Примеры использования Perjudicó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero la espera perjudicó a los catalanes.
But the wait damaged the Catalans.Los esfuerzos para debilitar los sindicatos también perjudicó su imagen.
Efforts to weaken unions also hurt his image.Esto perjudicó a los editores y artistas de música.
This harmed music publishers and artists.Es compatible con TODO y nunca perjudicó o dañó a nadie.
It is compatible with all and never hurt or harmed anyone.Lo que perjudicó a Berta fue lo de la represa”.
The business that affected Berta was the dam.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte perjudicadapersona perjudicadaperjudicar su salud
perjudicar el funcionamiento
perjudicar la salud
perjudicar los derechos
perjudicar los intereses
perjudicar el rendimiento
perjudicar la imagen
perjudicar la calidad
Больше
Использование с наречиями
más perjudicadosperjudicar gravemente
perjudicar seriamente
muy perjudicadaperjudicando así
Использование с глаголами
verse perjudicadasigue perjudicando
¿El cierre de la Internet ayudó o perjudicó la causa?
Did the shut down of the Internet hurt the cause or did it help?El ayuda de cámara perjudicó a Lamborghini de un cliente.
The valet damaged a client's Lamborghini.Y perjudicó a los residentes, instituciones y economías de los Estados.
And harmed States' residents, institutions, and economies.Pero sé que cada uno de ustedes perjudicó la luminosidad del otro.
But I know that you affected each other's luminosity.¿Dónde y cómo puede tomar medidas en contra del consultor que lo perjudicó?
Where and how can you take action against the consultant who harmed you?Si un medicamento de venta libre lo perjudicó, llámenos de inmediato.
If an OTC medication harmed you, call us right away.Esto perjudicó desproporcionadamente a los pobres y no produjo ningún crecimiento económico.
This disproportionately hurt the poor and failed to produce significant economic growth.Es seguro decir que esto perjudicó al movimiento internacional.
It is safe to say that this impaired the international movement.Espera que crea que la muerte de Morgan Donnelly perjudicó su carrera.
You expect me to believe that Morgan Donnelly's death hurt your career.La cultura de la pureza perjudicó a miles de adolescentes evangélicos;
Purity culture harmed thousands of evangelical teens;También fue quien participó en el ataque de 1990 que perjudicó a Irak.
He is also the one that participated in the 1990 attack that damaged Iraq.El jugador del PSV perjudicó a su ex club diez minutos antes del final.
The PSV player hurt his former club ten minutes before the end.Cook dijo que la debilidad económica de China perjudicó las ventas de iPhone allí.
Cook said China's economic weakness hurt iPhone sales there.Además, esa invasión perjudicó la seguridad y la estabilidad de la región del Golfo.
Furthermore, that invasion undermined the security and stability of the Gulf region.No tackleamos bien entre los espacios y eso nos perjudicó,” dijo Whisenhunt.
We didn't tackle well in space and that's what hurt us,” Whisenhunt said.Inicialmente, Halifax se perjudicó a sí mismo con una serie de desastres en relaciones públicas.
Initially Halifax damaged himself by a series of public relations disasters.Esto afectó a algunas partes de la infraestructura y perjudicó a muchas personas.
These affected some parts of the infrastructure and harmed many people.La hipersensibilidad, anemia, perjudicó la función del hígado, la enfermedad del pulmón, la infancia.
Hypersensitivity, anemia, impaired liver function, lung disease, childhood.De ahí que el Estado prefiera la no reglamentación, lo que perjudicó su reconocimiento jurídico.
Hence, the preference for their non-regulation by the state undermined their legal recognition.Esta actitud de los ocultistas los perjudicó a sí mismos porque quedaron confundidos.
This attitude of the esotericists damaged themselves because they remained in confusion.El deficiente suministro de servicios básicos frenó la competitividad y perjudicó particularmente a los pobres.
Insufficient provision of basic services hindered competitiveness and particularly harmed the poorest.Esta conducta fue de larga data y perjudicó a clientes individuales, comerciales y gubernamentales.
This conduct was longstanding and harmed individual, business, and government customers.Confiesa que tanto trabajo en festivo perjudicó seriamente su vida social.
It confesses that so much work in festive damaged seriously its social life.Además, la comunicación deficiente perjudicó la confianza entre las parteras capacitadas y las madres.
In addition, poor communication undermined trust between skilled birth attendants and mothers.El anuncio prematuro de Pons y Fleischmann perjudicó los esfuerzos légitimos en este campo.
Pons and Fleischmann's premature announcement hurt legitimate research efforts in the field.
