Примеры использования Pececillo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, tu eres mi pececillo.
Yes, you're my little fish.Era un pececillo adorable.
It was a lovely little fish.Él es como tu, un pececillo.
He's like you, a little fish.El pececillo necesita levantarse de.
The minnow needs to get up off of.No me encontraba cerca del pececillo.
I wasn't anywhere near the fish.
Люди также переводят
Oye, eres un pececillo,¿verdad?
Say, you are a little fish, aren't you?Vaya, ya no eres ningún pececillo.
Boy, you're sure not a guppy any more.¿Podrías poner un pececillo en este? Lo ves?
Could you keep a goldfish in that?Quiero echar un vistazo al pececillo.
I want to take a look at the goldfish.Yo soy un pececillo comparado con esa mujer.
I'm a guppy compared to that woman.Número uno: deja de mover la boca como un pececillo.
Number one- stop gurning like a goldfish.Si no, tu pececillo se convertirá en cebo.
Otherwise, your fish will turn into bait.No había cogido nada más que un pececillo en todo el día.
I hadn't caught so much as a guppy all day long.Eres un pececillo, Calvin es un pez gordo.
You're a little fish, Calvin's a big fish♪.La asignatura principal sería, naturalmente, la educación moral del pececillo.
The main subject would naturally be the moral education of the little fish.Sí… un pececillo en un estanque lleno de tiburones.
Yeah… little fish in a tank full of sharks.Si llegan a chocar con un pececillo, la cierran de golpe.
If and when it hits a tiny fish, it will snap shut.Un pececillo retorciéndose en el asiento de un coche.
A goldfish wriggling on the seat of a car.Bueno, si ella tiene que preguntar,quizás Tiburón Jeannie es solo Pececillo Jeannie.
Well, if she has to ask,maybe Shark Jeannie's just little Minnow Jeannie.Si atrapas a un pececillo, no te lo vas a comer.
If you snag a little fish, you're not gonna eat it.El pececillo sintió la necesidad de saltar y escapar de la pecera.
The goldenfish felt the need to jump and escape from the fishtank.El pescador y el pececillo es una fábula de Esopo.
The Fisherman and the Little Fish is one of Aesop's fables.Un Pececillo corrupto puede generarse de una estatua de pez durante una Luna Sangríenta.
Corrupt Goldfish spawned out of a Si, le dimos de comer una hamburguesa a un tiburón, yotros le dieron una tostada francesa a un pececillo, y explotó.
Yeah, we fed a shark a hamburger, andthen they gave a French fry to this guppy, and he exploded.¡Un pececillo saltando en un sucio charco!
From his window he sees… a goldfish jumping on a dirty puddle!Así que bajamos al río-- arroyo,hay veinte centímetros de agua allí y un pececillo de plata, pero nada sustancial.
So we went to the river,Don… stream, and there's half a foot of water there… and a silver fish, but nothing substantial.Respondió el pececillo:"¡Ay, hermanita, que me llamas desde lo alto!
The little fish answered:"Ah, Ayuda al pececillo a llegar lo más lejos posible esquivando los corales y las rocas del fondo del mar.
Help the little fish to get as far as possible avoiding corals and rocks at the bottom of the sea.Parecía como si un pececillo diminuto y helado estuviera recorriendo mis venas.
I felt as if some very tiny, cold, little fish was swimming in my veins.
