Примеры использования Pensaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no pensaría eso.
I won't be thinking that.La justicia lo pensaría.
Justice will think about it.Mi marido pensaría que había muerto.
My husband will think I have died.Supongo que cualquier jurado lo pensaría así.
Reckon any jury will think so and all.Pero la gente pensaría que lo hiciste.
But people will think you did.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Pensaría que estarías a favor de lo que ella propone.
I thought you would be in favor of what she's proposing.Dónde nadie pensaría en mirar.
Where no one will think to look.¿Qué pensaría Rhona de él en este caso?
What would she think of him now?Mucha gente no pensaría eso.
A lot of people won't be thinking that.La gente pensaría que no estamos casados.
People will think we aren't married.Luego de nuestro gran comienzo,¿Quién pensaría que terminaríamos aquí?
After our rocky start, who would thought we ¿Quién pensaría que el pan te hace engordar?
What do you think makes Si supiera que estoy aquí,sólo pensaría en a quién matar antes.
If he knew I ¿Qué pensaría Hattie?¿Y qué pasaría con mi madre?
What would Hattie be thinking, and what about my mother?Supongo que lo pensaría si fuera tú.
I suppose thats what Id be thinking if I Uno pensaría que alguno de sus vecinos vendría a sacarlo?
Do you think one of his neighbors will come in here and kick him out?La mayoría pensaría en una“madre”.
Most people will think of a"mother.".Que pensaría del hecho que pueda ser un gran corresponsal de guerra?
What do you think made him such a great war correspondent?Porque la gente pensaría que estás demente.
Why? Because people will think you're insane.¿Qué pensaría Lilly de que investigas a las personas que la amaron?
What do you think Lilly would make of Supongo que ella pensaría que llegarían a casarse.
I think she assumed they would marry.¿Y qué pensaría la gente de nuestro país sobre ti?
What do you think people back home would say about Después pensaría clínicamente,¿Por qué me estás agradeciendo?
Later she would think cynically, Why are you thanking me?¿Quién pensaría que iba a encontrar nabos silvestres en estas partes?
Who would have thought you would find wild parsnips in these parts?¿Quién pensaría que un teléfono podría ser también una cámara fotográfica?
Who would have thought that a telephone could also be a camera?¿Quién pensaría que acabaríamos granduándonos en la misma escuela?
Who would have thought that we would end up graduating from the same school?¿Quién pensaría que tan pequeña mujer, podría hacerme sentir algo tan grande?
Who would have thought such a little woman could make me feel so big?¿Quién pensaría que una lavandería tendría el mejor café de Toronto?
Who would have thought a laundromat would ¿Quién pensaría que estaríamos cenando… solos nosotros dos, así?
Who would have thought that we would be Uno pensaría que después de tanto alboroto y tantas molestias, habría algo más.
You would have thought, after all the fuss and bother, there would 
