Примеры использования Patrocinaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los CDC patrocinaron en parte este suplemento.
This supplement was supported in part by CDC.Fueron mis compañeros quienes me patrocinaron y fue muy agradable.
My sponsors were actually friends, so it was all really nice.Sí, patrocinaron la carrera, entre otras cosas.
Yes, they sponsored the race, amongst other things.Los fabricantes del alérgeno patrocinaron siete de los 12 estudios.
Allergen manufacturers funded seven of the 12 studies.Patrocinaron mi proyecto de investigación el año pasado en codificación de ADN.
They sponsored my research project last year on dna coding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patrocinar el proyecto
enlaces patrocinadospatrocinado por estrella damm
patrocinado por el gobierno
contenido patrocinadopatrocinadas por las naciones
anuncios patrocinadosdelegados patrocinadosactividades patrocinadasproyectos patrocinados
Больше
Использование с наречиями
patrocinado conjuntamente
post patrocinado
Использование с глаголами
desean patrocinardecidió patrocinarcomplace patrocinar
Todos estos negocios patrocinaron nuestros eventos Adupé.
All of these businesses helped sponsor our Adupé events.La patrocinaron las comisiones de planificación estatal de ambos Estados.
It was sponsored by the State Planning Commissions of the two States.Inmediatamente los contacté y me patrocinaron con unos cuantos productos.
I immediately contacted them and they sponsored me with a few products.De lugares que patrocinaron la MISIÓN POSIBLE,¿cuál de estos mostró este rótulo en el centro de su ciudad?
Of places that hosted MISSION POSSIBLE, which one sported this sign in the downtown area?La SWF y la Escuela Politécnica Federal de Lausana patrocinaron esa actividad.
That event was sponsored by SWF and the Federal Polytechnic Institute of Lausanne.El Pallavas patrocinaron tanto el Prakrit como el Sánscrito.
The Pallavas patronised both Prakrit and Sanskrit.De esa manera favorecieron a los locales", que patrocinaron los Hipsters de Portland.
Then A partir de 2013 patrocinaron la IFA Premier League de Irlanda del Norte.
As of 2013 they sponsored Northern Ireland's IFA Premiership.El NCI y el Instituto Nacional del Corazón,Pulmón y Sangre(NHLBI) patrocinaron la reunión.
NCI and the National Heart, Lung, andBlood Institute(NHLBI) cosponsored the meeting.Nigeria desea agradecer a los que patrocinaron la beca y espera que haya más patrocinadores.
Nigeria wants to thank those who have sponsored it and hopes that there will be more Apartándose de la tendencia a crear monumentos materiales,algunas comisiones patrocinaron eventos artísticos.
Departing from the norm of physical monuments,some commissions have sponsored artistic events.Patrocinaron la Reunión el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales y la Asociación Internacional de Derecho Penal.
The meeting was hosted by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences and the International Association of Penal Law.Se solicitaron reuniones con los 34 Estados Miembros que patrocinaron la resolución 66/76.
Meetings were requested with all 34 Member States that had cosponsored resolution 66/76.Ellos patrocinaron a importantes personalidades en las artes, entre quienes se incluyen Gioacchino Rossini, Frédéric Chopin, Honoré de Balzac, Eugène Delacroix y Heinrich Heine.
They patronized major personalities in the arts, including Gioacchino Rossini, Frédéric Chopin, Honoré de Balzac, Eugène Delacroix, and Heinrich Heine.Ve la página de nuestras organizaciones asociadas para encontrar una lista de organizaciones que patrocinaron a participantes en el pasado.
Check out SAF's partners page to view a list of past sponsoring organizations.Patrocinaron la reunión el programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento y la Organización Internacional del Trabajo(OIT), que también prestó apoyo económico.
The meeting was co-sponsored by the United Nations programme on ageing and the International Labour Organization(ILO), which also gave financial support to the meeting.Los viajes y gastos de alojamiento de los participantes fueron sufragados por los Gobiernos o las organizaciones que los patrocinaron.
Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.Deseo concluir mi intervención reiterando el profundo agradecimiento a quienes patrocinaron nuestras resoluciones y a quienes votaron a favor de ellas.
I should like to conclude my intervention by reiterating our deep appreciation and thanks to those who co-sponsored our resolutions as well as to those who voted in favour of them.Las razones al respecto fueron diversas, pero una de las principales fue el insuficiente compromiso a largo plazo de quienes las propusieron y quienes las patrocinaron.
The reasons were diverse, but one of the principal causes was insufficient long-term commitment on the part of initiators and sponsors.Los ricos comerciantes con conexiones oficiales acumularon grandes fortunas y patrocinaron la literatura, el teatro y las artes.
Rich merchants with official connections built up huge fortunes and patronized literature, theater and the arts.En este contexto,mi delegación, como una de las que patrocinaron este proyecto de resolución, hace un llamamiento a todas las delegaciones para que lo aprueben sin someterlo a votación.
In this context, my delegation,as one of the sponsors of Las leyendas afirman que la dinastía Pandya de las ciudades míticas de Madurai Sur,Kapatapuram y Madurai, patrocinaron las tres Sangams.
The legends claim that the Pandyan dynasty of the mythical cities of"South Madurai", Kapatapuram,and Madurai, patronized the three Sangams.Nos es grato recordar que en el decenio de 1980 las Naciones Unidas patrocinaron una exitosa reunión celebrada en Jartum sobre los aspectos humanos del desarrollo.
We are happy to recall the sponsorship by Estuvo representado prácticamente todo el sistema de las Naciones Unidas, yla mayoría de los organismos participantes patrocinaron numerosas actividades paralelas.
Virtually the entire United Nations system was represented,with most participating agencies sponsoring numerous parallel activities.Estos dos hombres jugaron un papel muy importante en el desarrollo de los planes de estudio en las escuelas de arte más importantes,alentaron activamente y patrocinaron a varios artistas.
These two men played important roles in developing the curricula at major art schools, andactively encouraged and patronized artists.
