PEDIR DISCULPAS на Английском - Английский перевод

• apologize
• apologise
• apologies
• ask for forgiveness
• apologizing
• apology
• apologising

Примеры использования Pedir disculpas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sólo puedo pedir disculpas.
I can only apologise.

Un héroe es alguien a quien podemos admirar sin pedir disculpas.
A hero is someone we can admire without apology.

No necesitas pedir disculpas.
No apology necessary.

¡El aborto tiene que ser accesible a solicitud y sin pedir disculpas!
Abortion must be available on demand and without apology!

Si pudieras pedir disculpas por mí.
If you could pass on my apologies.

Es verano y ahora es demasiado tarde para pedir disculpas.
It is summer and it is now too late for apologies.

Dejar de pedir disculpas, es nauseabundo!
Stop apologising, it's nauseating!

Tía, tío, sólo puedo pedir disculpas.
Aunt, Uncle, I can only apologise.

Pues, hay que pedir disculpas e invitarlos a regresar.
Then, we should go and ask for forgiveness and invite them to return.

Nosotros no nos vamos sin pedir disculpas.
No, sir. We aren't leaving without apologising.

Las cruzó, sin pedir disculpas, para crear algo actual y nuevo.
He crossed them, without apology, to create something present, new.

Desafío: Asumir sus errores y pedir disculpas.
Challenge: Take responsibility for your mistakes and ask for forgiveness.

Si pudieras pedir disculpas a todo el mundo por mí, te agradecería.
If you could apologise to everyone for me, I would appreciate it.

Maestro Ko, debo pedir disculpas.
Master Ko, I must apologise.

Pedir disculpas y reconocer las violaciones de derechos humanos cometidas;
Apologies and acknowledgment of past human rights violations;

¡Vas a tener que pedir disculpas a mi papá!
You will have to apologise to my dad!

Me hace Vd sentir como si yo fuese quien tuviera que pedir disculpas.
You make me feel that I'm the one who has to ask for forgiveness.

Nosotros no podemos pedir disculpas por sus errores.
We cannot apologise for their mistake.

Presentarse, pedir ayuda, convencer a los demás, pedir disculpas,etc.
Introducing oneself, requesting help, convincing others, apologising.

También se prevé pedir disculpas públicamente.
It was also planned to make public apologies.

Limpia tu vida de personas toxicas, no se necesita dar explicaciones ni pedir disculpas.
Clean your life from toxic people, not explanation or apologies needed.

Me gustaría empezar por pedir disculpas a cada uno de ustedes.
I would like to start by apologizing to each of you.

Reconocer nuestros errores sin buscar justificarnos y ejercitar el hábito de pedir disculpas.
Recognize your mistakes without justifying yourself and exercise the habit of apologizing.

Me gustaría empezar por pedir disculpas a mis lectores no Nikon.
I would like to start off by apologizing to my non Nikon readers.

Antes de nada pedir disculpas por la des-actualización de la página durante el último año.
First of all apologies for the non-updating that page over the last year.

Con su permiso, yo creo que debían pedir disculpas a Ias señoras.
If you will excuse me, I think you should apologise to the ladies.

Ella esquivó por pedir disculpas por mentir a su padre el día anterior.
She sidestepped by apologizing for lying to her father the day before.

Contacto social: saludar a alguien, intercambio de deseos, pedir disculpas, despedirse.
Social contact: greeting someone, exchanging wishes, apologising, saying goodbye.

Una marca puede equivocarse, pedir disculpas, puede fallar y sufrir una crisis.
A brand can make mistakes, apologise, fail and suffer a crisis.

Es nuestra zona, podemos sonreír, pedir disculpas y salirnos con la nuestra.
It's our area, we can smile, apologise and get away with it.