Примеры использования Permite tratar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permite tratar algunos tipos de cáncer.
Allows treat some types of cancer.Flexibilidad que permite tratar diversos tipos de masa.
Flexible, making it possible to treat various types of dough.Permite tratar una amplia variedad de COV.
Allows treating a wide variety of VOCs.La configuración Solo invitado permite tratar a todos los usuarios del mismo modo.
The Guest only option allows you to treat all users equally.Cm permite tratar áreas pequeñas y grandes.
Cm allows the treatment of small as well as bigger areas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
Además de las vigas estándar,el programa permite tratar casos especiales, tales como.
In addition to the standard beams,the program can handle special cases, such as.Permite tratar el dolor y los problemas vasculares.
It allows to treat pain and vascular diseases and stimulates muscles.Proline es un grupo de panificación automática que permite tratar varios tipos de masa.
Proline is an automated bread-making line that can process various types of dough.Este diseño permite tratar superficies tanto mesiales como distales.
This design allows for treatment of both mesial and distal tooth surfaces.La tecnología de cavitación dual modulable y vacío permite tratar solo el área afectada.
Modulable dual cavitation and vacuum technology allow treating only the area affected.Laika permite tratar simultáneamente 4 zonas corporales en aplicaciones bipolares.
LAIKA allows to treat simultaneously 4 body areas in bipolar applications.Una nueva combinación de antibióticos permite tratar el 60% de las neumonías hospitalarias.
A new combination of antibiotics allows treating 60% of hospital-acquired pneumonia.Permite tratar los cuadros de uretritis, prostatitis, cistitis y cálculos renales.
Allows treating urethritis symptoms, prostatitis, cystitis and kidney stones.Las características regionales son quizás el único aspecto que permite tratar el conflicto con humor.
Regional characteristics are perhaps the only aspect, allowing to treat the conflict with humour.Esta técnica permite tratar, en casos apropiados, con eficacia y estética.
This technique allows to treat, in appropriate cases, with efficacy and aesthetics.La nueva gama Anaconda FRL en fibra de vidrio para grandes caudales permite tratar efluentes desde los 200 m³/hora hasta los 600 m³/hora.
The new Anaconda FRL range manufactured in GRP can treat large flows from 200 m³/hour up to 600 m³/hour.El producto permite tratar un perro que padezca otitis en ambos oídos. Envase monodosis.
The product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis. Single-dose container.Los médicos de medicina general reciben una formación en alergología que les permite tratar a pacientes que sufren alergias leves.
General practitioners had received training on allergies so that they could treat patients suffering from mild allergies.Este tipo de sistemas permite tratar corrientes horizontales entre 425 y 54.000 m3/h.
This kind of devices can treat horizontal streams between 425 and 54.000 m3/h.Cuando se experimentan acumulaciones excesivas y crónicas de líquidos así como inflamación de las venas,la terapia Capenergy permite tratar el problema en profundidad.
When excessive and chronical liquid accumulations are experienced as well as inflammation in veins,Capenergy therapy allow to treat the disorder in depth.Un nuevo procedimiento permite tratar el aceite de motor usado y aprovechar su potencial energético.
A new procedure allows treating used motor oil to exploit its potential energy.El campo electromagnético generado mediante el sistema automático de placas capacitivas, permite tratar de forma simultánea toda la musculatura extensora que se encuentra afectada debido a la lesión.
The electromagnetic field generated by the automatic system of capacitive plates, can treat simultaneously all the extensor muscles that are affected due to the injury.Este proceso continuo permite tratar una amplia variedad de materiales, a fin de lograr el desarrollo de compuestos aromáticos de alto valor agregado.
This continuous process can treat a wide variety of materials to develop aromatic compounds with high added value.Crystal Lagoons también a desarrollado una tecnología que permite tratar y purificar agua superficial a muy bajos costos mediante una laguna.
Crystal Lagoons has also developed a technology that allows treating and purifying surface runoff water at very low costs through a lagoon.Esta especificidad de acción permite tratar diferentes enfermedades o trastornos cutáneos de una forma efectiva, rápida y cómoda para el paciente.
This specificity of action allows to treat different diseases or cutaneous disorders in an effective, fast and comfortable way for the patient.La cirugía artroscópica de los quistes sinoviales de la muñeca permite tratar esta patología articular mediante un abordaje directo en la articulación de la muñeca.
With arthroscopic surgery of synovial cysts of the wrist, it is possible to treat this articular condition by approaching the wrist joint directly.El láser de CO2 fraccionado permite tratar cicatrices de acné, quirúrgicos o efectuar una regeneración muy profunda de la piel mediante el denominado‘resurfacing.
The fractionated CO2 laser allows to treat acne scars, surgical or Un equipo de investigadores procedentes de distintas disciplinas que permite tratar los proyectos des de diferentes perspectivas y ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes.
A team of researchers from different disciplines that allows dealing with the projects from different perspectives and offer the best service to our clients.Un módulo universal que permite tratar piezas diseñadas con diferentes softwares de CAD.
A universal module making it possible to handle parts designed using different CAD software products.El desfibrilador subcutáneo permite tratar las arritmias cardiacas graves sin acceder directamente al corazón.
The subcutaneous defibrillator can treat serious cardiac arrhythmias without direct access to the heart.
