Примеры использования Pequemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No solo nos dice que no pequemos;
It doesn't just tell us not to sin;Aunque pequemos, somos tuyos y reconocemos tu poder;
For even if we sin Primero preguntemos al cura,no pequemos.
Ask the priest first;don't rush into sin.No digas,“Pequemos para que la gracia abunde”(Romanos 6:1).
Don't say,"Let us sin that grace may increase"(Romans 6:1).Desea que dejemos de seguir a Cristo y que pequemos.
He wants us to stop following Jesus and sin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adán pecópecar contra dios
padres pecaronhombre pecó
Использование с наречиями
eva pecaron
Использование с глаголами
dejar de pecarseguir pecando
Pequemos por exceso y no por omisión, pereza o mediocridad.
We will sin of overdoing, and not of omissions, laziness or mediocrity.Primero, su propósito no es que pequemos(Stg 1.13).
First, His purpose is not for us to sin(James 1:13).Entonces pequemos ampliamente, para que podamos ser ampliamente humildes.
So then let us plentifully sin, that we may be plentifully humble.Podemos pecar pero no es necesario que pequemos.
We can sin, but we do not have to sin.Pequemos, dicen estos hombres, y de alguna manera el bien resultará de ello.
Let us sin, say these men, and somehow good will result from it.Pregunta:"¿Será posible que pequemos en el cielo?".
Question:"Will it be possible for us to sin in heaven?".Aunque pequemos, somos tuyos; reconocemos que eres poderoso.
But we will not sin, because Jesús no está en el cielo esperando que pequemos y luego nos derriba.
Jesus is not in heaven waiting for us to sin and then strike us down.La carne quiere que pequemos, pero el Espíritu Santo está contra el pecado.
The flesh wants us to sin, but the Holy Spirit is against No digan,«Ya queno estamos bajo la ley sino bajo el pecado, pequemos».
Don't say,"Because we are not underLaw but under sin, let's sin.".A lo que alguien dice“¡Bien,entonces, pequemos para que abunde la gracia!”.
To which someone says,"Well then,let us sin that grace may abound!".Reconozca la paradoja Juan nos dice todas estas crudas realidades para que no pequemos 2:1.
Acknowledge the paradox John tells us all these stark realities in order that we may not sin 2:1.Recibamos la gracia cuando pequemos, arrepintiéndonos y confesando nuestro pecado a Dios.
Let us receive grace when we sin by repenting and confessing our Si las diferentes partes de nuestro cuerpo hacen que pequemos, debemos removerlas.
If different parts of your body cause you to sin, Nosotros pecamos a diario en palabras, acciones y con las actitudes de nuestro corazón.
We sin daily in our words, actions, and in the attitudes of our hearts.Mas si alguno pecare contra el SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against the Lord, who shall entreat for him?"?¿Y cómo nosotros sabremos en qué pecamos a menos que sigamos La Ley?
And how shall we know what sin is unless we follow the Law?Incluso si yo peco, Ella me llevará al perdón.
Even if I sin, she will lead me to forgiveness.Pues¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis?
For what credit is there if you endure when you sin and are beaten?Pero no pequen contra el Señor comiendo carne con sangre».
And sin not against the LORD in eating with the blood.Neh 13:26-¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel?
Neh 13:26- Did not Solomon king of Israel sin by these things?Pero si usted peca de nuevo¿después puedes seguir siendo cristiano?
But what if you sin again after becoming a Christian?
Synonyms are shown for the word 
