PELEÁRAMOS на Английском - Английский перевод

• to fight

Примеры использования Peleáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Querría que peleáramos.
She would want us to fight.

Parece que peleáramos, pero no peleamos con nadie.
It looks like we're fighting somebody… but we're not fighting anybody.

Para que no nos peleáramos.
To stop us from fighting.

Quería que peleáramos y nos separáramos.
He wanted us to fight to split us up.

Lamento mucho que peleáramos.
I'm so sorry we were fighting.

Nos buscaron para que peleáramos contra los franceses.¿Cuándo?
They sent for us to fight the French for them?

Ella no querría que peleáramos.
She wouldn't want us to fight.

Es cierto que siempre me tenía la mirada puesta por encima del hombro, que me tachaba frases que podrían haber sido mal interpretadas o que hubieran podido parecer ofensivas, pero también se ocupó de afilarle la punta a mis lápices y de suministrarme sellos y me proporcionó la protección y seguridad de su amor, sin importar cuánto peleáramos sobre qué dejar y qué quitar.
Yes, she looked over my shoulder, scratched out sentences that might have been misconstrued or potentially found offensive, but she also sharpened my pencils and kept me in stamps and provided me with the safety net of her love, no matter how much we fought over what to leave in, what to leave out.

Ya hizo que peleáramos.
He's already got us fighting.

Yo… y- yo no… quise hacer algo como eso, yo- yo, yo sólo quería que no nos peleáramos mas.
I didn't… mean anything like that. I just wanted us not to fight any more.

Después de que peleáramos, no sé.
After we fought, I don't know.

Yo creo que tú hiciste que peleáramos.
I believe you have got us fighting.

Y no era justo para Uds. que peleáramos todo el tiempo.
And it wasn't fair to you guys, us fighting all the time.

Parece que despertaste decidido a que peleáramos.
It seems you waked intent we quarrel.

Nunca nos pidió que peleáramos por él.
He never asked us to fight his fight for him.

No puedo creer Leslie y yo nos embriagáramos y peleáramos por chicos.
I can't believe that Leslie and I got drunk in a bar and fought about boys.

¡George Washington querría que peleáramos por nuestra nación!
George Washington would want us to fight for our nation!

Primero me pediste que entrenáramos, después que peleáramos en serio.
First you asked me to train with you, and later to fight seriously.

¡¿Acaso ella no hubiese querido que peleáramos y vengásemos su honor?
Wouldn't she want us to fight and avenge her honor?

Entonces vinieron aquí, esperando que nosotros peleáramos su pelea por ellos.
So they came here, expecting us to fight their fight for them.

Cuando mamá y papá peleaban antes solía llamar a mi abuelo.
When mom and dad fought before I used to call my grandfather.

Me peleé con mi hermano y me ingresaron.
I fought myself with my brother and they entered to me.

Y el niño mago todavía está peleado contra las fuerzas del mal.
And the boy wizard is still fighting the forces of evil.

Mientras Grey peleaba junto con aldeanos armados, X2 se movió alrededor del enclave Jedi.
While Grey fought with armed villagers, X2 moved around the Jedi enclave.

¡Ven y ayúdanos a pelear a Satanás en esta grande y malvada ciudad!
Come and help us battle Satan in this great and wicked city!

Ambos lados peleaban constantemente, pero yo tenía la ventaja la mayor parte del tiempo.
Both sides fought constantly, but I was winning most of the time.

No peleen en mi bar.
No fighting in my bar.

No peleen aquí.
No fighting here.

David sabía que cuando el Señor peleaba por Israel la victoria estaba asegurada;
David knew that when the Lord fought for Israel, victory was assured;

Hemos estado peleados por los últimos 15 años”, explicó el señor.
We have been fighting the last 15 years," the man explained.

Как использовать "peleáramos" в предложении

No era que peleáramos o discutiéramos por cualquier cosa.

"Sería increíble que entre nosotros peleáramos por el campeonato.

¿Cuantas conversiones más habrían si peleáramos menos y oráramos mas?

Nos hizo que nos peleáramos frente a toda la clase!

Aunque de pequeñas nos peleáramos bastante, ahora nos llevamos genial.

Siempre nos dijeron que peleáramos para nunca depender de nadie".

Lo ideal sería que nunca nos peleáramos pero eso es imposible.

Enojado estaría si peleáramos el descenso o ese tipo de desfiguros.

Sería triste que nos peleáramos con Bolivia por tan poca cosa.

"Si nos peleáramos no podríamos hacer este trabajo ni plantear una gira.