Примеры использования Perseveraremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perseveraremos y nos quedaremos con nuestras colonias!
We will persevere and keep our colonies!Esto es subrayado por la pregunta de Pablo¿”Perseveraremos en pecado?“6:1.
This is underscored by Paul's question“Shall we continue in sin?” 6:1.Perseveraremos en pecado para que la gracia crezca?
We continue in sin so that grace may abound?Diremos?¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?
Are we to continue in sin that grace may abound?¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?
Shall we continue in sin, that gracemay abound?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perseverar en sus esfuerzos
perseverar hasta el fin
perseverar en los esfuerzos
perseverar en el empeño
Использование с глаголами
Pregunta 1.¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?
He asks,“Shall we continue in sin that grace may abound?”?¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca?
Are we to continue in sin that grace may abound?Si ocurre, perseveraremos… somos pequeños héroes,¿verdad Dormy?
If it does, we carry on… we're little heroes, aren't ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca?
Shall we remain in sin so that grace may be great?¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?
Are we to remain in sin so that grace may increase?¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca?
Are we to continue in sin that grace might increase?¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?
Shall we keep on sinning so that grace may increase?¿Perseveraremos en la vida de la fe en estos tiempos?
Will we persevere in the living of our Faith in these times?Perseveraremos y reduciremos el presupuesto como podamos.
We will persevere and take down the budget as best ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde? En ninguna manera.
Shall we continue in sin that grace may abound? In any way.¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia[el poder de DIOS] abunde?
Shall we continue in sin, that grace[GOD'S power] may abound?Perseveraremos perseveraremos tu ahi, ven a marchar con nosotros.
We shall persevere We shall persevere- You there, come march with us.¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde? 2En ninguna manera!
Are we to continue in sin that grace may abound? By no means!Perseveraremos la verdad, informando los hechos, con ceras en mano.
We shall keep at the truth, reporting the facts with crayons in hand.¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca? 2 En ninguna manera.
Shall we continue in sin, that favor may abound? 2 By no means.¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia crezca? 2 En ninguna manera.
Shall we continue in sin, that grace might abound 2 It may not be.Pero perseveraremos, y ganaremos esta pelea contra la violencia sin sentido.
But we will persevere, and 
