Примеры использования Parte integrante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documento de base que forma parte integrante.
Common core document forming part.Toda parte integrante de un objeto espacial;
Any component part of a space object;Las notas adjuntas son parte integrante de los.
The accompanying notes are an integral.Como parte integrante, puede agregar resistencias significativas al conjunto.
As an inseparable part, it can aggregate significant resistances to the set.Instrumentos que son parte integrante de la convención.
Instruments forming an integral part of The Convention.
Люди также переводят
Formar parte integrante y reconocida de la etapa de formación profesional inicial;
Cadre Cadre La luz como parte integrante de la arquitectura.
Cadre Cadre Light will be an integral part of architecture.Parte integrante de esta Decisión es un anexo con indicadores de transacciones financieras sospechosas.
Attachment on suspicious financial transactions indicators is inseparable part of this Decision.Energía- ya hace mucho tiempo parte integrante de la civilización.
Energy- has long been an integral part of civilization.Esto es una parte integrante del desarrollo de las relaciones mutuas entre nuestros países.
It is a constituent part of much greater development of mutual contacts between our countries.Tenemos que considerarlos a ambos como parte integrante de las soluciones.
We have to regard both as integral components of possible solutions.El Registro será parte integrante del Sistema Nacional de Registros(SINARE).
The Register will form part of the National Register System(SINARE).Como he dicho,Nagorno Karabaj es una parte integrante de Azerbaiyán….
As I have mentioned,Nagorno-Karabakh is a constituent part of Azerbaijan.En consecuencia, tienen que ser parte integrante de las actividades de la administración pública local.
Thus, they must become a constituent part of local public-service activities.El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte integrante de la Carta.
The Statute of the International Court of Justice forms part of the Charter.Estas fuentes internacionales sobre derechos humanos son parte integrante de la Constitución de Bosnia y Herzegovina y tienen el efecto legal de disposiciones constitucionales.
These international resources on human rights are a constituent part of the Bosnia and Herzegovina Constitution and have the legal effect of constitutional provisions.El presente Acuerdo incluye anexos, que se considerarán parte integrante del mismo.
This Agreement includes the annexes to this Agreement, which shall be an integral part hereof.El presente Protocolo es parte integrante del Tratado de Asunción.
The Annex and Protocol shall form an integral part of the Treaty.Durante el Noveno Congreso se celebraron seminarios como parte integrante de sus actuaciones.
The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings.Esta matriz constituirá una parte integrante del Acuerdo de Cooperación.
This matrix shall be an integral part of the cooperation agreement.Las minorías nacionales son consideradas parte integrante de la sociedad albanesa.
National minorities are considered a component part of the Albanian society.Como sabéis, Sensi Seeds es parte integrante de esta valiosa comunidad.
As you know, Sensi Seeds is integrant part of this valuable community.Esta Política de Privacidad es parte integrante de las Condiciones Generales.
This Privacy Policy forms part of the general terms and conditions.Ellos deben ser considerados parte integrante y sustancial de este contrato.
They are to be considered an integral and substantial part of this contract.Esas iniciativas suelen ser parte integrante de los programas basados en zonas.
These initiatives are usually integral components of area-based programmes.La enseñanza extraacadémica es parte integrante del sistema educativo de Lituania.
Non-formal education is a constituent part of the education system of Lithuania.Las consultas y la participación se consideran parte integrante de un proceso de consentimiento.
Consultation and participation are seen as integral components of a consent process.Esa prohibición deberá considerarse como parte integrante e indispensable del desarme nuclear.
Such Los principios que rigen las actividades de lucha contra la desviación deberían formar parte integrante del concepto de responsabilidad, rendición de cuentas y credibilidad de las empresas.
The principles of counter-diversion activities should become integral components of the concept of corporate industry responsibility, accountability and credibility.
