Примеры использования Pisada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con cada pisada, tu leyenda crecerá.
With every stride, your legend grows.Botín flexible para una pisada más agradable.
Flexible fit for a more pleasant stride.Cada pisada, cada frufrú de su traje.
Every footstep, every rustle of your clothes.Todavía le tengo que coger la pisada a la tabla, poco a poco….
Still I have to take the ride to the table, slowly….Vans pisada de gofres para una mejor tracción.
Vans waffle tread for improved traction.
Люди также переводят
Absorbe la energía de la pisada y del peso del cuerpo.
It absorbs the energy from the footstep and the weight of the body.Pisada probada de 23 grados para la gran tracción.
Proven 23 degree tread for great traction.Tiene 4 laminados, pisada enduro y color negro.
It has 4-ply, enduro tread and black color.Pisada perfecta gracias a la superficie antideslizante.
Perfect footing thanks to the non-slip surface.Cuanta más energía pones en tu pisada, más recibes a cambio.
The more energy you put into your step, the more you get in return.Pisada en espiga para agarre con logotipo de la marca.
Herringbone tread for grip with brand logo script.El impacto de cada pisada ondula hasta las curvas de su figura;
The impact of every footfall ripples up the curves of her figure;Pisada de la rueda: Rueda delantera: 690m m, rueda trasera: 720m m.
Wheel tread: Front wheel: 690mm, Rear wheel: 720mm Max.Caminamos por la calle,nuestros pies tocan el suelo con cada pisada.
We walk down the street,our feet touching the ground with every step.Cada paso, cada pisada, sigues caminando con dificultad.
Each step, each footfall, you keep trudging on.La entresuela de espuma yla unidad Max Air de largo completo amortiguan tu pisada.
Foam midsole anda full-length Max Air unit cushions your step.Disfruta de una pisada más amortiguada con la mediasuela FluidRide.
Enjoy a more cushioned ride with the FluidRide midsole.Un calzado con suela gruesa que amortigua la pisada y añade confort al caminar.
A thick-soled shoe to cushion each step and add comfort when walking.Pisada de gofre de Vans para agarre. Logotipos de Vans en todo.
Signature Vans waffle tread for grip. Vans detailing throughout.Las perforaciones debajo de la rodilla mejoran la ventilación para liberar tu pisada.
Perforations below the knee enhance ventilation to free your stride.Con cada pisada, la espuma reacciona devolviendo la presión al pie.
With every step, the foam responds to your foot by snapping back.Incorpora la tecnología Boost que aporta energía y comodidad a tu pisada.
It incorporates Boost technology that brings energy and comfort to your footstep.Pisada de aluminio/ placa en relieve, placa templada y pre-estirada.
Aluminum tread/embossed plate, quenched and pre-stretched plate.Beneficios La tecnología Nike React proporciona una pisada suave, uniforme y eficaz.
Benefits Nike React technology delivers a soft, smooth, responsive ride.Una pisada, un chasquido de abalorios. Se dio media vuelta. Bonnur se paró en seco.
A footstep, a click of beads, she whirled about. Bonnur halted.El sistema de base podular de dos partes brinda tracción reactiva en cada pisada.
The two-part podular plate system provides responsive traction at every step.Estos calcetines te proporcionan una pisada más cómoda gracias a su planta semiacolchada.
These socks give you a more comfortable footing thanks to their semi-padded sole.Cualquiera que sea la razón, sin importar dónde estés,exígete más y disfruta cada pisada.
Whatever the reason, wherever you are,go farther and enjoy every stride.Suela"airgonomics" con sistema de circualcion de aire- favorece la amortiguacion en la pisada.
Sole"airgonomics" with circulation system-it helps the footstep s cushioning laced closure.
