Примеры использования Pelearían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos pelearían.
They would fight.Me preguntó si creía que pelearían.
He asked me if I thought they would fight.Ustedes pelearían contra mi?
Can you fight me?Para emprenderlo contra los que pelearían.
To take on all those who would fight.¿Por qué pelearían como soldados?
Why should they fight like soldiers?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Больше
Использование с наречиями
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Больше
Использование с глаголами
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Больше
Si ellos no fueran sus enemigos,¿pelearían?
Then if they're not your enemies, you won't fight?Dijeron que pelearían por Francia.
¡¿Pelearían y se matarían en nuestra casa?
You would fight and kill each other in our house?Incluso si lo fueran,¿por qué pelearían?
Even if Todos los guerreros pelearían si intentaran llevarte.
Every warrior in camp would fight them if they tried.Confrontados con una situación estresante, pelearían o huirían.
Confronted with a stressful situation, they would fight or flee.Pero pelearían, pero pelearían por medio de Dios.
They would fight, but Tú sabes que hay otros que pelearían por menos.
You know there are others who will fight for less.Pelearían contra los Dioses del Bosque ó los Samurai, es igual para ellas.
They will fight forest gods or samurai. It doesn't matter to them.Si así fuera,mis sirvientes pelearían para defenderme.
If it were,my servants would fight to defend me.Los Tíos Tom pelearían con las Panteras, y sería un Helter Skelter.
The Uncle Toms would fight the Panthers, and it Decidí ayudarlos con sus propiedades,así ya no pelearían tanto entre ellos.
I decided to help them with their properties andno longer would fight among themselves.¿Crees que los alemanes pelearían así si no temieran nuestros bombardeos?
You think the Germans would fight if they weren't scared of our bombardment?Pero si podemos asegurarnos de que aquí hay al menos cuatro franceses… que sienten lo que yo por el país… que situvieran la oportunidad, pelearían por Francia.
But if we can make sure that here are four Frenchmen at least who feel as I do about our country, who,if they had the chance, would fight for France.No me di cuenta que pelearían a las cuatro de la mañana.
I didn't realise they would be fighting at four in the morning.La batalla se realizaría en la playa entre las localidades de Higashi y Yomitan y pelearían como baterías costeras hasta que estuviesen destruidos.
Yamato and her escorts were to Se suponía que pelearían después de la escuela, solo que"parches" no se presentó.
They were supposed to fight after school only"Patches" didn't show up.James Bradley, el autor, comentaba:"estos muchachos pelearían hasta la muerte unos por los otros.
James Bradley, the author, commented,"These boys would fight to the death for one another.Es fácil ver por qué los amigos pelearían por la oportunidad de casarse en este magnífico hotel centenario.
It's easy to see why friends would fight over the chance to wed in this gorgeous, century-old hotel.Los cocomes hicieron la guerra a los itzáes quienes emigraron al Petén guatemalteco, ymás tarde los tutul xiúes pelearían con los cocomes, destintegrándose finalmente la unión en 1441.
The Cocomes made war with the Itzáes who emigrated to the Guatemalan Petén, andlater the Tutul Xiúes fought with the Cocomes, eventually disintegrating the union in 1441.Si lo fuera,mis propios guardias pelearían para impedir que los judíos me arrestaran.
If it were,my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.Y estas 10.000 tropas norteñas,¿pelearían para ti o para su señor?
And these 10,000 Northern troops, would they fight for you or their lord?- For me?Se confirmó que Parker yCarlos Takam pelearían el 21 de mayo de 2016 en una eliminatoria de peso pesado de la FIB.
It was confirmed that Parker andCarlos Takam would fight on 21 May 2016 in an IBF heavyweight eliminator.Pensé que mis idiotas hermanos pelearían, por el certificado de padrino.
I thought my idiot brothers would be fighting over that godfather certificate.Rompiendo convenciones con otros arquetipos de cómics de la época, ellos pelearían y guardarían rencores tanto profundos como pequeños, y evitarían el anonimato y las identidades secretas a favor del estatus de celebridad.
Breaking convention with other comic book archetypes of the time, they would squabble and hold grudges both deep and petty and eschewed anonymity or secret identities in favor of celebrity status.
