Примеры использования Perecerán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos perecerán, mas tú eres permanente;
They will be destroyed, but You remain;Sus hijos y sus hijas perecerán de hambre.
Their sons and daughters shall die of hunger.Aquellos que dudan yse ríen de la verdad perecerán.
Those who doubt andlaugh at the truth will die.”.No todos los humanos perecerán en Armagedón.
Not all humans will be destroyed at Armageddon.Todas cuantas cosas hay en la tierra perecerán.
And every thing that is in the earth shall die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas perecieron
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y de la misma manera perecerán sus moradores;
And its inhabitants shall die in the same way.Todos los que tomen espada, a espada perecerán.
Those who live by the sword shall die by the sword.Los ritos perecerán en manos de hombres sin virtudes.
The rites will perish in the hands of men without virtues.Los que no acepten la Verdad de Mi Luz, perecerán.
Those who do not accept the Truth of My Light shall perish.Los impíos perecerán y serán como si no hubieran sido.
The wicked shall perish and be as though they had not been.Si tienes una visión de Dios, perecerán menos personas.
If you have a vision from God, less people will perish.Todas las cosas en esta tierra están sujetas a deterioro y perecerán.
All things on this earth are subject to decay and will perish.La pared se desplomará, y ustedes perecerán en medio de ella.
When it falls, you shall perish in the midst of it;Muchas naciones perecerán y otras desaparecerán de la faz de la Tierra.
Many nations will perish and disappear from the face of the earth.Porque todos los que tomen la espada perecerán con la espada.
For all they that take the sword shall perish with the sword.Ellos perecerán mientras tú permaneces; todos envejecerán como el vestido.
They shall perish, but You continue; and they all Aquellos que levanten la mano sobre otro, perecerán también".
Those who raise their hands over another, shall perish as well".Ellos perecerán, mas tú permaneces; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura.
They shall perish but Thou remainest: they Por eso ellos no tendrán paz sino que perecerán súbitamente.
And they Sí, porque tendré misericordia de mi pueblo,mas los impíos perecerán.
Yea, for I will be merciful unto my people,but the wicked shall perish.Pero si persisten en hacer el mal, perecerán ustedes junto con su rey".
But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.Pero todos los que se encuentren fuera de tu casa perecerán.
For as many as Porque si tú no les dices, ellos perecerán y se quemarán en el infierno!”.
Because if you don't tell them, they will perish and burn in hell!".Tanto los padres y los hijos juntamente,el vecino y su compañero perecerán.
Both the fathers and sons together,the neighbor and his friends shall perish.Acabaré con la familia de Ajab y perecerán todos sus varones.
I Algunos de ellos podrían sobrevivir y crecer, pero muchos, sino la mayoría, perecerán.
Some of them might survive and grow, but many,if not most, will perish.Las ciudades más grandes ymás bellas perecerán en fuego… uno, dos, tres….
The greatest andmost beautiful cities shall perish in fire… one, two, three….Comenzaba el deshielo, y él temía que el traspaso será imposible,las tropas perecerán.
Started thaw, and he feared that crossing Las ciudades mejores ymás hermosas perecerán por el fuego…, una, dos, tres….
The greatest andmost beautiful cities shall perish in fire… one, two, three….Mientras ardan los incendios,las Naciones Unidas perecerán consumidas por las llamas.
As the fires burn,the United Nations will die, consumed by the flames.
