Примеры использования Pisaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y pisaba esto.
And stepped on this.Extendiéndose por donde pisaba.
Spread around where she trod.Alguien me pisaba el abrigo.
Someone stepped on my coat.Veneraba el suelo que pisaba.
I worshipped the ground he walked on.Yo pisaba estas calles en los años.
I walked on these streets in the years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huellas de pisadaspisó la luna
pisar el pedal
pisar el acelerador
pisó una mina
pisar el freno
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de pisar
Sólo adoraba el suelo que pisaba.
I just worshiped the ground he walked on.Pisaba los frenos pero no pasó nada.
I was stomping on the brakes, but nothing happened.Pero ella besaba el suelo que pisaba.
But she worshipped the ground he walked on.Era ambiciosa y le pisaba los talones a Mandy.
She was ambitious and nipping at Mandy's heels.Y cómo él adoraba el suelo que pisaba.
And how he worshipped the ground she walked.Primera vez en mi vida que pisaba suelo europeo.
First time in my life I stepped on European soil.Donde quiera que pisaba, la mala suerte rondaba sobre su cabeza.
Wherever she trod, bad luck lurked over her head.En cierto modo, yo adoraba el suelo que pisaba-.
Some ways, I worshipped the ground she walked on.Si pisaba el acelerador, él dispararía ambas armas al instante.
If I hit the gas he would fire both guns instantly.Durante todo el proceso,Niu me pisaba la cabeza”.
During the whole process,Niu had been stepping on my head.”.Allá donde pisaba Pegaso, el agua brotaba mágicamente de su huella.
Wherever stepped Pegasus, magically gushing water footprint.Y canonizó el suelo que él pisaba. Gran Impostor.
And she canonised the ground that he walked upon. Great Deceiver.Cuando el perro la pisaba, parecía que iba a saltar hasta el techo.
The schnauzer stepped on her, I thought she would go through the ceiling.Carlos, quien siempre lucía impecable, pisaba con cuidado.
Carlos, who was always impeccably dressed, stepped carefully.El consagrado diseñador pisaba ésta pasarela con gran expectación.
The consecrated designer stepped on this catwalk with great expectation.Pisaba con cuidado, observando la belleza única de mis alrededores.
I trod carefully, absorbing the uniqueness and beauty of my surroundings.¿Era la primera vez que un papa pisaba la tierra de Sri Lanka?
Was it the first time that a Pope had set foot on Sri Lankan soil?¡Ella pisaba en el suelo ligeramente y parecía como el brillante sol!
She was stepping on the ground lightly and looked like the shining sun!ÈI fue herido por una gárgola mientras pisaba unas huellas chinas.
He was injured by a falling gargoyle while standing in Chinese footprints.Se quitaba las botas, pisaba lo más ligeramente que podía sobre las viejas maderas.
He removed his boots, trod as lightly as possible on the old worm-.TH-FOUR estaba agachado arremangándose la camisa y su bota pisaba una piedra floja.
TH-FOUR crouched rolling up his sleeves and stepped on a loose stone boot.Valentine imaginó que pisaba la creciente pila de patas alrededor de la reina;
Valentine imagined stepping on the growing pile of legs around the queen;A medida que hablaba iba tomando conciencia de que pisaba terreno peligroso.
As El adoraba el suelo que ella pisaba… y ella era una pequeña zorra promiscua.
He worshipped the ground she walked on, and she was a promiscuous little slut.La calle estaba tan sombría que difícilmente podía ver por dónde pisaba.
The street 
