PEREZCO на Английском - Английский перевод

• i perish

Примеры использования Perezco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y si perezco, perezco.
And if I perish, I perish.

Pensando:"¿No tienes cuidado que perezco?".
Thinking,"carest Thou not that I perish?".

Si perezco esta noche.
If I perish tonight--- Stop.

Si yo, tu conquista, perezco bajo tu odio.
If I, thy conquest, perish by thy hate.

Me arruinó por todos lados, y perezco;
He breaks me down on every side, and I am gone;

Perezco sabiendo que me venció el Elegido.
I pass knowing that I was bested by the Chosen One.

Tiemblo con el frío y perezco con el calor.
I quake with cold and perish with heat.

JOB 19:10 Arruinóme por todos lados, y perezco;
He hath broken me down on every side, and I am gone;

Sufro y perezco, pero siempre acabo volviendo.
I suffer and I perish, but I always come back.

Me arruinó por todos lados, y perezco;
He has broken me down on every side, and I am gone;

Al emprender su labor, Ester dijo:“Si perezco, que perezca”[véase Ester 4:3-16]….
In undertaking her task, Esther said,“If I perish, I perish.”[See Esther 4:3-16.]….

Por todos lados me ha arruinado, y perezco;
He has broken me down on every side, and I am gone;

Ella le dijo a Mardoqueo,“y si perezco, que perezca.”.
She said to Mordecai,“If I perish, I perish.”.

Job 19:10- Me arruinó por todos lados, y perezco;
Job 19:10- He breaketh me down on every side, and I am gone;

Ella aceptó el desafío y dijo,"Si perezco, que perezca"(Esther 4:16).
She accepted the challenge and said,“If I perish, I perish”(Esther 4:16).

¿Y puedes decir de rodillas:"Señor, sálvame, o perezco?
And can you say upon your bended knees“Lord, save, or I perish?”?

Es tiempo para decir, como dijo Esther"Si perezco, que perezca".
It's time to say with Esther"If I perish, I perish".

Prácticamente dijeron lo mismo que Ester:"Si perezco, perezco".
They said virtually the same thing Esther said,"If we perish, we perish.".

Es el corazón de su fe de sacrificio:“¡Si perezco, que perezca!”.
It is the heart of her sacrificial faith:“If I perish, I perish!”.

Que yo siempre esté dispuesto a decir“… y si perezco, perezco”(Est 4:16).
May I always be willing to say,“If I perish, I perish”(Est 4:16).

¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas!
The glory of Israel is slain upon thy high places!

Perece el león falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
The lion dies for lack of prey and the lioness's whelps are dispersed.

Mientras la música perece… Algo en tus ojos.
As the music dies, something in your eyes.

No nos deje perecer ante su vista, tanto nosotros como nuestra tierra?
Why should we die before your eyes, both we and our land?

Aquí pereció el enlace, que el suboficial Suslin Enviara en busca de ayuda.
Here died the liaison man whom Junior Lieutenant Suslin sent for help.

Un año más tarde perece inesperadamente Henry-Louis en uno de sus viajes.
A year later, Henry-Louis dies unexpectedly while traveling.

Hay quien perece de sed en un río.
There is someone who dies of thirst by a river.

Y que su inteligencia perece cuando el cuerpo se desintegra después de la muerte.
And his intelligence dies when the body disintegrates after death.

Él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron.
He too was killed, and all who followed him were scattered.