Примеры использования Pelan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mañana nos bañan y nos pelan.
Tomorrow, they bathe and cut our hair.Pelan mi piel y agujerean mi alma.
They peel my skin and pierce my soul….Las nueces se parten y pelan.
The walnuts have to be broken and peeled.Los hombres pelan patatas, pero las mujeres las raspan.
Men peel potatoes, but women scrape them.Luego las frutas se lavan y pelan, si es necesario.
Then the fruits are washed and peeled, if necessary.
Люди также переводят
Las manzanas pelan y recortan la cámara con semillas.
Apples peel and cut out the camera with seeds.Colección de relatos de G. G. Pendarves compilada con John Pelan.
Collection of stories by G. G. Pendarves compiled with John Pelan.Los tomates se lavan, pelan, trocean y trituran.
Tomatoes are washed, peeled, chopped, then crushed.Pelan todas las clases de camarones: cola-en redondo, cola-en….
They peel all kinds of shrimps: tail-on round, tail-on….Los huevos hierven duro, pelan y cortan en cubos pequeños.
Eggs boil hard, peel and cut into small cubes.Nuestros murales auténticos del arte de la pared duran por años y nunca pelan.
Our genuine wall art murals last for years and never peel.Las raíces se lavan, pelan y cortan en rodajas o pajitas.
Roots wash, peel and cut into slices or straws.Opción para usar los menús estándares de Windows que pelan mejor en DeskTop.
Option for using standard Windows menus which skin better on desktop.Los cerdos ibéricos pelan cada una de las bellotas que se comen.
The Iberian pigs peel each acorn they eat.La mitad de los tomates se escaldan y pelan, reservándose el agua.
Boil half of the tomatoes and peel them, keep the water for later.Las cebollas pelan, cortan y a continuación en Ghee calentados doran.
The onions peel, chop and afterwards in heated up Ghee sear.Pisos baratos fácilmente desgastan y pelan(especialmente de la humedad).
Cheap flooring easily scuffs and peels(especially from moisture).Anís y naranja pelan con adornos de Navidad en la mesa de madera Empresa.
Star anise and orange peel with Christmas baubles on wood table Company.Garantizamos autenticidad, rigor(¡sí, pelan cada grano!) y sabor….
We certify their authenticity, their rigor(yep, they peel every grain!), their exquisite flavor….Los poros finos pelan la mejora en el pliegue de la elasticidad de piel.
Todos los productos se lavan, pelan y cortan en trozos pequeños.
All products wash, peel, and cut into small pieces.Unos pelan granos, otros pican cebollas, otros amasan las bolitas de harina, otros pican el queso….
Some peel the grains, others slice onions, others kneed balls of flour, others cut cheese….La Leinsaat se limpian y pelan y, a continuación, quebrantados.
The Linseed is cleaned and peeled and then crushed.After que transfieren, pelan apagado el papel de la imagen y lo enfrían.
After transferring, peel off the image paper and cool it down.Nuestros productos no se oxidan, pelan, o se descoloran en cualquier clima.
Our products will not rust, peel or fade in any climate.Seleccione un diseño y pelan apagado por su clavo(no toque el pegamento).
Select a design and peel off by your nail(don't touch the glue).Muchos padres también cortan y pelan la fruta para dársela a sus hijos.
Lots of parents also slice and peel the fruit to give to their children.Otras cortan pollo, pelan papas, limpian el piso.
Other women are busy cutting up chicken, peeling potatoes, or mopping the floor.En Entre el tiempo las cebollas pelan y cortan en cubos pequeños, igualmente los tomates.
In between the onions peel and in small cubes cut, also the tomatoes.Estos dos protagonistas de FORMAT también pelan todos los cables circulares de Ø 4- 28 mm.
These two heroes from FORMAT also strip all standard round cables with Ø 4- 28 mm.
Synonyms are shown for the word 
