Примеры использования Peor que puede ocurrir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es lo peor que puede ocurrir?
What's the worst that can happen?Lo peor que puede ocurrir es que… te conviertas en una esclava y yo me retire antes.
The worst than can happen is that you become a slave and I retire early.¿Qué es lo peor que puede ocurrir?
What's the Worst That Can Happen in Live Poker?Lo peor que puede ocurrir en nombre de la ciencia… es cuando el sistema se convierte en lo primordial.
The worst thing that can happen in the name of science… is when the system becomes all-important.Sí,¿y qué es lo peor que puede ocurrir?
Yeah, and what's the worst that can happen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Больше
Использование с наречиями
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Больше
Использование с глаголами
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Больше
Lo peor que puede ocurrir es la indiferencia.
The worst thing that can happen is indifference.Luego bajaron las ganancias, y eso es lo peor que puede ocurrirle a un casino.
Then Es lo peor que puede ocurrirte.
That's the worst thing that can happen.Y entonces el problema no es la redundancia, sinola falta de integridad referencial: lo peor que puede ocurrirle a un conjunto de datos.
And then redundancy is not Eso no es lo peor que puede ocurrirle, señora.
Lo peor que puede ocurrirle es ser destruida por Mae-Hyang.
The worst thing that can happen to her is to be defeated by Mae-Hyang.El enquistamiento de las negociaciones entre Grecia y la Unión Europea también ha sido objeto de análisis por parte del expresidente,que ha asegurado que"lo peor que puede ocurrir en cualquier institución, en cualquier país, y en este caso en la Unión Europea, es que las reglas no se respeten.
The entrenchment of negotiations between Greece and the European Union has also been analysed by the former Prime Minister,who said that‘the worst thing that can happen in any institution, in any country, and in this case in the European Union, is not respecting the rules.¿Qué es lo peor que puede ocurrir con nuestro algoritmo?
What's the worst that can happen for our algorithm?Lo peor que puede ocurrirle es que tenga que ir a mi funeral.
Worse thing that can happen to you is you might have to go to my funeral.En ocasiones, la muerte no es lo peor que puede ocurrirle a un hombre… y no me refiero a la tortura o algún otro acto de violencia.
Sometimes, death is not the worst that can befall a man… and I don't refer to torture or any type of violence.Lo peor que puede ocurrir con la corrupción es que no sea juzgada.
The worst that can happen in connection with corruption is not putting it on trial.Es casi seguro que no funcionará, pero lo peor que puede ocurrir, la línea inferior, es que pases el resto de tu vida como un vegetal.
It almost certainly won't work,but the very worst that can happen, the bottom line, is Lo peor que puede ocurrir es que tenga otro desvanecimiento de esos como el que tuve en Las Vegas.
The worst that can happen, I will have one of those fainting spells like I had in Vegas.¿Qué es lo peor que puede ocurrir?¿Cuál es la peor situación?
What's the worst thing that could happen?Lo peor que puede ocurrir sería una división, si hubiera más voces queriendo robarles esta huelga.
The worst thing that could happen is division if there appears othervoices wanting to take this strike away from you.Qué es lo peor que puede ocurrirle si abandona esta creencia?
What is the worst that can happen if you give up this belief?¿Qué es lo peor que puede ocurrir en la oficina de un editor común y corriente?
What is the worst that could happen in an ordinary publisher's office?¿Qué es lo peor que puede ocurrir cuando me comunico sin estar a la defensiva?
What's the worst that can happen when I communicate without being defensive?Me dijo que lo peor que puede ocurrir… es que un chico crea que ha metido los labios en un bol de harina mojada.
He told me What's the worst that can happen?Sin embargo,¿qué es lo peor que podría ocurrir?
But what really is the worst thing that might occur?Deberíamos estar más preocupados de vacilar ante un match point en contra, ya que sidudamos significa perder inmediatamente, que cuando lo tenemos a favor, ya que lo peor que podría ocurrir es que se igualara el juego.
We ought to be more concerned about faltering when we are down match point, since doing so means we immediately lose,than when we are up match point, and the worst that can happen is Es lo peor que podía ocurrir.
This is the worst thing that could happen.Es lo peor que podía ocurrirnos.
It's the worst thing that could happen to us.¿Qué es lo peor que podría ocurrir?
What's the worst that could happen?
