Примеры использования Pescado seco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pescado seco!
Dry fish sticks!¡Solo encontramos pescado seco en el bote!
We only found dry fish on the boat!Pescado seco salado de camaron en venta.
Fresh dried baby red shrimp for sale.En la alacena, tengo mucho pescado seco.
I have a lot of dry fish in the cupboard.Pescado seco: realmente va bien con la cerveza.
Dry fish: really goes well with beer.Después de nivelar el fondo poner el pescado seco.
After leveling the background put the fish dry.Pescado seco, salado o en salmuera, pero no ahumado.
Fish, dried, salted or in brine, but not smoked.La última vez mi ropa estaba arrugada como pescado seco.
The last time my clothes had shrivelled like stockfishes.El pescado seco, en Nueva Zelanda, el tabaco en Virginia;
Dried cod at Newfoundland; tobacco in Virginia;En el aire flota un olor de pescado seco y de aceite derramado.
The smell of dry fish and oil slick hangs in the air.El pescado seco y el bacalao en salazón pueden emplearse para elaborar lutefisk.
Both stockfish and salt cod can be made into lutefisk.También son muy utilizados la carne salada y pescado seco bakkeljauw.
Also, salted meat and stockfish(bakkeljauw) are widely used.Pescado seco más saludable y crujiente y salado como papas fritas.
Dried fish that's healthier and just as crispy and salty as potato chips.Cada vez que alguien hace un pedido de pescado seco, recibirá Rs.50 de descuento.
Everytime some one places an order for dry fish you will receive Rs.50 Coupon.Las exportaciones, principalmente eran pieles, productos de mantequilla,aceite de foca y pescado seco.
Exports consisted mainly of furs, tar, butter products,seal oil and dried fish.Para recuperar a su amor fantasma… la Srta. Pescado Seco llora a moco tendido.
In order to recapture her phantom true love Miss Dry Fish has bawled her eyes out.Pero el plan no sirvió, porquelas madres no tenían suficiente dinero para comprar pescado seco.
But the plan was no good,because the mothers didn't have enough money to buy dried fish in the market.Tras clasificarlo según su calidad,la mayoría del pescado seco se exporta a Portugal, Italia y Croacia.
After sorting by quality,most of the stockfish is exported to Italy, Croatia and Nigeria.Recientemente compré pescado seco en el puerto de Numazu, pero me gustaría llegar tan lejos con los pies estirados.
I recently bought some dried fish at Numazu Port, but I would like to come so far with my feet stretched out.Las raíces tiernas también se pueden moler en chutneys junto con pescado seco, chiles y tamarindo.
The tender roots can also be ground into chutneys along with dry fish, chilies, and tamarind.El pescado seco de baja calidad también se usa como complemento en comida para mascotas, principalmente para perros.
Low-quality stockfish is also commonly used as supplemental food for pets, primarily as dog food or dog treats.Los padres dieron regalos a la tribu yrecibieron una gran cantidad de pescado seco para su viaje.
The fathers gave gifts to the tribe andreceived a large quantity of dried fish for their travels.Deslice de atrás hacia adelante el pescado seco sobre la hoja, y las raspaduras caerán en la caja de abajo, listas para ser usadas.
Run the dried fish back and forth over the blade, and the flakes will fall into the drawer below, ready to use.Si usted come yuca principalmente es especialmente importante añadir otros alimentos como pescado seco, verduras o frijoles.
If you eat mainly cassava, it is especially important to add other foods like dried fish, vegetables, or beans.El pescado seco es popular en África Occidental, donde se usa en muchas sopas que complementan los platos básicos de fufu y garri.
Stockfish is popular in West Africa, where it is used in the many soups that complement the grain staples fufu and garri.El nombre proviene de una palabra maya que significa pescado seco, una vez que se prepara el pescado, se hace un marinado en adobo de achiote.
The name comes from a Mayan word meaning dry fish, once the Y de exquisitez, una comida islandesa típica como el"Hangikjöt"(cordero ahumado), el"Skyr"(especie de yogur),el"Harðfiskur"(pescado seco) o el"lundi" frailecillo.
And for a typical exquisite Icelander meal we have the"Hangikjöt"(smoked lamb), the"Skyr"(some kind of yoghurt),the"Harðfiskur"(dry fish) or the"lundi.La producción del pescado seco de calidad es artesanal, y en cierto modo comparable a la del buen coñac, el jamón o el queso viejo, necesitando tiempo para madurar.
The science of producing good stockfish is in many ways comparable to that of making a good cognac, Parma ham, or a well-matured cheese.También hubo escasez de alimentos en las zonas de concentración cuando el Gobierno no cumplió su compromiso de abastecer a estas zonas con carne seca, pescado seco y sal.
Food shortages also occurred in assembly areas when the Government did not honour its commitment to supply these areas with Entre sus tapas habituales, calamares rebozados en tempura, albóndigas, brocheta de gambas, bacon y champiñones; patatas bravas ygalletas ecológicas de Muro con mermelada de pimiento y pescado seco de Formentera.
Their usual tapas, tempura battered calamari, meatballs, skewered shrimp, bacon and mushrooms; patatas bravas andecological Muro cookies with jam pepper and dried fish from Formentera.
