Примеры использования Permítame presentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permítame presentarle mis respetos.
Allow me to present my respects.Dra. Weir, permítame presentarle a Lucius Luvin.
Dr. Weir permit me to introduce Lucius Luvin.Permítame presentarle al Dr. Doyle.
Permit me to introduce Dr. Doyle.Dr. Adrian Lehder, permítame presentarle al señor Alberto Sandrow.
Dr. Adrian Lehder, allow me to present Señor Albertos Sandrow.Permítame presentarle a mi hija, Katie.
Let me present my daughter, Katie.Camarada Coronel, permítame presentarle al Camarada Capitán Hakl.
Comrade Colonel, allow me to introduce you Permítame presentarle a mi esposa, Lady Hope.
Permit me to introduce my wife, Lady Hope.Entonces por favor, permítame presentarle nuestra amplia gama de trajes de usos.
Then please allow me to introduce our costumes wide range of uses.Permítame presentarle cadetes Lambert y Moore.
Allow me to present… Cadets Lambert and Moore.Entonces, capitán Randall, permítame presentarle a la señora Claire Beauchamp de Oxfordshire.
Then, Captain Randall, allow me to present Mistress Claire Beauchamp of Oxfordshire.Permítame presentarme, señor y a la compañía.
Permit me to present myself, sir, and the company.Ahora, permítame presentarle las entradas ARP del tipo D.
Now, let me introduce ARP entries of the D type to you.Permítame presentarme, soy un matón, un ladrón.
Allow me to introduce myself, I'm a thug, a thief.Entonces permítame presentarle con un conducto para mis ideas.
Then allow me to present you with a conduit for my ideas.Permítame presentarle a Master Springers.
Permit me to introduce Y ahora, permítame presentarle a la Sra. Bennet y a mis hijas.
And now, let me present you to Mrs. Bennet and my daughters.Permítame presentarme, me llamo Madame Pratts.
Permit me to introduce myself, my name is Madam Pratts.Sr. Morales permítame presentarle al nuevo huésped de su casa.
Señor Morales permit me to present you a new guest in your house.Permítame presentarle el grupo que lo hizo posible.
Let me introduce you to the group who made it all possible.Por favor, permítame presentarle a un lugar cómodo y central,[…].
Please let me introduce you to a comfortable and central[…] Not rated yet.Permítame presentarle a la condesa Lubinski, Lady Victoria Devon.
Let me present Countess Lubinski, Lady Victoria Devon.Lady Mary, permítame presentarle a Alex, una nueva fantasma, conocida mía.
Lady Mary, allow me to introduce Alex, a new ghost of my acquaintance.Permítame presentarle a mi esposa, Martha y a nuestro hijo, William.
Let me introduce my wife, Martha. And our son, William.Sr. Shi, permítame presentarle a el magnate Birmano, Sr. Deng Youlin.
Mr. Shi, allow me to introduce you Permítame presentarle a mi viejo amigo y colega, el Sr. Fenton Shanks.
Let me present my old friend and colleague, Mr. Fenton Shanks.Sr. Cocantin, permítame presentarle a la Srta. Verdier, la institutriz de mi nieta.
Mr Cocantin, let me introduce Miss Verdier my granddaughter's governess.Permítame presentarle al Mayor Vallarin. Y a los tenientes Marchenko y Tolinev.
Allow me to introduce Major Vallarin, and Lieutenants Marchenko and Tolinev.Entonces permítame presentarle un delicioso postre, Cocadas de Arequipe.
Then allow me to introduce you Permítame presentarle nuestro nuevo escáner de código de barras láser de mano 2.4G.
Let me introduce our new model 2.4G handheld laser barcode scanner to you.Permítame presentarle a Ben Rogers, el mejor cornetista del hemisferio sur.
Allow me to introduce Ben Rogers, the best cornet player in the Southern Hemisphere.
