Примеры использования Perilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me caí contra una perilla.
I fell against a doorknob.Siempre gira la perilla hacia la derecha.
Always turn the doorknob clockwise.¿Por qué no decir,muerto como una aldaba, o perilla?
Why not say,dead as a doorknob, or doorknocker?Presione y gire la perilla a la posición ON.
Push in and turn control to the ON position.La perilla de control tiene que estar en la posición“ APAGADO”.
Make sure control knobs are in the“ OFF” position Figure 3.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
perilla selectora
perilla giratoria
dos perillas
Использование с глаголами
gire la perillagire esta perillaperilla para ajustar
perilla para seleccionar
presione la perillaafloje la perillaperilla controla
apriete la perillala perilla para ajustar
tire de la perilla
Больше
Использование с существительными
la perilla de control
perilla de control
perilla de ajuste
la perilla de ajuste
perilla de bloqueo
la perilla de bloqueo
perilla de volumen
perilla de selección
perilla hacia la derecha
perilla de mando
Больше
Prepara la cerradura, perilla y/o cerrojo.
Prepare the lockset, doorknob, and/or deadbolt.Tú y tu perilla no vais a iros de rositas.¿Sorprendido?
You and your goatee are not gonna get away with this. Surprised?Con mantequilla extra… y perilla del baño con caca.
With extra butter… and bathroom doorknob feces.Tire la perilla de estárter para activar el estárter en el motor.
Pull the choke control to activate the choke on the engine.En el suelo, delante de él, Perilla se retorcía de dolor.
On the floor in front of him, Goatee rolled in agony.Lávate la perilla cada 2 o 3 días para mantenerla fresca y aseada.
Wash your goatee every 2-3 days to stay fresh and well groomed.Gafas de plástico tío Sam con bigote y perilla América Ver.
Plastic Uncle Sam with a mustache and goatee glasses America USA.Puse mi mano sobre la perilla y di un último vistazo a mis espaldas.
I put my hand on the doorknob and gave the mess one last look.Este efecto parece ser fortalecido aún más cuando se combina con Perilla.
This effect seems to be strengthened even more when Mume is combined with Perilla.Hombre calvo de mediana edad con una perilla con gafas sentado….
Middle-aged bald man with a goatee wearing glasses sitting on….Empuje y gire la perilla de control del LA HORNILLA PARA DORAR LENTAMENTE.
To light other burners, push and turn control knobs to“HIGH”.¡Buena suerte encontrando un saco de arena con perilla y un corazón de miel!
Good luck finding a sandbag with a goatee and a heart of honey!Una perilla o una barba en punta también harán que tu cara parezca más alargada.
A goatee or a pointed beard can also stretch out your face.Desde que empecé a tomar la perilla no he vuelto a utilizar el medicamento.
Since I started taking Perilla I have not used the drug.Dicha perilla es muy útil en caso de que se desvíe levemente la señal entrante.
This control is helpful in case the incoming signal is drifting.Este símbolo se encuentra cerca de la perilla del quemador de la placa de cocción.
This symbol is positioned near the bruner knobs on the hob.Cuando gire la perilla, cambiará la temperatura tanto del refrigerador como del congelador.
Turning the refrigerator control will change temperatures in both compartments.Un estilo genial para las barbas escasas; la perilla transmite confianza y singularidad.
A great style for sparse beards, a goatee conveys uniqueness and confidence.Se debe empujar la perilla hacia adentro sólo para cambiar de la posición“OFF”.
The control must be pushed in to set only from the OFF position.También siguen siendo importantes cultivos tradicionales tales como perilla, melón oriental y sésamo.
Traditional vegetables such as perilla, oriental melon and sesame also remain important.La semilla de la planta perilla tiene un alto contenido de ácido linoleico.
The seeds of the perilla plant have a high linolenic acid and linoleic acid content.Se sirve con hojas de lechuga, perilla y kimchi junto con salsas de inmersión.
It's served with leaves of lettuce, perilla, and kimchi along with dipping sauces.Para el modelo profesional,gire la perilla del selector al modo y temperatura deseados.
For professional model,turn selector knobs to desired mode and temperature.Para desconectar gire la perilla a la posición OFF y luego proceda a desenchufar.
To disconnect, turn any control to OFF position, then remove plug from wall outlet.Una dosis típica de perilla debería abastecer 50-200 mg de ácido rosmarínico diariamente.
Dosage A typical dosage of perilla should supply 50-200 mg of rosmarinic acid daily.
