PASTOREAN на Английском - Английский перевод

• graze
• pastor
• herd
• shepherd
• grazing
• pasture

Примеры использования Pastorean на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ellos pastorean el rebaño a través de otros.
They pastor the flock through others.

Los animales los pastorean los mayores.
The animals are taken to graze by the grown-ups.

Ellos pastorean a través del cuido hacía los líderes de células.
They pastor through caring for the cell leaders.

Y los caballos de noche, que pastorean en tus cabellos.
The night horses who pasture in your hair.

Los ancianos pastorean el rebaño de Dios, no su propio rebaño.
The elders are to shepherd the flock of God, not their own flock.

La carne de pastura es orgánica y sus vacas pastorean libremente.
Pasture meat is organic and the cows graze freely.

Y los que pastorean para su sustento dependen de las praderas.
And those who herd for their livelihood-they rely on the grasslands.

Ni hablar siquiera de aquellos que pastorean en los valles profundos.
Not to mention those who pasture in the deep valleys.

Las cabras pastorean en las monta as del PARQUE NATURAL BAIXA LIMIA SERRA DO XUR S.
Goats graze in the mountains of Natural Park BAIXA LIMIA- SERRA DO XURES.

Su función principal es atender a las personas que pastorean las ovejas.
His main role is to care for those pastoring the sheep.

Ellos pastorean pequeños peces a la superficie donde pueden atraparlos uno a uno.
They herd smaller fish to the surface, where they can be picked off one by one.

Estas aves se alimentan en aguas poco profundas, y pastorean sobre tierra.
These birds feed by dabbling in shallow water, and grazing on land.

Junto a su esposo, Lau, pastorean uno de los ministerios más grandes de la región.
Her and her husband, Lau, lead one of the largest youth ministries in the region.

Siempre debemos recordar que los líderes celulares pastorean el pueblo voluntariamente.
We must always remember that cell leaders are pastoring the people voluntarily.

Las hormigas pastorean y protegen algunas especies de áfidos que producen un néctar sabroso.
Ants shepherd and protect some species of aphids that produce a tasty nectar.

En las remotas praderas del altiplano tibetano, los nómades pastorean yaks, ovejas y caballos.
In the remote grasslands of the Tibetan Plateau, nomads herd yaks, sheep, and horses.

Juegos flash pastorean siempre bastante dinámico y lleno de todo tipo de tareas con el que el jugador debe gestionar.
Flash games shepherd always quite dynamic and full of all kinds of tasks with which the player must manage.

Muchos de estos graduados ahora son líderes de congregaciones y pastorean iglesias en Brasil.
Many of these graduates now lead Messianic congregations and pastor churches throughout Brazil.

Victor y Teese Boyd, quienes pastorean en la Iglesia del Nazareno de Baker, Luisiana, estuvieron entre los que fueron rescatados tan solo con lo que podían cargar.
Victor and Teese Boyd, who pastor the Baker, Louisiana, Church of the Nazarene, were among those rescued with only what they could carry.

Los niños alimentan gallinas, crían cerdos, pastorean terneros y vacas y desgranan maíz.
Children are used to feed hens, look after pigs, graze calves and cattle, and to separate kernels from corn.

El Sr. GRISSA pregunta acerca de las disposiciones adoptadas con relación a los desplazamientos a través de las fronteras de los pueblos nómadas, como los que pastorean con renos.
Mr. GRISSA asked about arrangements for the movement of nomadic peoples, such as those herding reindeer, across frontiers.

Sus bosques se han convertido en verdes prados donde pastorean las reses de vacuno de los proveedores de Kraft.
Their forests have been transformed into green meadows where the cattle of Kraft's suppliers graze.

Una vez que se registren, y después de un merecido descanso, su anfitrión les mostrará el entorno y un lindo par de alpacas que pastorean en el frente de la casa.
Once you have checked-in, and after a well deserved rest, your host shows you the surroundings and a few fine Alpacas grazing in front of the house.

Al estar prohibida la utilización de herbicidas sintéticos, muchos agricultores pastorean ovejas para eliminarlas y aprovechar sus deposiciones como abono natural.
Since the use of synthetic herbicides is prohibited, many farmers shepherd sheep to eliminate them and use their stools as natural fertilizer.

Con cerca de 23 millones de bestias, el país tiene tantas cabezas de ganado como Australia tiene habitantes, que pastorean en un área del tamaño de Alemania.
With around 23 million beasts, the country has as many cattle as Australia has people, grazing an area the size of Germany.

Los resultados de alguna manera explican la gran sonrisa de Noelí: actualmente, sus 20 vacas pastorean en cinco hectáreas- más de cinco veces la densidad de carga promedio en Colombia.
The results go some way to explaining Noelí's big smile: currently, his 20 cows graze five hectares- more than five times the average stocking density in Colombia.

Al siguiente día, continuando por el litoral para evitar grandes ráfagas de viento, exploramos la costa oeste, protegida por las colinas verdes, donde pastorean los borregos y hay hermosos pueblos.
The next day, continuing along the coast to avoid the strong gusts of wind, we explored the west coast, which is shielded by green hills where sheep graze and where there are beautiful towns.

Algunos niños han quedado mutilados como resultado de la explosión de minas mientras pastorean sus ovejas o juegan cerca de sus tiendas.
Some children have lost limbs to exploding mines while tending to their sheep or playing around their tents.

Los inversionistas en operaciones ganaderas de añojos alimentan terneras destetadas o las pastorean, terminándolas de criar en corrales de engorda.
Investors in stocker-yearling operations feed weaned calves or graze them, ultimately finishing them in feedlots.

Esta topografía, ha llevado a desarrollar un sistema de gestión, en el cual el ganado{principalmente ovejas y vacas pastorean en los valles, y las colinas se utilizan para la agricultura.
The unusual topography results in an"upside-down" farming system- livestock(mostly sheep and cows) graze the valleys, with the hills above used for crops.