PERMANECEN CERCA на Английском - Английский перевод

• stay close to
• remain close to
• remaining close to
• remain nearby

Примеры использования Permanecen cerca на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las ballenas grises permanecen cerca de las costas.
Gray whales stay close to coasts.

Mis hermanos, suegros, sobrinas y sobrinos permanecen cerca.
My siblings, in-laws, nieces, and nephews remain close.

Las ruinas todavía permanecen cerca de la ciudad de Bamyan.
The ruins still remain close to the Bamyan town.

Los machos fertilizan los huevos y permanecen cerca.
The males fertilizes the eggs and remain nearby.

Las estrellas permanecen cerca por la fuerza de la gravedad.
The stars stay close together because of gravity.

Así que ya ves, mis brazos derechos permanecen cerca de su cuerpo.
So you see, my right arms stays close to her body.

Tus codos permanecen cerca de tu tronco(no se abren hacia los lados).
Your elbows stay close to your trunk(don't open up sideways).

Los ex miembros del equipo permanecen cerca también.
Former team members stay close, too.

Si ellos permanecen cerca de Dios, Satanás no puede engañarlos y por eso está furioso.
If they remain close to God, Satan cannot deceive them, and so he is furious.

Por eso, ellas, las ballenas permanecen cerca de los polos.
That's why, them, the whales stay near de Poles.

Cría Abandonan el nido después de unos días pero permanecen cerca.
Young: Leave nest after a few days but remain nearby.

¡Todos lo que caminan con Mi Hijo, permanecen cerca de El en este momento!
All who walk with My Son, stay close to Him at this time!

La tierra tiene tres casas que pueden ser reconstruidas y permanecen cerca….
The land has three houses that can be reconstructed and stays near to the….

Guarde en el refrigerador, permanecen cerca de dos días en buen estado.
Store them in the refrigerator, they remain about two days well.

Los cinco Waldos nunca se movieron lejos y todos permanecen cerca.
The five Waldos never moved far away and all remain close.

Las ninfas recién emergidas permanecen cerca de los huevos por 1 o 2 días.
Newly hatched nymphs stay close to the eggs for one or two days.

Mientras permanecen cerca del buque, las observamos todo el tiempo a través de las 40 ventanas de la cabina submarina.
While remaining close to the ship, we observe all the time through the 40 windows of the underwater cabin.

Mientras que las tasas de fertilidad permanecen cerca de 5 niños por mujer.
While fertility rates remain at close to 5 children per woman.

Alrededor de 18.000 permanecen cerca de la frontera, pero muchos están quedándose sin alimentos y otros productos básicos.
About 18,000 remain near the border but many of them are running out of food and other basic supplies.

Gracias por su presencia aquí, gracias si es que permanecen cerca de su sacerdote.
Thank you for your presence here, thanks if you stay close to your priest.

Nuestras máquinas de doblado permanecen cerca del mercado para satisfacer las necesidades de los clientes.
Our Bending Machines are staying close to the market to meet customer needs.

Es un lugar ideal para los viajeros que desean aislamiento rústico mientras permanecen cerca del centro Gatlinburg y Pigeon Forge.
It's an ideal location for travelers who want rustic seclusion while remaining close to downtown Gatlinburg and Pigeon Forge.

Alam, argumenta que los inmigrantes permanecen cerca de su cultura de origen y familiares, ya que esto proporciona una red de seguridad.
Alam argues that immigrants remain close to the home culture and their relatives because it provides a safety net.

A diferencia de los pájaros moscón euroasiáticos estas especies generalmente no son migratorias, de hecho permanecen cerca de sus lugares de cría durante todo el año.
Unlike many of the Eurasian penduline, these species are not generally migratory, instead remaining close to their breeding sites year round.

Si bien la mayoría de los pasajeros permanecen cerca del puerto en las playas y tiendas, la mejor manera de explorar un destino es a través de una excursión.
While most passengers stay close to the port at the beaches and shops, the best way to explore a destination is through an excursion.

Los polluelos con plumones negro-marrón permanecen cerca del nido por los primeros 2-4 días.
The black-brown down chicks will stay close to nest for first 2-4 days.

Cuarenta y ocho años después, los hermanos Hendricks permanecen cerca de Londres como sobreveedores de la iglesia Británica.
Forty-eight years later, the Hendrickses remain near London as overseers of the British church.

Son alimentadas por sus padres durante 28 a 30 días más, y permanecen cerca del nido el tiempo necesario para aprender a volar.
They are fed by their parents for a further 28-30 days, staying close to the nest while growing and practicing flying.

A veces se encuentran en mar abierto, por lo general permanecen cerca de la superficie, aunque se puede encontrar a una profundidad de 325 pies.
Sometimes they found in open sea, usually they remain near the surface, but you can be found at a depth of 325 pies.

La mayoría de personas internamente desplazadas son mujeres y niños y generalmente permanecen cerca del conflicto o desastre del que han escapado, haciéndolos aun más vulnerables.
Internally displaced people often remain close to the conflict or disaster they fled from, making them more vulnerable.

Как использовать "permanecen cerca" в предложении

Los demás permanecen cerca del cajón.

Los tres índices principales permanecen cerca de puntos récord.

la chueca; Los que permanecen cerca se llaman inad+uillfe.

Las crías siempre permanecen cerca de la zona de vegetación.

Permanecen cerca de ocho siglos en la península, hasta 1492.

Los juveniles a menudo permanecen cerca de los corales blandos.

Dos de los soldados permanecen cerca de dos perros Chandra.

Forman pequeños grupos y siempre permanecen cerca de sus refugios.

Experimenta el campo, pero aún permanecen cerca de la ciudad.