Примеры использования Pena ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vale la pena verlo, muchachos.
Vale shame to see it, folks.Lugares turísticos de Sousa Añade un sitio que merezca la pena ver en Sousa.
Where to eat in Sousa Recommend your favorite restaurant in Sousa.Sería una pena verla marchar.
It would be such a shame to see her go.Una pena ver que no has perdido el sentido del humor.
Shame to see you haven't lost your sense of humour.Sería una pena verla violada.
It would be such a shame to see her raped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Que pena ver que han chocado con tan… trágico desvío en el camino.
What a shame to see you have hit a rather… tragic fork in the road.Admito que será una pena veros dejar Otosan Uchi.
I admit it will be a shame to see you leave Otosan Uchi.Es una pena ver ese túnel funcionando de una manera.
It's a shame to see that tunnel running one way.Lugares turísticos de Huzhou Añade un sitio que merezca la pena ver en Huzhou.
Where to eat in Huzhou Recommend your favorite restaurant in Huzhou.Seria una pena verla desaparecer por nada.
It would be a shame to see it all go away for naught.Lugares turísticos de Huinan Añade un sitio que merezca la pena ver en Huinan.
Where to eat in Huinan Recommend your favorite restaurant in Huinan.Era una pena ver todos los montes negros calcinados.
It was a shame to see all the charred black mounts.Lugares turísticos de Chenwa Añade un sitio que merezca la pena ver en Chenwa.
Where to eat in Chenwa Recommend your favorite restaurant in Chenwa.Seria una pena ver tu talento desperdiciado.
It would be a shame to see your talents go Lugares turísticos de Zhuzhou Añade un sitio que merezca la pena ver en Zhuzhou.
Where to eat in Zhuzhou Recommend your favorite restaurant in Zhuzhou.Es una pena ver a los chicos romperse la cabeza por nada.
It's a shame to see kids beating each other's brains out.Lugares turísticos de Seeduwa Añade un sitio que merezca la pena ver en Seeduwa.
Where to eat in Seeduwa Recommend your favorite restaurant in Seeduwa.Es una pena ver flores tan lindas desperdiciadas.
It's just a shame to see such beautiful flowers go Lugares turísticos de Jamaica Añade un sitio que merezca la pena ver en Jamaica.
Where to eat in Jamaica Recommend your favorite restaurant in Jamaica.Sería una pena ver su cara echada a perder,¿no es así?
It would be a shame to see her face all messed up now, wouldn't it?Lugares turísticos de Nantong Añade un sitio que merezca la pena ver en Nantong.
Where to eat in Nantong Recommend your favorite restaurant in Nantong.Es una pena ver cómo todo ese entrenamiento se echa a perder.
It's a shame to see all that training go Lugares turísticos de Oakhurst Añade un sitio que merezca la pena ver en Oakhurst.
Where to eat in Oakhurst Recommend your favorite restaurant in Oakhurst.Es una pena ver a alguien tan listo desperdiciado en este palacio.
It's a shame to see a smart guy like you wasting away in this place.Lugares turísticos de Lefkandi Añade un sitio que merezca la pena ver en Lefkandi.
Where to eat in Lefkandi Recommend your favorite restaurant in Lefkandi.Lugares turísticos de Pekalongan Añade un sitio que merezca la pena ver en Pekalongan.
Where to eat in Pekalongan Recommend your favorite restaurant in Pekalongan.Lugares turísticos de Queenstown Añade un sitio que merezca la pena ver en Queenstown.
Where to eat in Queenstown Recommend your favorite restaurant in Queenstown.Lugares turísticos de Orangeburg Añade un sitio que merezca la pena ver en Orangeburg.
Where to eat in Orangeburg Recommend your favorite restaurant in Orangeburg.Lugares turísticos de Brooksville Añade un sitio que merezca la pena ver en Brooksville.
Where to eat in Brooksville Recommend your favorite restaurant in Brooksville.Lugares turísticos de Magaliesburg Añade un sitio que merezca la pena ver en Magaliesburg.
Where to eat in Magaliesburg Recommend your favorite restaurant in Magaliesburg.
