PIE RESBALA на Английском - Английский перевод

• foot is slipping
• foot slippeth

Примеры использования Pie resbala на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cuando yo decía: Mi pie resbala;
If I say, My foot is slipping;

Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
Who boast against me when my foot slips!".

Cuando yo decía: Mi pie resbala.
When I said,“My foot is slipping,”.

Ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí.
When my foot slips, they magnify themselves against me.

Él trata varias veces de subirlo, pero su pequeño pie resbala en el mármol duro.
He tried several times, but his little foot slid on the hard marble.

Ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí.
Let them not magnify[themselves] against me when my foot slips.

¿Cuándo el salmista dijo que su pie resbalaba, qué le sustentaba?
When the psalmist said“My foot slips”, what held him up?

Si el pie resbala del pedal, existe menos riesgo de lesión.
If your foot slides on the pedal, there's less risk of injury.

Cuando yo pensé que mi pie resbalaba, Tu bondad, Adonái, me sostuvo.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Si el pie resbala sobre el pedal, existe menos riesgo de lesión.
If your foot slips off the pedal, there's less risk of injury.

Cuando yo pensé que mi pie resbalaba, Tu bondad, Adonái, me sostuvo.
When I said, My foot slips; your loving kindness, O Lord, held me up.

Cuando tu pie resbala sobre una rana, tienes una sensación de disgusto.
When your foot slips on a frog, you have a feeling of disgust.

Psa 94:18- Cuando yo decía: Mi pie resbala, Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
Psa 94:18- When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Si el pie resbala sobre el pedal, existe menos riesgo de lesión.
If your foot slips off the pedal, you're less likely to injure yourself.

Cuando yo decía: Mi pie resbala; tu misericordia, oh SEÑOR, me sustentaba.
If I say:"My foot slippeth", Thy mercy, O LORD, holdeth me up.

Cuando yo decía:"Mi pie resbala", tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Cuando yo decía: Mi pie resbala: tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
If I said, My foot has been moved; 19 thy mercy, O Lord, helped me.

Cuando yo decía: Mi pie resbala: tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
My soul had soon dwelt in silence. 18 When I said, My foot slippeth;

Cuando yo decía: Mi pie resbala: tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
Psalms 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Cuando yo decía: Mi pie resbala, Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
When I said,“My foot is slipping,” your unfailing love, LORD, supported me.

Cuando yo decía: Mi pie resbala: tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
If ever I said,“My foot is slipping,” then your mercy, O Lord, assisted me.

Cuando yo decía: Mi pie resbala: tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.

Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba. 19.
When I said,'My foot is slipping!' Your lovingkindness, Yahweh, held me up. 19.

Cuando mi pie resbale.
Who boast against me when my foot slips!”.

Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
Me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
When my foot slips, they exalt themselves against me.”.

Cuando mi pie resbale.
Those who gloat over me when my foot slips.".

No se rían de mí, no me dominen cuando mi pie resbale!».
Or exalt themselves over me when my foot slips.".