Примеры использования Pegarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos pegarás?
Beat us?¿Qué harás?¿Me pegarás?
What are you gonna do, hit me?¿Me pegarás?
You will hit me?¿Luego no me pegarás?
You won't hit me afterwards?¿Me pegarás de nuevo?
You gonna slap me again?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Больше
Использование с наречиями
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Больше
Использование с глаголами
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Больше
Que no me pegarás.
Not to hit me.¿Me pegarás con ese pez?
Hit me with that fish?O nos pegarás.
Or you will whup us.¿Me pegarás o algo por el estilo?
Punch me or something?Primero me pegarás,¿eh?
Oh… first you beat me, huh?¿Me pegarás con la guía telefónica?
Hit me with a phonebook?Si digo que no,¿me pegarás?
If I say no, are you gonna hurt me?¿le pegarás con un palo de hockey?
You will hit him with a hockey stick?A cavar y ya le pegarás más tarde.
Look, dig now. Hit him later.Le pegarás a la bola y sé positivo!
You're going to hit a baseball and be positive!Hoy le pega, mañana tú me pegarás.
Today he Así pegarás el chat copiado en el campo de texto.
This will paste the copied chat into the text field.Lanza una roca en el Gran Boston, y le pegarás a alguien con motivos.
Throw a rock in Greater Boston and you will hit someone with a motive.¿Irás y le pegarás a este tipo en lugar de hablar con tu hija?
Are you gonna go kick this guy in the teeth Instead of talking to your daughter?Si sigues diciéndote que nunca le pegarás a la bola,¿adivina qué pasará?
If you keep telling yourself that you're never going to hit a baseball, guess what?Pegarás el código de píxel entre las dos etiquetas"head" de tu página web.
You will paste the Pixel code between the two head tags of your web pages.A continuación, aplica 3 líneas de adhesivo para construcción a lo largo de la estructura que acabas de construir donde pegarás la tabla de 62 x 12 cm.
Then, apply 3 rows of construction adhesive along the structure Pegarás esta vela a la parte externa de la parte inferior del vaso transparente.
You will glue this to the outside of the bottom of your clear drinking glass.La diferencia es que no buscarás entre el contenido ya existente en tu sitio,sino que copiarás y pegarás la URL del sitio al que quieres enlazar en el campo URL y activarás la caja"Abrir enlace en una nueva pestaña.
The difference is that you do not search in the existing content butsimply copy and paste the URL of the site you want to link to in the URL and also check the"Open link in a new tab" box.Pero les pegarás una nota que diga:"Denme a Jessica y recibirán el resto.
But you will attach a note that says,"Give me Jessica and you Asegúrate de que la pared a la que pegarás los paneles de madera es suficientemente rígida y de que no tiene polvo, grasa ni ningún material suelto.
Please ensure that the wall you will be sticking the wood panels to Le pegarás la noche entera con esos golpes cortos… con los que no puedes pegarme a mí, pero a él, la noche entera.
You will hit him all night with those jabs… that you don't Cuando hayas practicado diez millones de veces pegarás en la marca naturalmente mientras mas puyes los ojos no importa cuanto esquive tu oponente lo lograrás.
When Comprobarás que la superficie donde pegarás el vinilo está en óptimas condiciones, de no ser así la durabilidad del vinilo no estará asegurada ya que la adherencia no será correcta.
You will need to make sure that the surface where you will be sticking the sticker onto is in good condition; otherwise the durability of the sticker is not guaranteed as the grip won't be correct.
Synonyms are shown for the word 
