Примеры использования Perecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es resolver o perecer.
It is do or die.Y el perecer tiene otra ventaja: es benigno.
And transience has the additional advantage of being merciful.Todos los demás tendrán que perecer.
Everyone else will have to die.De igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
So You destroy the hope of man.El dilema ahora es proseguir o perecer.
The question now is, proceed or die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas perecieron
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Un perecer suave nos protege de los daños de los errores.
Gentle transience saves us from damage when we make mistakes.¡Y tendrás un pastel en el cielo al perecer!
You will get pie in the sky when you die!¿Puede la llama del corazón perecer en la llama de la hoguera?
Can the heart's flame die in the flame of the funeral pile?"?La industria, el comercio están a punto de perecer.
Industry and commerce seem to be destroyed.No nos deje perecer ante su vista, tanto nosotros como nuestra tierra?
Why should we die before your eyes, both we and our land?También puedes ver a los deportistas perecer miserablemente….
You can also see sportsmen perishing miserably….¿Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los necios entre nosotros?
Wilt Thou destroy us for what the weak-minded among us have done?La industria y el comercio están a punto de perecer.¿Y todo por qué?
Industry and commerce seem to be destroyed; and why?Oh, no debemos razonar el porque,solo debemos pasar o perecer.
Oh, ours is not to reason why,ours is just to test or die.No hay nada más hermoso que perecer por una cosa favorita".
There is nothing more beautiful than perishing for a favorite thing.".Tienes que detener ysalvar a estos pequeños hombres de perecer.
You have to stop andto save these little men from perishing.Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también.
If You had willed, You would have destroyed me and them before.El acudió en su auxilio cuando ellos se sintieron perdidos y a punto de perecer.
He came to their aid when they felt their lost and perishing condition.Si hubieras querido,les habrías hecho perecer antes, y a mí[con ellos].
Hadst Thou so willed,Thou wouldst have destroyed them ere this, and me[with them].Estos mismos marineros permanecieron en el faro salvando a otros de perecer.
These same two sailors remained at the light-house, to save the other perishing ones.Por supuesto, no nos sacrificamos para perecer cosas carnales.
Of course, we don't sacrifice for perishing, fleshly things.También si te arrastra la presión negativa- vacio- existe el riesgo de perecer.
Negative pressure can also take you in- emptiness- there's the danger of perishing.Por supuesto, no nos sacrificamos para perecer cosas carnales.
Of course, this is not the self-sacrificing character for the fleshly and perishing things.Por lo tanto, Pablo comienza ytermina este capítulo con las lágrimas de perecer Israel.
So Paul begins andends this chapter with tears for perishing Israel.Los ha hecho salir por odio, para hacerlos perecer en el desierto».
That's why he brought them out-to let them die in the desert.”.Primaballerina, primaballerina, todo lo más bello siempre habrá de perecer.
Prima Ballerina, Prima Ballerina, all that which is most beautiful will always have to die.Guerras y otros desastres son formas de un perecer involuntario.
Wars and other disasters are forms of unintended transience.Belial previó que Makai seria expuesto a una crisis de perecer pronto.
Belial foresaw that Makai would be exposed to the crisis of perishing soon.A menos que se arrepientan están corriendo el riesgo de perecer eternamente.
Unless you repent you are taking the risk of perishing eternally.Pero al perder la esperanza, ese individuo muere,más que al perecer su cuerpo.
But losing hope makes that person die,worse than perishing its body.
