Примеры использования Pertenezcas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vuelve a donde pertenezcas.
Go back where you belong.Tal vez pertenezcas a otra facultad, Stef.
Maybe you do belong at another school, Stef.No significa que pertenezcas.
Doesn't mean you belong♪.No dejaré que tú…''pertenezcas a otro''para mí eres la vida entera.
I won't let you…''belong to another''You mean the very life to me.Encuentra algún lugar al que pertenezcas.
Find somewhere that you belong.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Больше
Использование с наречиями
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Больше
Использование с глаголами
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Больше
Tal vez sí pertenezcas a la bicicleta.
Maybe you do belong on the bike.Depende la generación a la que pertenezcas.
Depends what generation you belong to.O tal vez pertenezcas a un clan que está buscando por nuevos miembros?
Or maybe you belong to a clan that's looking for fresh new members?No significa que pertenezcas aquí.
Doesn't mean you belong here♪.Es sólo cuestión de tiempo para que nos pertenezcas.
It's only a matter of time before you belong to us.Y lo más probable es que tú pertenezcas a este segundo grupo.
And most likely, you belong to this second group.Opta a recompensas según el nivel al que pertenezcas.
Choose rewards in line with the level you belong to.Quiero que pertenezcas a algún lugar, que tengas tus propias raíces.
I want you to belong somewhere, Cuando tú no sientes que pertenezcas(a mi lado).
When Publica los enlaces de afiliados en las páginas de redes sociales a las que pertenezcas.
Tips Post affiliate links on social media websites you belong to.Dirígete a las comunidades a las que ya pertenezcas o a comunidades relacionadas de FANDOM.
Reach out to communities you already belong to, or related wikis on Wikia.Por que no regresas de donde saliste donde pertenezcas.
Why don't you go back to loony bin where you belong.No tener un lugar al que pertenezcas significa que puedes pertenecer a cualquier parte.
To have no place you belong means you can belong anywhere.Compartir links en tu timeline o en cualquier grupo al que pertenezcas.
Share link to your timeline or to any group you belong.Depende del colectivo al que pertenezcas este vídeo puede ser interpretado de diversas formas….
Depending on the group you belong to, this video can be interpreted in different ways….Solo porque compartamos sangre no significa que pertenezcas aquí.
Just because No te proclames a ti mismo como un pensador original, porque pertenezcas a un colectivo que representa cierta creencia impopular.
And don't proclaim yourself an original thinker, because you belong to a group that represents an unpopular belief.La otra parte consiste en la puntuación media para los miembros del club al que pertenezcas.
The other part is the average score for members of the club to which you belong.Si no puedes soportarlo,entonces… tal vez pertenezcas a la granja.
If Cambios en los términos ocondiciones de cualquiera de nuestros programas al que pertenezcas.
Changes to the terms orfeatures of any Hertz membership program to which you belong.Te mantendrá despierto toda la noche Para que tú me pertenezcas Tengo la receta.
And will keep you up all night Boy, you belong to me I got the recipe.Aquí tienes unos ejemplos de los beneficios yusos de Prot-On según el sector al que pertenezcas.
Here Las verificaciones, referencias, evaluaciones ycualquier grupo al que pertenezcas aparecerán en tu perfil.
Verifications, references, reviews,and any groups you're a part of appear on your profile.Solo porque nuestros padres se acostaban juntos no significa que pertenezcas a este sitio.
Just because our parents slept together does notean you belong here.Peter, todos te queremos muchísimo, pero creemos que quizás sea aquí donde pertenezcas y donde serás feliz.
Peter, we all love you very much, but we think maybe this is where you belong and where you'Il be happy.
