Примеры использования Pertenecí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo nunca pertenecí aquí.
I never belonged here.Pertenecí al 36 Regimiento.
I belonged to the 36th Regiment.Alguna vez pertenecí aquí.
I belonged here once.Yo pertenecí a la Orden.
I used to belong Su útero es el lugar en la tierra al que pertenecí.
Her uterus is the place in earth where I belonged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Больше
Использование с наречиями
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Больше
Использование с глаголами
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Больше
Una vez pertenecí a ellos.
Once I belonged to them.Yo entiendo que a tu lado siempre pertenecí.
Nunca pertenecí a tu pandilla.
I was never in your gang.La primera parte del año 1998 pertenecí al equipo regional.
The first part of 1998 belonged to the regional team.Pertenecí a personas que podían venderme a quien quisieran.
I belonged to people who could sell me to whoever they wanted.Y si sentía pertenecí someplace.
And if Nicolas estaba designado por el Comité Central,al que yo también pertenecí.
Nicolas was appointed by the central committee,which I also belong to.Durante más de cien años pertenecí a una orden de caballería.
For more than a hundred years I belonged to an order of knighthood.Pertenecí a varios grupos[de poca duración] en los cuales era guitarrista.
I belonged to several groups[which last quite soon] in which Cuando era más joven pertenecí a un coro y a un grupo de teatro.
When Pertenecí a esa gran, magnífica y lamentable familia de desequilibrados, que es la sal de la tierra.
He belonged to that great, magnificent and pitiful family of unbalanced, which is the salt of the earth.Empecé a insultarle, y le enseñé un brazalete de una organización secreta,una organización a la que pertenecí, dije que era el secretario.
And started swearing, andshowed him an arm band of a secret organization, an organization that I belonged to, that La cadena pensará:"Una vez pertenecí a los grandes Reyes de la India¡y ellos también decían que yo era de ellos!
The chain will think,"Once I belonged to the great Kings of India and they also said ¿Debería usar una camisa rotosa el resto de mi vida y vivir de raíces y caridad, comoen la ópera Tannhauser, porque pertenecí a esa organización?
Should Pertenecí al grupo de misioneros jóvenes durante dos años y descubrí que me sentía muy feliz prestando servicios a otros; eso me dio una mayor sensación de libertad que nunca antes había sentido.
I belonged to the young missionaries group for two years, and discovered that Descripción Esta imagen pertenece al álbum de fotografías que compiló Albert K.
Description This image is from the album of photographs compiled by Albert K.El mapa pertenece a la colección del geógrafo Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville(1697-1782).
The map is from the collection of the geographer Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville(1697-1782).La foto pertenece a mis archivos personales y fue recortada para proteger la privacidad.
The picture is from my personal archives. It El pueblo de Zahara de la Sierra pertenece a la provincia de Cádiz, Andalucía.
The village of Zahara de la Sierra is in the province of Cádiz, Andalusia.Kroměříž pertenece sin duda a las ciudades más bonitas de Chequia.
Kroměříž is without a doubt one of the most beautiful cities in the Czech Republic.De esta época pertenece por ejemplo la exitosa película Dilwale Dulhania le Jayenge del 1995.
This era is for example the blockbuster Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995.Esta imagen pertenece al álbum de fotografías que compiló Albert K.
This image is from the album of photographs compiled by Albert K.Michael P Dunne pertenece a la Escuela de Salud Pública y.
Michael P Dunne is at the School of Public Health and Social.Este medicamento pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la recaptación selectiva de norepinefrina.
Atomoxetine is in a class of medications called selective norepinephrine reuptake inhibitors.Arnold pertenece al equipo directivo de la Fundación Grinnell.
Mr. Arnold is on the Board of Directors of the Grinnell Foundation.
Synonyms are shown for the word 
