Примеры использования Parte más elevada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se trata de la parte más elevada del pueblo;
It is the highest part of La parte más elevada queda reservada para los ambientes privados, dormitorios y servicios.
The highest part is reserved for private rooms, bedrooms and services.Primero, enrolle la nueva cuerda en la parte más elevada del carrete.
First wind new line onto the uppermost part of the spool.La parte más elevada de la ciudad es el Este.
The most elevated part of the city is the East.Los bosques montanos altos están en la parte más elevada de cualquier zona cerrada de bosques.
The upper montane forest is the uppermost part of any closed forest zone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Больше
Использование с наречиями
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Больше
Использование с глаголами
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Больше
En su parte más elevada hay selva nublada y en la parte inferior, el.
In their higher part there is cloudy forest and in the inferior En la antigua Grecia,la Acrópolis designaba la parte más elevada de la ciudad.
In ancient Greece,Busca la parte más elevada del terreno para acampar.
Look for the highest part of La reencarnación en YAO es altamente científica y pertenece a la parte más elevada de la física atómica.
Reincarnation in YAO It is highly scientific and belongs to the part more high atomic physics.Él sólo podía manifestar la parte más elevada de su alma cuando estaba alegre y sentía júbilo.
He could only manifest the higher part of his soul when he was joyous.La parte más elevada de nuestra alma, la cual está conectada a la Luz del Creador, es llamada Israel.
The higher part of our soul, which is connected to the Light of the Creator, is called Israel.El edificio es una fortaleza de origen musulmán que sobresale en la parte más elevada del casco antiguo de la ciudad de Tortosa.
The building is a fortress of Muslim origin that stands out in the highest part of the old town of Tortosa.El cabello es la parte más elevada del cuerpo y por lo tanto, fue considerada como el portal de espíritus para pasar a las almas.
Hair is the highest part of the body and therefore was considered as the gateway of spirits to pass to souls.Otro mirador de Barcelona que no nos podemos perder es el de Turó de les tres creus,ubicado en la parte más elevada del Parque Güell.
Another viewpoint of Barcelona that we can not miss is that of Turó de les tres creus,located in the highest part of Park Güell.De altura La parte más elevada del acueducto mide 28 metros y cuenta con dos órdenes de arcos sobre pilares.
The El león representa la parte primaria o el"Ello" de la mente, y la mujer,lo"superior" o la parte más elevada de la mente.
The lion represents the primal or id-like El cabello es la parte más elevada del cuerpo, y por lo tanto fue considerada como el portal de los espíritus para pasar a las almas.
The hair is the most elevated part of the body and was therefore considered a portal for spirits to pass through to the soul.Encima del rostro se ve una semblanza de rostro humano, colocado sobre la mitra,indicándonos al Ser superior en uno mismo, la parte más elevada del Ser.
Above face a semblance of face looks human, placed on the turban,indicating Being Si caminas hacia su parte más elevada podrás conocer cómo eran los castros y en la llanura verás cómo era una villa galaico-romana.
If you walk towards its highest part you will be able to know what the castros were like and in the plain you will see how it was a Galician-Roman village.Altos del Higuerón es un complejo de apartamentos yáticos de lujo situado en la parte más elevada de la Urbanización Reserva del Higuerón.
With easy access to the A7 motorway, the penthouse and apartment complex, Altos del Higueron,is located in the highest part of the Reserva del Higueron development.En cuanto a su altura, se estima que la parte más elevada de la pantalla debería estar en línea horizontal a los ojos, o por debajo de ellos a un máximo de 60 º.
In matters of size it's estimated that the screen's highest part should be in a horizontal line to or no less than 60º underneath the eyes.Se erige como un espolón en la ladera occidental del Puig de Rossell, a 197 metros de altitud, en un pequeño rellano cerca de la cima,oculto visualmente desde el mar por la parte más elevada de esa colina.
It arises out of a spur on the western slope of Puig de Rossell, at an altitude of 197 metres, on a small shelf near the top,visually hidden from the sea by the highest part of the hill.Magnifica vivienda construida sobre terreno de ubicado en la parte más elevada de Rinconada Alta con inmejorable vista de La Molina,parte de Lima hasta el mar.
A magnificent residence constructed in the highest part of Rinconada Alta with a fantastic view of La Molina, Lima, and the ocean.En la parte más elevada de la ciudad encontraremos el albergue,(gratuito, la voluntad) y donde para guardar nuestras bicicletas, tendremos que usar las caballerizas que están en la parte posterior del albergue.
In the highest part of the city we find the hostel(free, you pay as you will), where to store our bikes we have to use the stables that are in the back of the hostel.Actualmente, un total de 105 hectáreas comprenden sus viñedos, plantados con las variedades tempranillo, graciano, garnacha, y las blancas garnacha blanca, moscatel, malvasía, chardonnay, viognier, sauvignon blanc, rousanne y marsanne,estas últimas ubicadas en la parte más elevada de la finca.
At present, its vineyards comprise a total of 105 hectares, planted with the Tempranillo, Graciano, Garnacha varieties, and the whites Garnacha Blanca, Moscatel, Malvasía, Chardonnay, Viognier, Sauvignon Blanc, Rousanne and Marsanne,with the last ones located on the highest part of the estate.Se encuentra situado en la parte más elevada, y posiblemente la zona habitada más antigua de Vejer, sobre la base de otro anterior de la época árabe.
It is located on the highest part of the hill, which is probably the oldest inhabited area of Vejer, and on the location of a previous Arab castle.La casa Bambu está en la parte más elevada de una hacienda dentro de la" Mata Atantica",(bosque nativo tropical), tiene un campo de golf con nueve hoyos y un exuberante cascada.
The Bambu house is on the highest part of a hacienda within the"Mata Atantica"(tropical native forest), has a nine hole golf course and a lush waterfall.El Tibidabo es la parte más elevada de la cordillera de Collserola, un área verde que es el límite natural del crecimiento de Barcelona y a la vez el pulmón que permite regenerar el aire de la ciudad.
Tibidabo is the highest part of the mountain ranged of Collserola, a greenarea that forms a natural boundary to Barcelona's growth and worksas a lung allowing air to regenerate in the city.Hay dos grupos de edificios más grandes en la parte más elevada de la isla, alineados en sentido norte-sur, lo que los distingue de las otras construcciones que siguen la topografía de la isla.
There are two groups of larger buildings located on the highest part of the island, aligned north-south, a fact that distinguishes them from the smaller residential buildings, which are aligned according to the local topography.El Estado parte afirmó que una comisión había visitado la parte más elevada de la cuenca, donde se encontraban los pozos, y había verificado que la asignación hidráulica de cada uno de los pozos fuese correcta y se ajustara a las resoluciones administrativas adoptadas recientemente.
The State party submitted that a Commission had visited the highest part of the basin where the wells are located, and verified the proper hydraulic allocations of each well to ensure its conformity with administrative resolutions issued recently.
