Примеры использования Pequeños desgarros на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son pequeños desgarros en el revestimiento del ano.
These are small tears in the lining of the anus.Las distensiones reiteradas pueden causar pequeños desgarros en el ligamento.
Repeated strain can cause tiny tears in the ligament.Es posible que pequeños desgarros en el tendón sean la causa del dolor.
The pain may result from tiny tears in the tendon.Si te ejercitas hasta quedar exhausto, las fibras musculares sufrirán pequeños desgarros.
When you exercise to exhaustion, tiny tears occur in muscle fibers.Por lo tanto, los pequeños desgarros pueden repararse rápidamente.
Therefore small tears can mend quickly.Pueden contener páginas de amarillamiento, arrugar, manchas yalgunos pueden tener pequeños desgarros.
Pages may contain yellowing, creasing, staining andsome may have small tearing.Algunas huellas de uso(pequeños desgarros, visibles en las fotos).
Some traces of use(small snags, visible on the pictures).Cada vez que entrenas,se producen pequeños desgarros en tus músculos.
Every time you workout,you are creating tiny tears in your muscles.Permitir que sanen los pequeños desgarros en el ligamento de la fascia plantar.
Allow small tears in the plantar fascia ligament to heal.La tendinopatía de Aquiles comienza con pequeños desgarros repetidos en el tendón.
Achilles tendinopathy starts with repeated small tears in the tendon.Se pueden desarrollar pequeños desgarros en el colon, lo que causa infección, inflamación y dolor.
Small tears in the colon can develop, causing infection, inflammation and pain.El polvo de la chaqueta de color amarillento, con manchas de polvo ysignos de desgaste, pequeños desgarros y abrasiones lo largo de los bordes y en las esquinas.
Dust jacket yellowed, with dust spots andsigns of wear, small tears and abrasions along the edges and in the corners.El estrés provoca pequeños desgarros en el tendón que el organismo intenta reparar.
The stress results in tiny tears El dolor es en realidad producido de pequeños desgarros en las propias fibras.
The soreness is actually from small tears in the fibers themselves.La tensión genera pequeños desgarros en el tendón, y el organismo intenta repararlos.
The stress results in tiny tears Hecho con jersey de algodón lavado con pequeños desgarros para dar un efecto desgastado.
Made in washed cotton jersey with small tears in the fabric for a worn effect.Con el tiempo, se producen pequeños desgarros y el tejido se inflama.
Over time, small tears develop and the tissue becomes inflamed.Inflamación de los tendones(tendinitis) o pequeños desgarros en los tendones(tendinosis).
Inflammation of the tendons(tendinitis) or small tears in the tendons(tendinosis).El estiramiento excesivo también puede provocar pequeños desgarros en las paredes de los vasos sanguíneos.
Atherosclerosis Overstretching can also cause tiny tears in blood vessel walls.Color amarillento de la chaqueta, con manchas de duts ysignos de usos: pequeños desgarros y abrasiones en las orillas y en las esquinas.
Yellowed jacket, with spots of duts andsignes of uses: small tears and abrasions on the bords and the corners.El lienzo tiene un pequeño desgarro en el centro y la pérdida de color.
The canvas has a small rip in the middle and color losses.Pequeño desgarro en la parte inferior izquierda de la página.
Small damage at the bottom left.Pequeño desgarro en la parte inferior izquierda de la página. Condición del Producto.
Small damage at the bottom left. 18th century. Product Condition.Él sufrió un pequeño desgarro en el tendón supraespinoso; eso no requiere cirugía.
He suffered a small tear to his supraspinatus tendon that will not require surgery.Pequeño desgarro a la corte lateral de la página del ojo.
Small tear to the cutting side of the page of the eye.Pequeño desgarro en el borde inferior de la chaqueta.
Small tear at bottom edge of jacket.Sin embargo, causó un pequeño desgarro en la placenta lo cual causó sangrado.
However, it did cause a small tear in my placenta causing it to bleed.Se diagnosticó entonces que hay un pequeño desgarro en mi cápsula del hombro.
It was then diagnosed that there is a small tear in my shoulder capsule.Pequeño desgarro en su ojo poco sospechoso.
Tiny tear in his shifty little eye.Si es un pequeño desgarro aún podrá jugar las eliminatorias.
If it's a small tear, he can still make playoffs.
