Примеры использования Pierdan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a hacer que ellos pierdan el suyo.
Let's make them waste theirs.Pierdan uno y estarán haciendo el trabajo basura por un mes.
Miss one, and you're on scut for a month.No dejes que pierdan ni una exposición.
Don't let them miss even one exhibition.¡La única manera de ganar es hacer que los demás pierdan!
Is to make sure everyone else loses!Esperando hasta que todos pierdan el interés.
Wait till everyone loses interest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Больше
Использование с наречиями
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Больше
Использование с глаголами
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Больше
Ustedes, no pierdan la oportunidad de estudiar.
You should not miss the opportunity to get an education.Vamos a sacudirnos Así que apúrense, no pierdan tiempo.
We're gonna shake up So hurry it up, no wasting time.Una vez que los medios pierdan interés las cosas se calmarán.
Once the media loses interest. things will die down.Hagan que sus esposas ysus hijos las usen, nunca pierdan la oportunidad.
Have your wives andchildren use them, never miss an opportunity.No hagas que otros pierdan su tiempo y esfuerzo por nada.
Don't make others waste their time and efforts for nothing.Salarlos y colocarlos en un colador para que pierdan el exceso de agua.
Salt and place in a colander so that excess water loss.A los clientes que pierdan su vuelo se les cobrará su importe total.
Customers who miss the flight will be charged in full.Haz este plan de ejercicios de aquí para que los principiantes pierdan peso o….
Do this free weight loss workout plan here for beginners or….Esto evita que las personas pierdan un paso y caigan en el pozo.
This avoid that people miss a step and drop in the shaft.No es que pierdan capacidad de carga, sino que tienen dificultades para liberarla.
Not that Miss load capacity, but find it difficult to release it.¡En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
No doubt that in Para los que pierdan, un viaje al Consejo de tribu, hay mucho en juego.
For the losers, a trip to Tribal Council, a lot at stake.No nos gusta que nuestros clientes pierdan su tiempo esperando.↑.
We do not like to see our customers wasting their time waiting.Lo que ellos pierdan será una pérdida para nosotros, una pérdida para toda la humanidad.
Their loss will be our An Nahl-109:¡En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
An-Nahl-109: No doubt that in Estos jóvenes no pierdan las clases de yoga, aman meditar!
These young girls never miss yoga classes; they love meditating!Estabilidad del color: Se comprueba que los preservativos coloreados no pierdan la pigmentación.
The colored condoms are tested to assess that there is not pigmentation loss.¿Ahora toleramos que pierdan el tiempo con los sin sentidos de ese chico?
We tolerate wasting time with that kind of nonsense now?Esto proporciona seguridad para las comunicaciones yevita que los datos se dañen o pierdan.
This provides security for communications andprevents data from being damaged or lost.Cuando beagle y mydoom pierdan, cesaremos nuestra actividad. eso es ahora.
When the beagle and mydoom loose, we want to stop our activity. thats now.Este modelo reparte comisiones independientemente de que tus jugadores ganen o pierdan.
This structure delivers commission regardless of whether the player you referred wins or loses.No importa a qué edad ellos pierdan sus vidas mortales, este universo es justo.
No matter at what age they loose their mortal lives, this universe is fair.Todos los estudiantes que pierdan una clase privada deben seguir nuestra política de recuperación.
All students who miss a private lesson, should follow our make-up policy.Nadie quiere producir presentaciones aburridas que pierdan el tiempo de todos, pero lo hacen.
Nobody wants to produce boring presentations that waste everybody's time, but they do;Evita que los empleados pierdan el tiempo recibiendo, leyendo y borrando miles de mensajes"inútiles".
Prevents employees wasting time receiving, reading and deleting junk mail.
