Примеры использования Pediría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pediría que se quedase.
I would beg you to stay.¿Tú sabes qué pediría yo?
Do you know what I will ask for?Le pediría a él que me llevase.
I will ask him to let me go.Bueno, no es un favor que yo pediría.
Well, it's not a favour that I will ask.Su honor pediría venganza.
His honour would demand revenge.
Люди также переводят
Pediría claras de huevo en vez de huevos.
I would order egg whites instead of eggs.Si le dan un día por enfermedad, yo lo pediría.
If you got a sick day, I think I would call in.Le pediría que ahora se quedara tranquilo.
I will ask that you sit tight now.Y si necesitara una secretaria, la pediría a recepción.
And if I needed a secretary, I would call the service.Les pediría para salir a sus novias.
I would beg to get to go out with her girlfriends.Cuando regresara a Cantwell Hall, le pediría su opinión.
When he returned to Cantwell Hall, he would seek his views.¿Qué pediría a la luna si esta pudiese hablar?
What would you ask the Moon if she could speak?Si quisiera su consejo en mi especialidad,Dr. Hunt, lo pediría.
If I wanted your advice on my specialty,Dr. Hunt, I will ask.Pediría más guardias para proteger el cuarto.
I would order more guards to protect the one room.Si yo fuera tú, pediría el cangrejo estofado.
If Pediría un vaso de crack si estuviera en el menú.
I would order a glass of crack if it were on the menu.No quiero nada más y siquisiera algo más, lo pediría.
I don't want anything else. Andif I want something else, I will ask for it.Decidió que pediría comida en la siguiente casa.
Pediría a los representantes que avanzáramos, que no retrocediéramos.
I would appeal to representatives that we move forward and not go back.Bien, yo pensé que la pediría, sabes, la noche de la fiesta.
Well, Y le pediría que bajara a la tierra para sanar mis ojos.
There she will request Him to come down to earth to fix my eyes.Sugirió por lo tanto que pediría una prórroga del aplazamiento.
¿Cómo pediría el mercado que se establezca la certificación?
How would market demand for certification be established?La incertidumbre sobre cuándo España pediría ayuda mantendría a la moneda única bajo presión.
About when Spain would seek aid set to keep it under pressure.No te pediría consejo si fuera una decisión fácil.
I wouldn't be asking your advice if this PROFILE: Entonces,¿pediría a Schüco que dedicara más atención a los tejados?
PROFILE: So you would ask Schüco to devote more attention toroofs?Turquía pediría a OTAN defensa aérea con misiles en frontera con Siria.
Turkey to ask NATO for air defence missiles pointing at Syria.Sabes, pediría pizza, pero no comí una buena desde que vine de la costa este.
I would order pizza, but Pensé que él pediría una bebida alcohólica pero se tomó un té de hierbas.
I thought he would order an alcoholic beverage but he took an herbal tea.¿Usted saldría y pediría un piano costoso de Steinway, nunca jugando una nota?
Would you go out and Order an expensive Steinway Piano, never having played a note?
