Примеры использования Películas mudas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Películas mudas,¿eh?
Silent movies, huh?¿El tipo de las películas mudas?
The silent movie guy?Películas mudas con órgano.
Silent movies with organ.Ella trabajaba en películas mudas.
She was in silent pictures.Eran películas mudas, y Max manejaba el proyector… que seguía en buen estado.
They were silent movies, and Max would run the projection machine-- which was just as well.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
películas mudas
Использование с существительными
mudas de ropa
El Cantor de Jazz supone el fín de las películas mudas.
Jazz Singer marks the end of silent pictures.Pidgeon hizo varias películas mudas en los años veinte.
Pidgeon made a number of silent films in the 1920s.Podía oír las campanas doblar, por las películas mudas.
I could hear the bells tolling for silent pictures.Mi madre me llevó a ver películas mudas con aire de ostentosa superioridad.
My mother took me to the silent movies… in a spirit of ostentatious condescension.El teatro fue construido en 1912 para proyectar películas mudas.
The theatre was built in 1912 for silent film.En Hollywood se inició rodando películas mudas como The Kreutzer Sonata 1915.
Ese tipo de melodrama se terminó junto a las películas mudas.
That kind of melodrama went out of style with silent movies.En los cines se proyectaban películas mudas ambientadas con la música en directo de un piano.
The Theatorium initially ran silent movies with music provided by a pianist.Que seguramente hay un motivo por el que no se hacen ya películas mudas.
Well, maybe there's a reason they don't make silent movies anymore.Entonces comenzó a tener papeles en películas mudas, aunque volvía ocasionalmente al teatro.
He then began working in silent movies, although he did return to the stage occasionally.Trabajó dando clases de piano y acompañando a bailarines,cantantes y películas mudas.
He worked giving piano lessons and accompanying dancers,singers, and silent movies.Inmediatamente hizo otras muchas películas mudas, completando Wüst una prolífica carrera en el cine mudo.
Many other silent movies quickly followed and Wüst's film career of the Bandas de 12 países europeos acompañaron 12 películas mudas en vivo.
Song bands from 12 European countries followed 12 mute films live. festsos.Me encantaban esas películas mudas en las que forzaban una cerradura con la oreja pegada a la caja fuerte.
I used to love those old silent movies where the robbers would crack a lock with their ear pressed up against the safe.Ha escrito música para más de 100 programas televisivos, peroes más conocido por crear musica para acompañar películas mudas.
He has written music for more than 100 television programmes, butis best known for creating music to accompany silent films.Fue notable por interpretar papales mujer fatal en películas mudas como The Lure of Woman(1915) y The Poison Pen 1919.
She is noted for playing roles as a vamp in silent movies such as The Lure of Woman(1915) and The Poison Pen 1919.Desde las películas mudas y los ídolos que produjeron que Hollywood no era testigo del tipo de peregrinación que está sucediendo.
Not since the silent movies and the idols they produced has Hollywood witnessed the sort of pilgrimage that is now going on.Te puede molestar que Charles Chaplin añadiera música a sus películas mudas, pero era una decisión suya y no de un inversor, que no es una persona física.
It may annoy you that Chaplin added music to his silent films, but it was he who decided, and not the company, which is not a physical person.La época de las películas mudas se definió por los movimientos exagerados y las intensas expresiones necesarias para transmitir el tono de la escena.
The era of silent movies was defined by exaggerated movements and intense facial expressions to deliver the mood of the scene.Desde la experiencia de su cuarto de siglo, se podría pensar queestá pasada de moda con sus películas mudas, sus gruesos libros y sus bobinas de otros tiempos.
With its quarter century of experience,one might think it was obsolete with its silent films, its thick books and reels from the old days.Zubeida protagonizó una serie de películas mudas antes de Alam Ara, que resultó ser el punto culminante de su carrera y su mayor éxito.
Zubeida starred in a string of silent films before Alam Ara proved to be the turning point in her career and was her biggest hit.Los primeros cines, como el famoso cine al-Zawra en la bulliciosa avenida al-Rashid de Bagdad,interpretaron principalmente películas mudas estadounidenses para ciudadanos británicos.
The first cinemas, like the famous al-Zawra cinema on Baghdad's bustling thoroughfare al-Rashid,played mostly American silent films for British citizens.Gehr reconfigura digitalmente cuatro películas mudas en forma de estallidos de color caleidoscópicos y movimientos extraños.
In the wonderful Abracadabra(2009) Mr. Gehr digitally reconfigures four early silent films into bursts of kaleidoscopic color and strange movement.Se inauguró originalmente, en 1913 para mostrar películas mudas, el teatro ahora presenta eventos más pequeños, más íntimos, especialmente danza, música de coro y bandas pop.
Originally opened in 1913 to show silent films, the quirky theater now hosts smaller, more intimate events, especially dance, choir music and pop bands.Dos años después,Zimmer anuncia el final de la producción de películas mudas en los Estudios Kinograph, pero Valentin es despectivo, insistiendo en que el sonido es una moda pasajera.
Two years later,Zimmer announces the end of production of silent films at Kinograph Studios, but Valentin is dismissive, insisting that sound is just a fad.
