Примеры использования Paseaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paseaban a su perro.
They were walking their dog.¿Por qué paseaban disfrazados?
Why did they walk around in disguise?Era un día claro,las familias paseaban.
It was a clear day,families walked around.¡Las parejas que paseaban por el parque.
The couples strolling in the park.Paseaban por esas carreteras rurales o senderos o lo que sea.
They were walking down this country road, or alley or something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pasear por la ciudad
pasear por las calles
pasear al perro
pasear por sus calles
pasear por la playa
posibilidad de paseartiempo para pasearpaseando a su perro
lugar para pasearpasear a caballo
Больше
Использование с наречиями
simplemente pasearpasear tranquilamente
agradable pasearmuy agradable para pasearpaseando por ahí
Использование с глаголами
salir a pasearinvita a pasearquieres pasearve a pasear
Tres negritos paseaban por el zoo;
Three little nigger boys walking in the zoo;Paseaban por los acantilados bajos que dominaban La Florentina.
They walked down to the the low bluffs overlooking the Florentine.Y los amantes paseaban bajo esos árboles.
And lovers walked beneath those trees.Explorer Island¡Viaje en el tiempo cuando los dinosaurios paseaban por la tierra!
EXPLORER ISLAND Go back in time to when dinos roamed the earth!Reían, comían, paseaban, tocaban música.
They laughed, ate, walked, played music.Fue el tipo que se quedó en el módulo lunar mientras Armstrong y Aldrin paseaban por la Luna.
He's the guy who stayed up in the command module while Armstrong and Aldrin walked on the moon.Roberto y Enrique paseaban alrededor de la reja.
Roberto and Enrique were walking around the fence.En los siglos XIX y XX, era un lugar donde los parisinos celebraban,conocían, paseaban y se relajaban.
In the 19th and 20th centuries, it was a place where Parisians celebrated,met, strolled and relaxed.Fuimos los amantes que paseaban por campos verdes.
We were the lovers who strolled through greenfields.Los chicos paseaban conquistando al público con prendas llenas de magia y color.
The boys walked conquering audiences with clothes full of magic and color.Mientras grandes bestias paseaban por el desierto.
While great beasts strolled the wilderness.Al llegar, el sol alumbraba las cimas y el lago, el alto valle que observábamos era fabuloso, hundido en la penumbra,donde unos caribúes paseaban.
Upon arrival, the sun illuminated the peaks and the lake; the high valley we were observing was fabulous and deep in the shadows,where some caribou walked.Las parejas jóvenes que paseaban con sus niños pequeños.
Young couples strolling by with their toddlers.Sus botas marrones paseaban al unísono de su falda y jersey.
Her brown boots walking in unison of his skirt and jersey.Me perdía por los callejones tranquilos donde las tiendas vendían reliquias cristianas, curas ysacerdotes ortodoxos paseaban en busca de las iglesias escondidas en las calles tormentosas.
I got lost for the calm alleys where the stores sold Christian relics, cures andorthodox priests walked searching the hidden churches in the stormy streets.Cuando él y Leila paseaban por la ciudad, ella detenía el tráfico.
When he and Leila walked through town, she would stopped traffic.Yo me metía en el carrito y ellos me paseaban alrededor del patio.
I jumped into the cart, and they took me around the back yard.La mayoría, los Tu incluidos, paseaban en pares y tríos, y salían durante horas.
Mostly they, including the Tus, strolled off by twos and threes, gone for hours.La morsa y el carpintero paseaban muy cerca de allí.
The Walrus and the Carpenter were walking close at hand.Un momento más tarde, dos chicos paseaban con pieles de animales bajo el brazo.
A moment later two boys strolled in with animal skins tucked under their arms.El día de San Alberto,los vecinos paseaban el muñeco por el barrio.
On St. Albert's Day,neighbors walk the carquinyoli doll around Compartimos la calle y los pocos turistas que paseaban por el malecón con otros artesanos.
We share the street with other handcrafters and the few tourists walking on the pier.Cutek y su brazalete nazi,divertía los alemanes que paseaban alrededor del Ghetto como turistas visitando el zoológico.
Cutek and his Nazi armband,amused the Germans who strolled round the Ghetto like tourists visiting the Zoo.Inaugurado el 10 de enero de 1929,era la admiración de los ingleses que paseaban en la Promenade des Anglais y del mundo entero.
Inaugurated January 10, 1929,it was admired by the English who strolled through Promenade des Anglais, and the entireworld.Fascinado por la actividad de la calle, yespecialmente por las mujeres que paseaban, lanzó una mirada incisiva a la sociedad oficial y se centró a su vez en la ciudad oculta.
Fascinated by the activity of the street, andespecially women who walked, incisive glanced official society, focusing in turn on the hidden city.
