Примеры использования Picadura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue picadura de víbora.
They were bitten by snakes.Se lo pregunte y me dijo que era una picadura.
I asked her. She told me she thought she had been stung.Muerta por la picadura de una avispa.
People do die of wasp stings.La Picadura: El sol& la luna en este momento.
La Picadura: The sun& the moon right now.Protocolo sobre cómo actuar ante la picadura de una medusa.
Protocol on how to act when a jellyfish stings.
Люди также переводят
Estornudo o picadura o quema de la nariz.
Sneezing or stinging or burning of the nose.Picadura leve, picazón, o incomodidad en su oído.
Mild stinging, itching, or discomfort in your ear.Sabía que una picadura de abeja puede ser fatal?
You know that bee stings can be deadly,?Esto podría prevenir una reacción adversa oreducirla si vuelvo a tener una picadura.
This may prevent orreduce a bad reaction if I get stung again.La picadura del ojo son los siguientes efectos.
Stinging the eye are the following effects.Tres libros: Franny& Zooey;Limonov; Picadura de Barcelona.
Three books: Franny& Zooey;Limonov; Picadura de Barcelona.La picadura es muy dolorosa y provoca vellosidades.
When stung, it is very painful and causes welts.Los campesinos dicen que la picadura de la abeja puede aliviar el reumatismo.
The peasants say that bee stings can alleviate rheumatism.La picadura y la enjambrazón son mecanismos de autodefensa.
Stinging and swarming are self-defense mechanisms.La gente se infecta con el WNV por una picadura de un mosquito infectado.
Anyone can get infected with WNV if bitten by an infected mosquito.Mordedura o picadura de araña, escorpión u oruga venenosa.
Bitten or stung by poisonous spider, scorpion, or caterpillar.La única manera de infectarse es por la picadura de un mosquito infectado.
This means the risk of being bitten by an infected mosquito is very low.La picadura/quema/rojez o visión borrosa temporal del ojo puede ocurrir.
Eye stinging/burning/redness or temporary blurred vision may occur.RESULTADOS: La incidencia de picadura de alacrán fue de 15%(500/3 294) en 2003.
RESULTS: The incidence of scorpion stings was 15%(500/3 294) in 2003.Una picadura de abeja cerca de un ojo puede causar mucha hinchazón en los párpados.
Stings on the face can cause a lot of swelling around the eye.Más importante Me preocupa tener una picadura y tener una reacción adversa.
More important I am worried about getting stung and having a bad reaction.Pero su picadura puede causar comezón y reacciones alérgicas en algunas personas.
But their bites can cause itching and allergic reactions in some people.Hojas de tabaco cortadas o troceadas, en ocasiones se le denomina picadura.
Filler that is made from pieces of chopped up tobacco leaves sometimes known as picadura.Tratarlos por picadura de abeja es un error.
If you're treating them for bee stings, you're wrong.La malaria es una enfermedad potencialmente mortal transmitida por la picadura de mosquitos infectados.
Malaria is a life-threatening disease transmitted through the bites of infected mosquitoes.La mejor forma de evitar la picadura de un mosquito es usando repelente de insectos.
One way to keep them from biting is to wear insect repellent.La picadura o el riego post-tratamiento de ojos se puede considerar durante 1-2 horas.
Post-treatment stinging or watering of eyes may be seen for 1-2 hours.Recuerde, aunque la picadura de un mosquito no duela, le puede hacer daño.
Remember, while mosquito bites may not hurt, they can make you very sick.Picadura: el contacto del agua con las superficies metálicas calientes provoca picadura en los componentes.
Pitting: water flashing on hot metal surfaces causes pitting on components.
