Примеры использования Perecerá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la humanidad perecerá.
Mankind would perish.Perecerá por su propio poder.
Shall die by his own power.Si fracaso, Gandahar perecerá.
If I fail, Gandahar will die.Y perecerá el hombre,¿adónde estará él?
Yea, man expireth, and where is he?El que odia la reprensión perecerá.
He who hates reproof will die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas perecieron
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y el país no perecerá de hambre.
That the landland perishperish not through the faminefamine.Todo cuanto existe en la tierra perecerá.
Everything on the earth will die.Pero no perecerá ni un cabello de vuestra cabeza.
But not a hair on your head will be destroyed.El que odia la reprensión perecerá.
Whoever hates being reprimanded will die.Y el país no perecerá de hambre.
That the landland may not perishperish through the faminefamine.Mas la senda de los malos perecerá.
And the ways of the wicked will be destroyed.Y de Gaza perecerá el rey, y Ascalón no será habitada.
And the king shall perish from Gaza, and Ashkelon Todo lo que hay en la tierra perecerá.
And every thing that is in the earth shall die.El testigo falso perecerá, mas el hombre que escucha, hablará siempre.
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.Mas un pelo de vuestra cabeza no perecerá.
And, no, not a hair of your head will perish.Toda carne perecerá, y el hombre volverá al polvo, Job 34:15.
All flesh shall perish, and man Luk 21:18- Pero niun cabello de vuestra cabeza perecerá.
Luk 21:18- Butnot a hair of your head will perish.Un día de estos, esta familia perecerá en vuestras manos.
One of these days, this family will perish in your hands.Luk 21:18- Pero niun cabello de vuestra cabeza perecerá.
Luk 21:18- Andnot a hair of your head shall perish.El testigo falso perecerá, pero el hombre que escucha, siempre podrá responder.
A false witness shall perish, But the man who hears him will speak endlessly.Porque todo el que emplea espada a espada perecerá.
For all who take hold of the sword will die by the sword.El que pase este punto perecerá, y traerá una maldición sobre sus seres queridos.
Whoever passes this point shall perish and bring a curse upon their loved ones.Aquellos que no creen la Palabra de Dios perecerá al infierno.
Those that do not believe God's Word shall perish to hell.El testigo falso no quedará impune,el que profiere mentiras perecerá.
A false witness La Biblia dice que la esperanza de los hipócritas perecerá(Job 8:13).
The Bible says that the hypocrites hope will perish(Job 8:13).El testigo falso no quedará impune,quien profiere mentiras perecerá.
The false witness Esto explica por qué todo el mundo es engañado y perecerá al infierno.
This explains why the whole world is deceived and will perish to hell.El testigo falso no quedará impune yel que profiere mentiras perecerá.
The false witness París, esta ciudad manchada con todo tipo de crímenes, perecerá infaliblemente.
Paris, this city soiled by all kinds of crimes, will perish infallibly.
