos se debe en parte a la inexistencia de un enfoque global y universal respecto de la política de restitución, basado
in varying situations with varying results is at least partly attributable to the lack of a comprehensive and universal approach to restitution policy, informed by international human rights law.
En la visión de jansen poultry equipment la creación de una producción maximizada para broilers no se sostiene por sí misma, sino que es parte de un enfoque integral global.
In the vision of jansen poultry equipment, creating maximized broiler production does not stand on its own but needs a complete integrated approach.
Por consiguiente, los incentivos solo pueden consistir en propiciar, promover y facilitar proyectos que formen parte de un enfoque global y general del desarrollo.
Incentives can therefore only take the form of encouragement, promotion and facilitation of projects which are part of a global and comprehensive approach to development.
DESAFÍOS y ESTRATEGIAS en la estrategia del programa se parte de un enfoque global encaminado a coordinar y perfeccionar la infraestructura mundial
CHALLENGES AND STRATEGIES the Program's strategy is based on a holistic approach to coordinate and develop global IP infrastructure, providing member

Результатов: 30, Время: 0.4455

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Испанский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Английский - Испанский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше