Примеры использования Peregrinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lf l debería peregrinar A través del mar azul profundo.
If I should journey across the deep blue sea.Este es el lugar donde todos los budistas devotos vienen a peregrinar.
This is the place where all devout Buddhists come for a pilgrimage.Y si no puedo peregrinar,¿cómo puedo participar?
And if I cannot go on pilgrimage, how can I participate?Peregrinar es un rito común a la inmensa mayoría de las religiones.
Pilgrimaging is a common rite in most religions.Desde que he comenzado a peregrinar, mi vida ha cambiado.
Ever since I go on Peregrinación, my life has changed.Peregrinar con niños y dormir en albergues no es una buena idea.
Pilgrimage with children and sleeping in hostels is not a good idea.También evita que tenga que peregrinar de unos especialistas a otros.
It also means they do not have to go from one specialist to another.Al peregrinar en una provincia distante el hijo cayó seriamente enfermo.
While journeying in a distant province the son fell seriously ill.Toda Inglaterra debería venir a peregrinar a esta colina una vez al año.
All England should come in pilgrimage to this hill, once a year.”.¿Quieres peregrinar y captar toda la esencia del Camino?
Do you want to make a pilgrimage and capture the whole essence of the Camino?Home> El Camino de Santiago a caballo:otra forma de peregrinar.
Home> The Camino de Santiago on horseback:Another form of pilgrimage.Y comienza el peregrinar de nuestro espíritu camino de Dios.
And begins the walking of our spirit to God.Los primeros cristianos continuaron la antigua práctica judía de peregrinar hacia Jerusalén.
Early Christians continued the ancient Jewish practice of pilgrimages to Jerusalem.El ha conocido tu peregrinar a través de este inmenso desierto.
He knows your going through this great wilderness.Peregrinar con una mochila de 3 kg: más cómodo, saludable y seguro(Spanish Edition).
Making a pilgrimage with Fortalécenos en nuestro peregrinar común hacia la libertad, la esperanza y el amor.
Strengthen us on our common way of freedom, hope and love.Peregrinar supone ir desde un punto inicial hasta, en este caso, Santiago de Compostela.
Pilgrimage means going from an initial point to, in this case, Santiago de Compostela.La sección más popular para peregrinar es el Camino de Santiago desde Sarria.
The most popular section for pilgrimage is the Camino de Santiago from Sarria.Peregrinar es siempre una experiencia fantástica, no importa el tiempo del que dispongas.
A pilgrimage is always Nos llamas a peregrinar a un lugar que no conocemos.
You call us on a journey to Peregrinar significa estar orientados en cierta dirección, caminar hacia una meta.
Making a pilgrimage means setting out in Largo ha sido mi peregrinar en toda la historia del mundo.
Long has been my pilgrimage in all the history of the world.¿Quiere peregrinar a Santiago de Compostela?
You are thinking about making the pilgrimage to Santiago de Compostela?El ha conocido tu peregrinar a través de este inmenso desierto.
He has known your walking through this great wilderness.En el caso de peregrinar en bicicleta, la distancia aumenta hasta los 200 kilómetros.
In the case of a pilgrimage by bike, the distance increases to 200 kilometres.El ha conocido tu peregrinar a través de este inmenso desierto.
He hath known thy walking through this great wilderness;El ha conocido tu peregrinar a través de este inmenso desierto.
He knows your[N]Lit. goingstrudging through this great wilderness.Hemos visto como, después de peregrinar, personas sedentarias se transforman en amantes del deporte.
We have seen how, after a pilgrimage, sedentary people become sports lovers.
