Примеры использования Permanece encendida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permanece encendida.
It stays on.El LCD se apagará, perola luz del LED de estado permanece encendida.
The LCD will turn off butthe Status LED light remains on.Permanece encendida hasta que se pulsa de nuevo Light Lock.
It stays on until you press Light Lock again.Parpadea durante la carga y permanece encendida cuando la batería esta llena.
Blinks during charging and remains on when the battery is full.Permanece encendida mientras se esté usando la lavadora.
This light will remain on while washer is in use.Para asegurarse de que su ordenador portátil permanece encendida cuando la tapa está cerrada.
To be sure your laptop stays on when the lid is closed.Permanece encendida hasta que termina el ciclo de lavado.
It will remain on until the wash cycle has ended.La luz indicadora azul permanece encendida cuando está completamente cargada.
The blue indicator light will stay illuminated when it is fully recharged.Permanece encendida cuando se selecciona un programa de cocción.
It stays on when a cooking mode is selected.¿El ciclo se tarda mucho? La luz de Heating Delay permanece encendida, modelos selectos.
Cycle Takes Too Long Heating Delay Light Stays On, select models.La tecla Copia permanece encendida cuando está seleccionada.
The Copy key remains illuminated when selected.El ventilador se apaga yla luz del botón de calibración permanece encendida Calibración exitosa.
The blower turns off andcalibration button light stays on Successful calibration.Permanece encendida mientras el horno está en funcionamiento.
It remains lit as long as the oven is operating.La luz indicadora del filtro permanece encendida luego de reemplazar el filtro.
Water filter indicator Permanece encendida cuando se selecciona un programa de cocción.
It remains lit when a cooking mode is selected.La lámpara CHARGE parpadea y luego permanece encendida una vez que la carga ha finalizado.
The CHARGE Lamp flashes, then stays lit when charging is complete.Permanece encendida hasta que el termostato se apaga(posición“OFF”).
It stays on until the dial is turned back to the"OFF" position.La luz roja indicadora de conexión permanece encendida mientras el aparato se está precalentando.
Th e main red indicator lamp remains lit while the appliance is pre-heating.Permanece encendida durante unos segundos después de desconectar la alimentación.
Remains on a few seconds after the power has been turned off.La iluminación permanece encendida mientras mantiene presionado L.
Illumination remains turned on as long as I is depressed.Si permanece encendida, significa que el sistema de carga no funciona de manera adecuada.
If it remains lit the charging system is not operating normally.La retroiluminación permanece encendida hasta apagarla o apagar el medidor.
Backlight will remain on until it or the meter itself is turned off.La luz permanece encendida en el chasis de la unidad después de haberlo apagado.
Light remains on in chassis after unit has been turned off.Esta luz se enciende y permanece encendida mientras la unidad está funcionando.
This light La lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado.
The pilot light remains on in any cooking function.La lámpara permanece encendida mientras el enchufe está conectado.
The lamp keeps on lighting while the plug is connected.La pantalla digital permanece encendida 1 minuto después de pulsar un botón.
The Digital Display stays on for 1 minute after a button is pressed.La pantalla permanece encendida y es claramente visible incluso bajo la luz solar directa.
The screen stays lit and is clearly visible even under direct sunlight.La luz de notificación permanece encendida cuando la batería está completamente cargada.
The indicator La luz indicadora permanece encendida mientras el elemento calorífico está encendido. .
The indicator 
