Примеры использования Pasadizo secreto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay un pasadizo secreto.
This way, the secret passage.¿Alguna vez oíste algo sobre el pasadizo secreto?
You ever hear of a secret passageway?Si hay un pasadizo secreto aquí.
If there is a secret passageway in here.Si se te da bien el paisajismo,construye un pasadizo secreto.
If you have got the landscaping skills,build a secret passageway.Por un pasadizo secreto que no conocía.
From a secret passage I didn't know about.Mi Yelizabeta conoce un pasadizo secreto.
Yelizaveta knows a secret way.El pasadizo secreto está abierto.
Qué es:¿una especie de pasadizo secreto o algo así?
What is it, some kind of a secret passage?Un pasadizo secreto para los aposentos reales.
A secret way to the royal apartments.Cuando baje, deberás salir por el pasadizo secreto fuera de aquí.
When I go down you must leave by the secret way out of here.El pasadizo secreto se puede ver en El Mapa del Merodeador.
The secret passageway can be seen on the Marauder's Map.Creo que la clave para encontrar el pasadizo secreto es sufrir como Cristo.
I think the key to finding the secret passage is to suffer like Christ.Y el pasadizo secreto de“Inferno” de Dan Brown realmente existe.
And the secret passageway from Dan Brown's‘Inferno' really exists.Debo contarte la entrada al pasadizo secreto por si sucede algo.
I must reveal to you Hay un pasadizo secreto que solía usar cuando estaba cortejando a Danielle.
There's a secret passageway I used to use when I was courting Danielle.Durante uno de estos ejercicios,Arya descubre un pasadizo secreto en el castillo.
During one of those exercises,Arya discovers secret passages in the Red keep.Sí, con un pasadizo secreto a la cocina.
Yeah, with a secret passageway to the kitchen.El grupo ve a dos Igualitarios en motos que entran en un pasadizo secreto.
The group spots two Equalists on motorcycles entering a secret passage and follow them.Él encontró un pasadizo secreto hacia la tienda de al lado.
He… found a secret passageway into the store next to it.Pronto se dieron cuenta que la estantería se deslizaba para revelar un pasadizo secreto.
They soon realized the bookshelf slid open to reveal a secret passageway.Este… es un pasadizo secreto Una cortesía del Rey Stanislau.
This is a secret passageway courtesy of King Stanislav.Incluso aquellos que allí vivían nunca dominaron cada pasadizo secreto y cada cámara oculta.
Even those who dwelled here never mastered every secret corridor and hidden chamber.Atraviesa el pasadizo secreto y abre una reja a las alcantarillas.
Go through the secret passage and open a grate to the sewers.Tiene que haber un pasadizo secreto. o una puerta oculta, o algo.
So there's gotta be like a secret passage way'or like a trapdoor or something.Bueno, terminamos por el pasadizo secreto bajo la fuente de cualquier manera y¿a quién conocemos sino al profesor Barton?
Well, we end up going down the secret passageway under the fountain either way and who do we meet but Professor Barton?Él siguió custodiando el pasadizo secreto, esta vez conduciendo a la Gran Escalera.
He still guarded a secret passage, this time leading to the Grand Staircase.Él encuentra un pasadizo secreto a la mansión del señor feudal, pero es cogido.
He finds a secret passage to the feudal lord's mansion, but is caught.Estoy pensando que debe haber un pasadizo secreto a una sala de operaciones subterránea.
I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.Hasta me señaló el pasadizo secreto y el saliente que le había enseñado a Trevor.
He even pointed out the secret passage and ledge he would shown Trevor.Le informó acerca de un pasadizo secreto a través del jardín, y se dirigieronn allí.
She informed him about a secret passage through the garden, and they head that way.
