Примеры использования Patrullado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apoyo y patrullado.
Support and patrol.He patrullado la calle Baxter durante días.
I have been pacin' baxter street for days.Ese es el único lugar que no será patrullado.
That's the one place they won't be patrolling.Ha patrullado y llevado mensajes para la caballería.
He's scouted some and ridden dispatch some for the cavalry.Apoyo a unidades navales y patrullado marítimo.
Naval unit support and maritime patrol Speedboat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patrulla las calles
Использование с глаголами
Esta patrullado por una raza de soldados horripilantes conocidos como Orcos.
It is patrolled by a race of ruthless foot soldiers known as Orcs.Equipos de aduanas yde la policía han patrullado la zona.
Customs teams andpolice have been patrolling in the area.El patrullado de la comunidad y las fuerzas de alto nivel deben ser enfatizados.
Community-based policing and high-end enforcements are to be emphasized.Estamos aquí, por tener patrullado el Mediterráneo, David.
Oh, it has released us from having to patrol the Mediterranean, David.Nos avisaron de que viajaríamos lejos de su espacio patrullado.
They didn't warn us; we were travelling outside their patrolled space.Bueno, entonces eres afortunado de haber patrullado con Renzulli y no conmigo.
Well, then you're lucky you were riding with Renzulli and not me.Thies había patrullado mediante navegación por estima(Dead reckoning) y se había perdido.
Thies's Catalina had been patrolling by dead reckoning and had become lost.El incendio Duncan será monitoreado y patrullado durante el fin de semana.
The Duncan Fire will be monitored and patrolled throughout the weekend.Sus representantes han patrullado las calles y entrado en las casas y comercios en busca de artículos prohibidos.
Its representatives have patrolled the streets and have entered houses and shops searching for forbidden items.El USS Vickery se ha despegado del grupo de portaviones Falcon,que están ahora patrullado la región.
The USS Vickery has been detached from carrier group Falcon,which is currently on patrol in the region.Un lote privado como este raramente es patrullado por la policía o control de estacionamiento.
A private lot like this is rarely patrolled by police or parking control.Desde 1946, ha patrullado las aguas territoriales de Nueva Zelanda y de su Zona Económica Exclusiva para la protección de áreas pesqueras.
Since 1946, it has policed New Zealand's territorial waters and exclusive economic zone for fisheries protection.Estamos juntos en esto desde el principio.hemos patrullado juntos y hemos investigado demonios y todo.
We were together from the beginning.We have gone on patrols, and done demon research.Está muy protegido y patrullado, pero el Coronel Locke me dijo que no es vuestra primera vez, trabajando tras las líneas enemigas.
It's heavily guarded and patrolled, but Colonel Locke tells me you guys get the job done, operating behind the lines.En el contexto de estas operaciones un gran número de agentes de seguridad han patrullado atentamente las calles.
In the context of these operations large numbers of security personnel have vigilantly patrolled the streets.En la actualidad el Golfo de Adén está siendo patrullado por una de las mayores flotillas para la lucha contra la piratería de la historia moderna.
The Gulf of Aden is currently being patrolled by one of the largest anti-piracy flotillas in modern history.Era patrullado por cerca de cien monjes a cualquier hora del día, aparte que cerca de 10.000 podían ser convocados a pelear solamente al tocar una campana.
In addition, roughly a hundred monks were on patrol at any given time, and upwards of ten thousand could be summoned to battle simply by ringing a bell.Acceso para personas con movilidad reducida, estacionamiento patrullado, personal entrenado en primeros auxilios y servicio médico de emergencia.
Access for people with reduced mobility, patrolled parking, staff trained in first aid and emergency medical service.No hay mucho tráfico a pie en el sub-nivel 8, pero está patrullado, así que tienen que ser rápidos.
Not a lot of foot traffic on sub-level 8, but it is patrolled, so you will have to En los últimos tres meses las unidades militares de la UNPREDEP han patrullado activamente sus zonas de operaciones respectivas, en tanto que los observadores militares y la policía civil han continuado realizando sus patrullajes de comunidad y fronteras.
In the past three months, the military units of UNPREDEP have actively patrolled their respective areas of operation, while the military observers and civilian police have continued their community and border Debemos buscar un lugar donde no nos busquen. Que no esté patrullado a diario, y donde jamás se les ocurra buscarnos.
We must find a spot where the enemy is least likely to seek us out… which is not being patrolled every day… where they will never think of looking for us.En los seis últimos meses,las unidades militares de la UNPREDEP han patrullado activamente sus zonas de operación, mientras que los observadores militares y los supervisores de policía civil han seguido patrullando comunidades y zonas fronterizas.
During the past six months,the military units of UNPREDEP have actively patrolled their respective areas of operation, while the military observers and civilian police monitors have continued their community and border Aunque se han conseguido progresos en la estabilización ydesmilitarización del territorio patrullado por la MONUP, es una decepción que no hayan estado acompañados de progresos similares en el plano político.
Although progress has been made in stabilizing anddemilitarizing the territory patrolled by UNMOP, it is disappointing that concurrent progress at the political level has not been made.El Director General Adjunto confirmó que el río Sava estaba patrullado por embarcaciones militares y de la policía que tenían el deber de impedir el acceso directo a Bosnia y Herzegovina.
The Deputy Director-General confirmed that the Sava river was patrolled by military/police vessels, which should prevent direct access to Bosnia and Herzegovina.Se adujo que muchas brigadas marco no habían patrullado las zonas más vulnerables en varias ocasiones y que solo patrullaban durante el día.
Many framework brigades were described as not having conducted patrols to the most vulnerable areas on several occasions, while limiting their 
